recherche dans l'entreprise oor Slowaaks
recherche dans l'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
podnikový výskum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- faciliter la recherche fondamentale dans les entreprises, universités et centres de recherche;
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
assister la Commission et le directeur dans la recherche de sources de financement pour conduire les recherches entreprises dans le cadre de la présente convention;
Na druhej strane francúzske orgány pripúšťajú, že tretia námietka, ktorá spočíva v konštatovaní, že emisie dlhopisov nie sú jedinými nástrojmi, ktoré zakladajú vznik pohľadávky, je relevantná, aj keď v prípade podniku La Poste s obmedzeným významom, pretože finančný dlh je hlavným dlhom La Poste a v širokej miere je založený na dlhopisochEurLex-2 EurLex-2
assister la Commission et le directeur dans la recherche de sources de financement pour conduire les recherches entreprises dans le cadre de la présente convention
ŠPECIFIKÁCIA TACHOGRAFOVÝCH KARIEToj4 oj4
Quelque 80 milliards d’EUR sont disponibles auprès du Fonds européen de développement régional pour encourager l’esprit d’entreprise, la numérisation et la recherche dans les entreprises, en particulier dans les régions les moins développées.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des activités communes de recherche.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESEurLex-2 EurLex-2
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des "activités communes de recherche".
V apríli # bola vParaguajivykonaná kontrola Spoločenstva s cieľom overiť situáciu na miesteEurLex-2 EurLex-2
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des activités communes de recherche
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DISoj4 oj4
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des activités communes de recherche.
Maximálna výška pomoci poskytnutej na pokrytie časti obstarávacích nákladov na traktor alebo kombajn nesmie presiahnuť # % oprávnených investícií (resp. # % pre mladých poľnohospodárovEurLex-2 EurLex-2
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čeurlex eurlex
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des "activités de recherche communes".
Zavrite oči.Dajte mi rukuEurLex-2 EurLex-2
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des «activités communes de recherche».
ROZHODOL TAKTOEurLex-2 EurLex-2
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des
o štátnej pomoci, ktorú plánuje zaviesť Taliansko (autonómna provincia Trento) v sektore dopravyeurlex eurlex
Toutes les activités de recherche entreprises dans le cadre du présent accord sont des "activités communes de recherche".
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí, na ktorých sa majú odobrať vzorkyEurLex-2 EurLex-2
Pour y parvenir, la priorité sera accordée au développement d’aptitudes et de compétences complémentaires qui sont essentielles pour mieux comprendre la recherche dans les entreprises et pour la qualité de leurs activités de recherche.
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceEurLex-2 EurLex-2
Elle représente la communauté des chercheurs, y compris l’industrie, les universités et les instituts de recherche dans l’entreprise conjointe ARTEMIS) et ENIAC [l’entreprise conjointe ENIAC est un partenariat public-privé axé sur la nanoélectronique qui rassemble les membres de l’ENIAC/les États associés, la Commission européenne et AENEAS (une association représentant les acteurs européens en matière de R&D dans ce domaine)].
Tá predstava nevyzerá najlepšie pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Une grande partie des recherches entreprises dans ces domaines porte sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Mäsové konzervyEurLex-2 EurLex-2
Le GEI a conclu que les recherches entreprises dans le cadre de l'EC Clean Sky[4] étaient de très haute qualité.
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailEurLex-2 EurLex-2
Au vu de la diversité des cultures de travail dans les organismes de recherche et dans les entreprises, le Comité préconise d'assurer un juste équilibre des intérêts en présence
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce zmedzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnosti Svetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvaoj4 oj4
Au vu de la diversité des cultures de travail dans les organismes de recherche et dans les entreprises, le Comité préconise d'assurer un juste équilibre des intérêts en présence.
rozhodnutie Komisie #/ES zo #. augusta #, ktorým sa ustanovujú ekologické kritéria na udelenie environmentálnej značky spoločenstva prenosným počítačom [#], sa má včleniť do dohodyEurLex-2 EurLex-2
Services d'information, de distribution de documentation concernant la promotion de projets solidaires dans tous les domaines. Recherche de partenariat d'entreprises dans le domaine des initiatives solidaires
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávutmClass tmClass
Dans l’UE, les investissements des entreprises dans la recherche et l’innovation s’élèvent à 1,3 % du produit intérieur brut.
V článku #a sa zrušuje odsekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5402 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.