quinconce oor Slowaaks

quinconce

/kɛ̃.kɔ̃s/ naamwoord manlike

plantation géométrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Quinconce

voorbeelde

La virole du moule comporte 5 rangées de 9 trous de diamètre 2 mm, coniques et en quinconce.
Prstenec syrárskej formy obsahuje 5 radov s 9 otvormi s priemerom 2 mm, ktoré sú kužeľovito a šachovnicovo usporiadané.

Le schéma d'implantation repose sur le système traditionnel en quinconce avec une densité comprise entre 250 et 400 arbres par hectare.
Výsadba má tradičnú päťcípu štruktúru s hustotou od 250 do 400 stromov na hektár.

Traditionnellement, le cadre de plantation est de 12 × 12 selon un dispositif en quinconce.
Olivové háje sa tradične vysadzujú prevažne krížom v tvare 12 × 12.

les plantations traditionnelles où les arbres sont, dans la majeure partie des cas, disposés en quinconce, dans un cadre de 12 × 12, bien que l’on trouve également des dispositions en carré et des dispositions rectangulaires et d’autres écartements comme 11 × 11, 13 × 13, 10 × 12, etc.,
tradičné háje, ktoré sa vysádzajú v krížovom usporiadaní, vo vzdialenosti 12×12, hoci sa vyskytujú aj štvorce a obdĺžniky a iné vzdialenosti, napríklad 11×11, 13×13, 10×12, atď., a

La disposition de la plantation varie suivant l'ancienneté de celle-ci. Parmi les plantations anciennes, on trouve des dispositions en carré de 12 m et en quinconce de 8 m, avec un nombre de pieds par plante de 2, 3 ou 4.
Rozloha plantáže sa mení podľa toho, aká je stará, pričom existujú staré plantáže s výmerou 12 metrov štvorcových a trojuholníkové plantáže s dĺžkou strany 8 m, kde pripadajú na jednu sadenicu 2, 3 alebo 4 výhonky.

Le schéma d'implantation repose sur le système traditionnel, en quinconce, avec une densité comprise entre 250 et 400 arbres par hectare.
Výsadba má tradičnú päťcípu štruktúru s hustotou od 250 do 400 stromov na hektár.

Traditionnellement, le cadre de plantation est de # × # selon un dispositif en quinconce
Olivové háje sa tradične vysadzujú prevažne krížom v tvare # ×