situation financière oor Slowaaks
situation financière
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
finanèná situácia
finančná situácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situation financière estimée pour 2006 et 2007 - hors Stabex et compte spécial RDCongo(*) (millions d'euros€)
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # aEurLex-2 EurLex-2
L'industrie pharmaceutique dépend beaucoup des conditions de soins de santé et de la situation financière dans les États.
V CLL štúdii prvej línie, u pacientov v štádiu C podľa Bineta bolo pozorovaných viac nežiaducich účinkov v R-FC ramene v porovnaní s FC ramenom (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Par la suite, la situation financière s
Ja sa musím vrátiť na ústredie.Musím skontrolovať, či sa nestalo niečo novéeurlex eurlex
les contreparties doivent présenter une situation financière exempte de toute réserve.
Kým jej meno nie je zničené navždyEurLex-2 EurLex-2
assurer le contrôle prudentiel et l'évaluation de la situation financière du groupe;
Áno, odkiaľ vieš, že nie sú?EuroParl2021 EuroParl2021
Parallèlement, l’industrie améliorera sa situation financière globale.
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKEurLex-2 EurLex-2
les informations relatives à la situation financière du créancier devraient comporter les indications suivantes:
so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOMEurLex-2 EurLex-2
Assainissement de la situation financière
Menej častéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situation financière : Résultats courants 2005-2008
Ďakujem vám pán Stark za váš výnimočný a ojedinelý počinEurLex-2 EurLex-2
Article 53Rapport sur la solvabilité et la situation financière: actualisations et communication spontanée d’informations supplémentaires
Radšej mi choď urobiť drink, láska so špeciálnym prídavkomEurLex-2 EurLex-2
Ca a dû être très stressant pour vous, votre situation financière.
Schody pre cestujúcichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquidités et équivalents dans l’état de la situation financière
Politika a prax založená na faktoch: výzva na predloženie náv na tvorbu sietí iniciatív na sprostredkovanie poznatkovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilan [État de la situation financière]
Použitie smernice #/#/CEEEuroParl2021 EuroParl2021
Examen du résultat et de la situation financière et perspectives
V niektorých prípadoch môže byť zvýšenie telesnej hmotnosti príznakom srdcového zlyhania, a preto sa má u pacientov starostlivo sledovať ich hmotnosťEurLex-2 EurLex-2
La situation financière difficile d’Olympic Airlines a déjà été exposée en détail.
Každý členský štát môže v čase transpozície tohto rámcového rozhodnutia uviesť, že ako vykonávajúci štát môže v jednotlivých prípadoch odmietnuť prevziať zodpovednosť, ako je uvedené v odsekuEurLex-2 EurLex-2
INFORMATIONS FINANCIÈRES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIÈRE ET LES RÉSULTATS DE L'ÉMETTEUR
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojeEurLex-2 EurLex-2
Ces résultats indiquent que la situation financière de l’industrie de l’Union demeure fragile.
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovýmpoľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliaEurLex-2 EurLex-2
INFORMATIONS FINANCIÈRES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIÈRE ET LES RÉSULTATS DE L’ÉMETTEUR
Áno pane, somEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, la situation financière et économique en Moldavie peut être résumée en peu de mots.
Odovzdávanie informácií a údajovEuroparl8 Europarl8
Au paragraphe AG31, «au bilan» est modifié en «dans l’état de situation financière».
Čo by to malo dokázať?EurLex-2 EurLex-2
L’entité doit comptabiliser dans l’état de la situation financière le passif (l’actif) net au titre des prestations définies.
Tieto ustanovenia podľa francúzskych orgánov umožňujú neuplatňovať zákazy pomoci a obmedzovaniu prekročenia týchto sadzieb pri určitých investíciách, medzi ktorými sú aj investície zamerané na ochranu životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur la solvabilité et la situation financière: actualisations et communication spontanée d'informations supplémentaires
Po tom všetkom, veď sme obaja doktoriEurLex-2 EurLex-2
Les deux choix auront une sérieuse incidence sur la situation financière de l
článok # ods. # dohody medzi Azerbajdžanom a Nemeckomeurlex eurlex
Les fonds propres sont un indicateur important de la situation financière des entreprises.
vyrába sa v tejto zemepisnej oblastinot-set not-set
Nous savons que des sommes d'argent considérables seront nécessaires pour rétablir la situation financière de ces entreprises.
zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z #. júla # vo veci REuroparl8 Europarl8
22867 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.