situation de l'Union européenne oor Slowaaks
situation de l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
situácia Európskej únie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation de l'Union européenne doit changer car nous vivons dans un marché intérieur.
ALE ĎALEJ NIE!Europarl8 Europarl8
Il est à la mesure de la situation de l'Union européenne.
Nedá sa nič robiťEuroparl8 Europarl8
Quelle est la situation de l’Union européenne?
Zaobchádzanie so skonfiškovaným majetkomnot-set not-set
la situation de l’Union européenne en matière de drogue;
Výsledky trialógu budú predmetom zmierovacieho postupu medzi Radou a delegáciou Európskeho parlamentu za účasti Komisieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, dans l'ensemble, les États membres doivent coordonner leurs politiques fiscales pour éviter que la situation de l'Union européenne n'empire.
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomEuroparl8 Europarl8
d bis) les services compétents du secrétariat général du Conseil et le centre de situation conjoint de l'Union européenne.
Áno, ale myslel som, že by som ho mohol prekalibrovať nanot-set not-set
Compte tenu de la situation actuelle de l'Union européenne, il s'agit là de deux questions importantes.
Skutočnosť, že rozdrobenosť má byť nahradená širším vnímaním si zaslúži rozsiahlu podporunot-set not-set
Les aides publiques dont bénéficieront les activités de l'entreprise commune ECSEL permettront d'améliorer la situation de l'Union européenne en matière de recherche et d'innovation dans le contexte international.
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoEurLex-2 EurLex-2
Nous avons besoin d'un premier pas en réalisant un état des lieux précis de la situation démographique de l'Union européenne.
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rokEuroparl8 Europarl8
Ce document comprend également une évaluation de l’incidence éventuelle de la libéralisation du régime des visas avec la Turquie sur la situation de l’Union européenne en matière de sécurité.
Keď si pomyslím, že ťa nepoznám, je to celkom zaujímavéEurLex-2 EurLex-2
Sans la Banque centrale européenne et le Système européen de banques centrales, véritables éléments de stabilité, la situation de l'Union européenne à l'automne dernier aurait pu être beaucoup plus grave.
Tie tenisky sú veľmi špinavéEuroparl8 Europarl8
Orientations politiques/stratégiques pour les rapports ISAA sur la base du dernier rapport de situation de l'Union européenne sur les incidents de cybersécurité et des informations supplémentaires fournies par les participants aux tables rondes.
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néanmoins, l'apport des entreprises à la recherche et développement (R&D) est insuffisant si l'on compare la situation de l'Union européenne à celle de ses grands partenaires commerciaux, notamment les États-Unis et le Japon.
Riešenie tohto problému v cezhraničnej preprave bicyklov je však na dohľad, a to v dôsledku hlasovania Európskeho parlamentu v januári #, ktorý veľkou väčšinou podporil požiadavku, aby všetky vlaky v Európe mali multifunkčnú časť, napr. pre vozíčky pre postihnutých, lyže a bicykleEurLex-2 EurLex-2
La situation actuelle de l'Union européenne (débat)
Správy odkiaľ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la situation financière de l’Union européenne à la fin de l’exercice;
Je však možné povoliť v súlade s postupom ustanoveným v článku # smernice #/EHS metódy poskytujúce rovnocenné zárukyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la situation financière de l’Union européenne à la fin de l’exercice;
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviaEurLex-2 EurLex-2
La situation sociale de l'Union européenne en 2004 et Eurostat 2003.
Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňujú sa články # a # rozhodnutia #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, quelles mesures prendrez-vous pour attirer les touristes originaires de pays situés en dehors de l'Union européenne?
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročneEuroparl8 Europarl8
Ajout nécessaire pour tenir compte de territoires situés au sein de l'Union européenne, comme Monaco.
Choďte za Betty alebo za Wallacom, ak chcete vedieť, kdo sú tonot-set not-set
La Commission devrait également encourager les régions situées hors de l’Union européenne à élaborer des plans d’action similaires.
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9566 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.