sous-compte oor Slowaaks
sous-compte
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
podradený obchodný vzťah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Garantie concernant les fonds se trouvant sur des sous-comptes
Práva týkajúce sa zabezpečenia vo vzťahu k peňažným prostriedkom na podúčtochEurLex-2 EurLex-2
La procédure de règlement 6 peut utiliser l’algorithme 5, fonctionnant sur les sous-comptes.
Zúčtovací postup č. 6 môže využiť algoritmus č. 5, ktorý prebieha na podúčtoch v optimalizačnom postupe.EurLex-2 EurLex-2
b) entre le compte MP et les sous-comptes du participant; et
b) medzi PM účtom a podúčtami účastníka aEurLex-2 EurLex-2
Au niveau de l’épargnant PEPP, un premier sous-compte devrait être créé lors de la conclusion du PEPP.
Na úrovni sporiteľa PEPP by sa prvý podúčet mal vytvoriť pri uzavretí zmluvy o PEPP.not-set not-set
Les transferts de liquidité entre le compte MP d'un participant et ses sous-comptes sont gratuits.
Za prevody likvidity medzi PM účtom účastníka a jeho podúčtami sa neúčtuje poplatok.EurLex-2 EurLex-2
les BCR ouvrent au moins un sous-compte par SE pour chaque banque de règlement; et
zúčtovacie centrálne banky otvoria aspoň jeden podúčet vo vzťahu k jednotlivému AS pre každú zúčtovaciu banku aEurLex-2 EurLex-2
a) les BCR ouvrent au moins un sous-compte par système exogène pour chaque banque de règlement; et
a) zúčtovacie centrálne banky otvoria aspoň jeden podúčet vo vzťahu k jednotlivému pridruženému systému pre každú zúčtovaciu banku aEurlex2019 Eurlex2019
La procédure de règlement 6 interfacé peut utiliser l'algorithme 5, fonctionnant sur les sous-comptes.
Zúčtovací postup č. 6 s rozhraním môže využiť algoritmus č. 5, ktorý prebieha na podúčtoch.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
entre le compte MP et les sous-comptes du participant; et
medzi PM účtom a podúčtami účastníka aoj4 oj4
Il est institué deux sous-comptes du compte spécial:
K zvláštnemu účtu budú založené dva podúčty.EurLex-2 EurLex-2
Les transferts de liquidité entre le compte MP d’un participant et ses sous-comptes sont gratuits.
Za prevody likvidity medzi PM účtom účastníka a jeho podúčtami sa neúčtuje poplatok.EurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, la liquidité nécessaire est mise de côté sur un sous-compte spécifique (modèle interfacé.
Vyčlenenie sa uskutoční vyňatím potrebnej likvidity na špecifickom podúčte (model s rozhraním).EurLex-2 EurLex-2
La contribution du FEDER est versée sur un compte unique sans sous-comptes nationaux.
Príspevok EFRR sa vypláca na jediný účet, ktorý nemá žiadne národné podúčty.not-set not-set
Ouverture d’un nouveau sous-compte
Otvorenie nového podúčtuEurlex2019 Eurlex2019
La contribution du FEDER est versée sur un compte unique sans sous-comptes nationaux
Príspevok z EFRR sa vypláca na jeden účet, ktorý nemá žiadne vnútroštátne podúčtyoj4 oj4
La couverture des risques biométriques peut varier d’un sous-compte à l’autre.
Krytie biometrických rizík môže byť odlišné pre jednotlivé podúčty.Eurlex2019 Eurlex2019
la date à partir de laquelle les cotisations doivent être acheminées vers le nouveau sous-compte;
dátum, od ktorého sa príspevky presmerujú na nový podúčet;Eurlex2019 Eurlex2019
d) sous-comptes.
d) podúčty.EurLex-2 EurLex-2
38774 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.