retraite anticipée oor Slowaaks

retraite anticipée

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

predčasný odchod do dôchodku

voorbeelde

F# = # signifie: position tarifaire # (Feader), mesure # (retraite anticipée), région de convergence , programme
F# = # znamená: rozpočtová položka # (EPFRV), opatrenie # (predčasný odchod do dôchodku), konvergentný región , program

Possibilité de retraite anticipée
Možnosť predčasného odchodu do dôchodku

Je vous jure que vous n'aimeriez pas notre régime de retraite anticipée.
A sľubujem, že skorý dôchodok by sa ti nepáčil.

Aides à la retraite anticipée
Pomoc na predčasný odchod do dôchodku

La retraite anticipée et le soutien agroenvironnemental pourraient apporter des encouragements et des bénéfices considérables aux viticulteurs.
Podpora skoršieho odchodu do dôchodku a agroenvironmentálna podpora by mohli byť významným podnetom a úžitkom pre pestovateľov viniča.

À la retraite ou à la retraite anticipée ou a cessé son activité
Na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, alebo sa vzdal(-a) podnikania

113 — Retraite anticipée (2)
113 – Predčasný odchod do dôchodku (2)

113 - Retraite anticipée 2
113 – Predčasný odchod do dôchodku 2

Article 20, point a) iii), et article 23: retraite anticipée
Článok 20 písm. a) bod iii) a článok 23: Predčasný odchod do dôchodku

Question 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Vieillissement de la population européenne et réexamen des régimes de retraite anticipée.
Otázka č. 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Starnutie európskeho obyvateľstva a prehodnotenie systémov predčasného odchodu do dôchodku.

Contrôle des mesures de retraite anticipée et agriculture de semi-subsistance
Kontrola opatrenia týkajúceho sa predčasného odchodu poľnohospodárov do dôchodku a opatrenia týkajúceho sa čiastočne sebestačného poľnohospodárstva

Une grande majorité de producteurs industriels a fait le choix de ce retrait anticipé.
Z tohto dôvodu sa väčšina priemyselných liehovarov rozhodla pre predčasné vystúpenie z monopolu.

À la retraite ou à la retraite anticipée ou a cessé son activité
Na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, alebo sa vzdal/vzdala podnikania

Les problèmes de santé sont l’une des principales causes de retraite anticipée et de baisse de productivité.
Nízka kvalita zdravia stav je hlavnou príčinou skorého odchodu do dôchodku a poklesu produktivity.

FICHE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE SUR LES AIDES À LA RETRAITE ANTICIPÉE OU À LA CESSATION DE L'ACTIVITÉ AGRICOLE
FORMULÁR DOPLŇUJÚCICH INFORMÁCIÍ O POMOCI V PRÍPADE PREDČASNÉHO ODCHODU DO DÔCHODKU ALEBO UKONČENIA POĽNOHOSPODÁRSKYCH ČINNOSTÍ

Malgré les réformes mises en œuvre ces dernières années, plusieurs possibilités de départ en retraite anticipée existent encore.
Napriek reformám zavedeným v priebehu minulých rokov ešte stále existujú rôzne možnosti predčasného odchodu do dôchodku.

À la retraite ou à la retraite anticipée ou a cessé son activité
na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, alebo sa vzdal(-a) podnikania

g) en cas d’option de retrait anticipé, celle-ci remplit également toutes les conditions suivantes:
g) ak existuje nákupná clean-up opcia, táto opcia musí spĺňať aj všetky tieto podmienky:

la retraite anticipée des agriculteurs et des travailleurs agricoles
predčasného odchodu do dôchodku poľnohospodárov a poľnohospodárskych pracovníkov

Retraite anticipée
Predčasný odchod do dôchodku

iii) la retraite anticipée des agriculteurs et des travailleurs agricoles,
iii) predčasného odchodu do dôchodku poľnohospodárov a poľnohospodárskych pracovníkov;

Les régimes de retraite anticipée n’ont pas été réduits comme il était envisagé.
Systémy predčasného odchodu do dôchodku sa nezredukovali podľa plánu.