puritanisme oor Slowaaks

puritanisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Puritáni

puritáni

voorbeelde

De même, dans presque toute la littérature du puritanisme anglo-hollandais.
Podobne Je to v celej náboženskej literatúre anglo-holandského puri tanizmu.

Je peux voir l'attrait que ça a. Surtout pour les humains avec leurs tendances au Puritanisme.
Viem, že by to mohlo mať isté čaro, hlavne pre ľudí k sklonmi k puritánstvu.

C’est ainsi que le mot “ puritanisme ” est devenu synonyme d’austérité, de sévérité et de rigidité.
Preto sa slovo „puritánsky“ začalo spájať so strohosťou, prísnosťou a nadmernou striktnosťou.

Dans le domaine des arts plastiques, le puritanisme n’a peut-être pas trouvé grand-chose à étouffer.
Výtvarné umenie sa puritanizmu zrejme nepoda rilo potlačiť až natoľko.

C'EST DU PURITANISME!
Podľa mňa je to byrokratická blbosť!

La Nouvelle Encyclopédie britannique dit à ce propos que “le puritanisme du XVIIe siècle a bridé l’amusement en Europe et en Amérique”.
Encyklopédia The New Encyclopædia Britannica to komentuje: „Puritánske postoje 17. storočia znížili význam zábavy zo športu v Európe i v Amerike.“

Dans le domaine des arts plastiques, le puritanisme n'a peut-être pas trouvé grand-chose à étouffer.
Výtvarné umenie sa puritanizmu zrejme nepoda rilo potlačiť až natoľko.

L'expérience a néanmoins montré que l'environnement ne récompense pas la détermination unilatérale ni le puritanisme climatique, parce que cela ne mène à rien.
Zo skúsenosti však vieme, že pre životné prostredie nie sú prínosom jednostranné rozhodnutia a klimatické puritánstvo, pretože neprinášajú výsledky.

Sommes- nous témoins de ce que les médias ont parfois appelé un “réveil du conservatisme” ou du “puritanisme”?
Je to, ako dakedy tvrdia komunikačné prostriedky, „oživenie konzervativizmu“ alebo „puritánstva“?