situation économique oor Slowaaks

situation économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

ekonomická situácia

Au cours de la PER, elle s’est toutefois retrouvée dans une situation économique difficile.
Počas ORP sa však ocitlo v ťažkej ekonomickej situácii.

ekonomické podmienky

La situation économique actuelle demande des mesures calmes et sensées.
Súčasné ekonomické podmienky vyžadujú umiernenú a rozumnú činnosť.

ekonomické aspekty

ekonomické dôsledky · ekonomické následky · hospodárska situácia

voorbeelde

Les deux ensembles de données se sont avérés représentatifs de la situation économique de l'industrie de l'Union.
V prípade oboch súborov údajov sa konštatovalo, že sú reprezentatívne z hľadiska hospodárskej situácie výrobného odvetvia Únie.

La Commission continue cependant de suivre l’évolution de la situation économique et financière en Arménie.
Komisia však pokračuje v monitorovaní hospodárskej a finančnej situácie v Arménsku.

Cette demande de report apparaît objectivement fondée au vu de la situation économique particulière de l'île de Mayotte:
Táto žiadosť o odklad sa vzhľadom na osobitnú hospodársku situáciu na ostrove Mayotte javí ako objektívne opodstatnená:

Elle passionne jeunes et vieux, quels que soient leur situation économique, leur rang social ou leur instruction.
Vzrušuje starých aj mladých v každej ekonomickej, spoločenskej a vzdelanostnej vrstve spoločnosti.

Situation économique de l’Union
Hospodárska situácia výrobného odvetvia Únie

Situation économique de l’industrie de l’Union
Hospodárska situácia výrobného odvetvia Únie

Rapport sur l'amélioration de la situation économique du secteur de la pêche [#/#(INI)]- Commission de la pêche
Správa Zlepšenie hospodárskej situácie v odvetví rybolovu [#/#(INI)]- Výbor pre rybné hospodárstvo

SITUATION ÉCONOMIQUE ET REVENUS AGRICOLES
EKONOMICKÁ SITUÁCIA A PRÍJMY POľNOHOSPODÁROV

Situation économique des utilisateurs et prétendue incidence des mesures
Hospodárska situácia používateľov a údajný vplyv opatrení

Objet: Grave situation économique, productive et sociale du secteur laitier européen
Vec: Vážna hospodárska, výrobná a sociálna kríza európskeho mliekarenského sektora

En vue de faire face à la situation économique dans le secteur des noisettes, il convient d
aby sa vyriešila ekonomická situácia v sektore lieskových orieškov, paušálna pomoc by sa mala poskytnúť na lieskové oriešky pozberané v hospodárskom roku # tým produkčným organizáciám, ktoré nespĺňajú podmienky na predĺženie plánov na zlepšenie podľa tohto nariadenia

Je pense également que le budget 2012 devrait être réaliste et adapté à la situation économique actuelle.
Aj ja si myslím, že rozpočet na rok 2012 by mal byť realistický, prispôsobený súčasnej hospodárskej situácii.

La situation économique est déplorable dans tout le pays.
Hospodárska situácia je zlá v celej krajine.

Situation économique de l'industrie de l'Union
Hospodárska situácia výrobného odvetvia Únie

au nom du groupe ALDE. - (RO) La République de Moldavie se trouve dans une situation économique extrêmement difficile.
Moldavská republika je v mimoriadne zložitej hospodárskej situácii.

En Ukraine, la situation économique est difficile.
Po ekonomickej stránke to na Ukrajine nie je ľahké.

Situation économique
Ekonomická situácia

Conclusion sur la situation économique de l'industrie communautaire
Záver o hospodárskej situácii výrobného odvetvia Spoločenstva

Un tel scénario pourrait influencer la situation économique et la compétitivité de l'Europe dans son ensemble.
To môže ovplyvniť celkovú hospodársku situáciu a konkurencieschopnosť Európy.

Les deux séries de données sont apparues représentatives de la situation économique de l'industrie de l'Union.
O oboch súboroch údajov sa konštatovalo, že sú reprezentatívne, pokiaľ ide o hospodársku situáciu výrobného odvetvia Únie.

j) Observations générales reçues sur la situation économique de l'industrie communautaire
l) Všeobecné pripomienky priemyslu spoločenstva k hospodárskej situácii

Situation économique de l’industrie communautaire
Hospodárska situácia výrobného odvetvia Spoločenstva