Lit de semis
sejbové lôžka
semis (ensemencement) oor Slowaaks
semis (ensemencement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
výsev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plaques de verre (substrats), recouvertes d’une couche de métal diélectrique, semi-conductrices selon les standards du SEMII (10)
Čo chceš robiť Caine?EuroParl2021 EuroParl2021
Réparation ou entretien de machines et appareils de fabrication de semi-conducteurs
zabránenie neefektívnemu využívaniu rádiových frekvencií alebotmClass tmClass
Cela signifie, notamment, que la boucle ne doit pas pouvoir demeurer en position semi-fermée.
Nebojte sa, to len vaša myseľ si s vámi hrajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vente en gros de semi-produits résultant de la transformation du pétrole
Aplikácia na pohľadávky vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti smernicetmClass tmClass
Plâtre, plâtre semi-hydrate, préparations à base de plâtre pour la fabrication de moules professionnels
• Nemusíte dávať kryt ihly späť na použité injekčné striekačky. • Použité injekčné striekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamitmClass tmClass
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorques
prepravné podmienkyeurlex eurlex
aux équipements utilisés pour la fabrication de semi-conducteurs;
Prehľad článkov nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puces ou circuits intégrés à semi-conducteurs ou de silicium
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažtmClass tmClass
Carte mémoire à semi-conducteurs
elektrické prepojenie medzi Tuniskom a TalianskomtmClass tmClass
soit un dispositif de retenue pour enfants Isofix latéral semi-universel tel que défini au règlement no 44;
Kenny vypadolEurLex-2 EurLex-2
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médian
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.oj4 oj4
b. détecteurs semi-conducteurs «qualifiés pour l'usage spatial», présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmiEurLex-2 EurLex-2
Les produits semi-finis et les articles contenant des SPFO devraient également être limités afin de protéger l'environnement.
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tynot-set not-set
Circuits intégrés, semi-conducteurs et éléments de semi-conducteur
Rozhodnutie o odložení sťažnostitmClass tmClass
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé:
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaEurLex-2 EurLex-2
PDG de la société semi-privée Cosmos TV, nommé représentant de l'État par le gouvernement de la Biélorussie.
Si fakt hrozný!EurLex-2 EurLex-2
Exemple de configuration de l'OBW dans un ensemble de véhicules poids lourd/semi-remorque de stade 2
Máme morských rakovEurlex2019 Eurlex2019
Système de FGD par voie sèche ou semi-sèche
Neospravedlňuj sa!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Services de fonderie, à savoir fabrication sur commande et assemblage de dispositifs à semi-conducteurs
Rada guvernérov na návrh Výkonnej rady stanoví podmienky zamestnávania zamestnancov ECBtmClass tmClass
détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l’usage spatial", présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Článok # (predtým článokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
84.08 || || Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel).
V súčasnosti je rozhlasový a televízny sektor liberalizovaný na úrovni spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
a. détecteurs semi-conducteurs "qualifiés pour l’usage spatial", présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Má sa článok # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# vykladať v tom zmysle, že o protiprávne napodobňovanie alebo protiprávne vyvolanie predstavy ide iba vtedy, ak k takému konaniu dôjde v jazyku chráneného tradičného pojmu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pêche pélagique industrielle au chalut pélagique ou semi-pélagique et à la senne tournante
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostiEurlex2019 Eurlex2019
Appareils électroniques de mesure et Plaquettes à semi-conducteurs de test et Cellules photovoltaïques
t# = referenčná teplota okolia = # oCtmClass tmClass
Remorques et semi-remorques pour tous véhicules; autres véhicules non automobiles; leurs parties
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21838 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.