putain oor Slowaaks

putain

/py.tɛ̃/ naamwoord, tussenwerpsel vroulike

Exclamation d'étonnement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kurva

naamwoord vroulike

Femme qui vend des services sexuels pour de l'argent.

Je t'ai laissé gérer tes affaires, d'avoir tes putains.
Nechám ťa robiť si tvoje záležitosti, mať kurvy.

prostitútka

naamwoord vroulike

Femme qui vend des services sexuels pour de l'argent.

cundra

naamwoord vroulike

pobehlica

naamwoord vroulike

Parce que si elle était là, ces deux espèces de putains ne seraient pas reparties en vie.
Lebo ak by tu Sarah Walker bola tak tieto dve pobehlice... by z tohto domu neodišli živé.

suka

naamwoord vroulike

voorbeelde

Vous regardez quoi, putain?
Na čo sa to, kurva, pozeráte?

Putain, mec, je t'avais dit de faire gaffe de pas tomber!
Kámo, hovoril som ti, aby si tadiaľ nešiel!

C'est une honte, putain.
Ktoré je kurva hanebné.

Je ne serai pas humilié par une putain.
Nebude ma ponižovať šľapka.

Et on l'a laissé passer cette putain de porte!
A my sme dovolili vojsť cez tie dvere.

Putain, ce taureau est fort.
Sakra, býci sú fakt silný.

Non, putain!
Nie, nie je!

Mais comment on peut réparer le putain de soleil?
Ale ako máme napraviť poondiate Slnko?

Putain, je te reproche la perte des cubs à l'internationale les cent putains dernières années.
Do čerta, obviňujem ťa aj z toho, že Cubs nevyhrali svetový pohár posledných 100 rokov.

Alors, pour l'amour du Christ, veux-tu nous aider les aider à descendre ces putains d'hélicoptères?
Tak pre lásku Božiu. Pomôžeš nám pomôcť im zostreliť tie skurvené helikoptéry?

C'est un putain de quartier pas très sûr, mec.
Táto štvrť sa mi vôbec nepáči.

Reviens ici, putain!
Vráť sa, doriti!

Si ça l'est alors tu as raison et c'est un putain de miracle.
Ak áno, máš pravdu a stal sa fakt zázrak.

Baisse ta putain de main, mec.
Čum do zeme, človeče.

Un putain de million de dollars?
Posratých milión dolárov?

Putain, qu'est-ce qui te prend?
Čo to kurva?

Je ne veux pas mourir dans ce putain de trou à merde.
Nechcem umrieť v tejto zasratej diere.

Putain!
Neblazni.

Le mari et l'épouse, la nourrice et la putain.
Muž zo ženou, s pestúnkou a kurvou.

Sale putain!
Tá zasraná mrcha.

Une putain de famille, même
Skurvená rodina, presne to sme

Ferme ta putain de gueule, Doug.
Drž, kurva, hubu, Doug.

J'aimerais bien savoir oû se trouve sa putain de cachette.
Bože, tak by som si prial zistiť kde má tú skurvenú skrýšu.

C'était le putain d'arrangement.
To bola tá skurvená dohoda.

Cette chose qui momifiait les gens l'a pris dans une putain de boule de lumière et il a disparu.
Tá vec, čo robí z ľudí múmie ho pohltila do prekliateho svetla a zmizli.