semis direct oor Slowaaks
semis direct
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
priame siatie
priamy výsev
jamková sadba
sejba do riadkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i39) Pourcentage de la zone implanté en semis direct (%)
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka (v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu, nasiakavosť a zrážanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le travail minimal du sol et le semis direct sont recommandés pour un semis d’hiver précoce.
Prosím ťa, neobjednávaj si sufléEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 5 ) Poireaux de semis direct non repiqués et récoltés de la fin de l'hiver au début de l'été.
Môže zahŕňať podporu kooperačných zmlúv medzi zariadeniami zmluvných strán, najmä vo vedecko-technickom sektore a sektore odborného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
envisager le semis direct ou un travail réduit du sol et utiliser un rouleau sillonneur en cas de labour,
Účel pomociEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le semis direct: le sol n’est ni retourné ni travaillé et la culture est mise en place sans ameublissement préalable du sol,
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le semis direct permet de réduire les pertes du sol, de maintenir son humidité, d’améliorer l’infiltration de l’eau et de réduire les écoulements de surface.
Benígne a malígne nádoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le travail avec retournement du sol est évité par un recours au semis direct, au travail en bandes et au travail réduit du sol (charrue ciseau), par exemple.
A.# Uvoľnenie častí a zariadení na inštalovanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b20) Le travail avec retournement du sol est évité par un recours au semis direct, au travail en bandes et au travail réduit du sol (charrue ciseau), par exemple.
Produktivita vyjadrená v objeme výroby pripadajúcom na pracovníka sa v rovnakom období mierne zlepšilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’utilisation de techniques de culture appropriées (par exemple: la technique ancienne du lit de semis, les dates et densités des semis, les sous-semis, la pratique aratoire conservative, la taille et le semis direct),
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlaEurLex-2 EurLex-2
l'utilisation de techniques de culture appropriées (par exemple: la technique ancienne du lit de semis, les dates et densités des semis, les sous-semis, la pratique aratoire conservative, la taille et le semis direct
Ak organizácia výrobcov alebo združenie takýchto organizácií nevykonávalo kontroly, za ktoré je zodpovedné podľa článkov #, # a # nariadenia (EHS) č. #, tak dotknutý členský štát odoberie uznanie na dobu jedného až piatich hospodárskych rokovoj4 oj4
l’utilisation de techniques de culture appropriées (par exemple: la technique ancienne du lit de semis, les dates et densités des semis, les sous-semis, la pratique aratoire conservative, la taille et le semis direct
Na negersku musiku!oj4 oj4
— l’utilisation de techniques de culture appropriées (par exemple: la technique ancienne du lit de semis, les dates et densités des semis, les sous-semis, la pratique aratoire conservative, la taille et le semis direct),
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťEurLex-2 EurLex-2
l'utilisation de techniques de culture appropriées (par exemple: la technique ancienne du lit de semis, les dates et densités des semis, les sous-semis, la pratique aratoire conservative, la taille et le semis direct);
V prípade, ak výrobca nepoužil alebo len čiastočne použil jednotné normy alebo ak také normy neexistujú, osvedčenie vydané ohláseným orgánom musí uviesť súlad so základnými požiadavkami podľa druhej zarážky článku # ods. # písm. a) a bEurLex-2 EurLex-2
Superficie des terres sur lesquelles un travail du sol sans retournement (par exemple, semis direct, travail en bandes et travail réduit du sol) est effectué, divisée par la superficie totale du champ ou de l’exploitation
Mazetti, do otvoru.Ballantine, skontroluj hydraulikuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La consolidation de cette partie permet de clarifier les différents modes de semis et périodes de plantation des melons: soit par semis direct, soit provisoirement par semis sous serre avant plantation (en mottes, mini mottes ou bouchon).
overenie pridelenia a presunov finančných prostriedkov Spoločenstva poskytnutých z fondu a zdrojov spolufinancovania projektuEurLex-2 EurLex-2
Le choix de techniques culturales telles que le travail minimal du sol et le semis direct permet de réduire l’intensité de culture, ainsi que la profondeur et l’étendue des perturbations du sol, et de protéger le sol en évitant:
V najbližšej dobe nás tu nečakajteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le semis direct doit en revanche être évité dans le cas des sols sableux, des sols compactés, des champs où les adventices ne sont pas maîtrisées et des cultures qui nécessitent des conditions d’ameublissement spécifiques (la pomme de terre, par exemple).
Prevádzková spôsobilosťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.