semis sous couvert oor Slowaaks

semis sous couvert

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

podsev

voorbeelde

Or, il apparaît qu’en l’espèce l’agriculteur n’a pas labouré la parcelle, mais qu’il a utilisé une méthode appelée «sursemis après scarification du sol» et parfois «semis sous couvert» ou «culture sans travail du sol». Elle consiste à laisser l’espèce végétale précédente dans le sol, qui n’est pas retourné, mais scarifié ou ameubli en surface au moyen d’un scarificateur ou d’une herse et à semer la même espèce ou une espèce différente sur la culture précédente.
V tomto prípade sa zdá, že poľnohospodár pôdu neprekypril, ale použil metódu (dosiatia po rozrytí zeme, občas nazývanú tiež zhustený výsev alebo radlicové siatie), pri ktorej sa predchádzajúca plodina neodstraňuje a pôda sa neobracia, ale povrch sa uvoľní alebo rozryje pomocou rozrývača alebo brány a k existujúcej plodine sa zaseje tá istá alebo iná plodina.

Substrats couverts de matériau semi-conducteur sous forme de corps étrangers (compris dans la classe 1)
Polovodivým materiálom povrstvené podklady vo forme cudzích telies (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 1)

Substrats couverts de matériau semi-conducteur sous forme de moules (compris dans la classe 9)
Polovodivým materiálom povrstvené podklady vo forme cudzích telies (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 9)

Substrats couverts de matériau semi-conducteur sous forme de rondelles (tranches), disques, bâtons, tuyaux, granulés et poudre
Polovodivým materiálom povrstvené podklady vo forme doštičiek (dosky polovodičov), dosiek, tyčí, rúr, granulátov a práškov

Beaucoup de machines et appareils servant à la production de circuits imprimés, de circuits intégrés monolithiques ou hybrides ou de composants discrets à semi-conducteur sont couverts par d'autres positions plus spécifiques et sont, dès lors, exclus de la présente sous-position.
Avšak, mnoho strojov a prístrojov na výrobu dosiek s plošnými obvodmi, hybridných alebo monolitických integrovaných obvodov alebo diskrétnych polovodičových súčiastok je presnejšie zatriedené do ostatných položiek a preto nepatria do tejto podpoložky.