sous-embranchement oor Slowaaks

sous-embranchement

Rang taxonomique situé entre la division et la superclasse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

podkmeň

rang taxinomique pour la classification biologique

voorbeelde

Répartiteurs d'eau sous forme d'embranchements multiples en métal pour les différents tronçons de conduite d'eau
Rozvádzače vody vo forme kovových viacnásobných odbočiek pre jednotlivé vodné povrazce

Tuyaux flexibles, tuyaux annelés, Conduites sous pression, Tuyaux de liaison et Tuyaux d'embranchement métalliques
Pružné hadice, vlnité hadice, Tlakové potrubia, Spojovacie rúry a Prípojky a odbočky (Kovové -) na potrubia

Ligne à grande vitesse Madrid-Barcelone (tronçon Martorell-Barcel): embranchement fret du port de Barcelone, sous-tronçon Sant Joan Despí -Hospitalet - Can Tunis
Vysokorýchlostná trať Madrid - Barcelona (úsek Martorell - Barcel.) Úsek nákladnej trate do prístavu v Barcelóne - čiastkový úsek Sant Joan Despí - Hospitalet - Can Tunis

Conduites et embranchements métalliques pour gaz sous pression ainsi que tuyères métalliques appropriées pour le gaz, embouchures, lances et injecteurs (excepté pièces de machines) et soupapes, robinets et armatures métalliques appropriés pour le gaz, les pièces précitées également combinées en tant qu'ensembles de construction
Pre stlačený pélyn vhodné potrubia a odbočky z kovu, ako aj pre plyn vhodné kovové trysky, náustky, striekacie hlavice a injektory (okrem častí strojov) a pre plyn vhodné ventily, kohúty a armatúry z kovu, vymenované diely aj kombinované ako stavebné sady

Conduites et embranchements métalliques pour gaz sous pression ainsi que pièces de distribution et de raccordement et soupapes de réduction de pression, soupapes, robinets et armatures métalliques appropriés pour le gaz (à l'exception des pièces de machines), les pièces précitées également combinées en tant qu'unités ou ensembles de construction
Pre stlačený pélyn vhodné potrubia a odbočky z kovu, ako aj príslušné kovové rozvodné a prípojné dielce, ako aj tlakové redukčné ventily, pre plyn vhodné ventily, kohúty a armatúry z kovu (okrem častí strojov), vymenované časti aj kombinované ako jednotka alebo stavebná sada

Métaux communs, composants en métaux communs, en particulier conduites et embranchements métalliques pour gaz sous pression ainsi que tuyères métalliques pour le gaz, pièces de distribution, lances et injecteurs (excepté pièces de machines) et soupapes pour le gaz, robinets métalliques, les pièces précitées également combinées en tant qu'ensembles de construction
Neušľachtilé kovy, komponenty z neušľachtilých kovov, predovšetkým pre stlačený pélyn vhodné potrubia a odbočky z kovu, ako aj pre plyn vhodné kovové trysky, rozvody, striekacie hlavice a injektory (okrem častí strojov) a pre plyn vhodné ventily, kohúty a armatúry z kovu, vymenované diely aj kombinované ako stavebné sady

Articles métalliques (non compris dans d'autres classes), à savoir armatures métalliques pour conduites d'eau sous pression et d'air comprimé, manchons [quincaillerie métallique], tuyères métalliques, tuyaux d'embranchement métalliques, raccords de tuyaux métalliques, vannes métalliques (autres que pour machines)
Kovové výrobky (nezaradené do iných tried), a to kovové armatúry pre vedenia na stlačenú vodu a stlačený vzduch, kovové puzdrá, kovové dýzy, kovové potrubia, kovové rúrové medzičleny, kovové ventily (nie pre stroje)

Tuyaux métalliques, tuyaux en acier, tuyaux métalliques pour installations de chauffage central, tuyaux d'évacuation, tuyaux stillatoires, tuyaux métalliques de drainage, tuyaux métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, pièces métalliques pour raccords de tuyaux, conduites d'eau métalliques,conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, coudes de tubes métalliques, tuyaux d'embranchement métalliques, armatures, pièces métalliques pour conduites d'air sous pression
Rúry (kovové-), oceľové rúry, rúry (kovové-) pre zaradiena ústredného kúrenia, vypúšťacie rúry, odvodňovacie rúry, drenážné rúy (kovové-), ventilačné a klimatizačné zariadenia (kovové rúry pre-), potrubia (kovové kusy pre-), vodovodné potrubia (kovové-), potrubia (kovové-) na vetranie a klimatizáciu, kolená (kovové-), jako ohyby potrubia, prípojky a odbočky (kovové-) pre potrubia, armatúry, fitingy (kovové-) pre potrubia na stlačený vzduch

8) «installation»: une unité technique au sein d'un établissement et en surface ou sous le sol, dans laquelle des substances dangereuses sont produites, utilisées, manipulées ou stockées; elle comprend tous les équipements, structures, tuyauteries, machines, outils, embranchements ferroviaires privés, quais de chargement et de déchargement, appontements desservant l'installation, jetées, dépôts ou structures analogues, flottantes ou non, nécessaires pour le fonctionnement de cette installation;
„zariadenie“ je technická jednotka v rámci podniku a buď v nadzemnej, alebo podzemnej úrovni, v ktorej sa nebezpečné látky vyrábajú, používajú, spracúvajú alebo uskladňujú; a zahŕňa všetko vybavenie, štruktúry, potrubia, stroje, nástroje, súkromné železničné manipulačné koľaje, doky, plošiny na vykládku používané v zariadení, hadice, sklady alebo podobné štruktúry, aj pohyblivé, potrebné na prevádzku tohto zariadenia;

"installation": une unité technique au sein d'un établissement et en surface ou sous le sol, dans laquelle des substances dangereuses sont produites, utilisées, manipulées ou stockées; elle comprend tous les équipements, structures, tuyauteries, machines, outils, embranchements ferroviaires privés, quais de chargement et de déchargement, appontements desservant l'installation, jetées, dépôts ou structures analogues, flottantes ou non, nécessaires pour le fonctionnement de cette installation;
„zariadenie“ je technická jednotka v rámci podniku a buď v nadzemnej alebo podzemnej úrovni, v ktorej sa nebezpečné látky vyrábajú, používajú, spracúvajú alebo uskladňujú; a zahŕňa všetko vybavenie, štruktúry, potrubia, stroje, nástroje, súkromné železničné manipulačné koľaje, doky, plošiny na vykládku používané v zariadení, hadice, sklady alebo podobné štruktúry, aj pohyblivé, potrebné na prevádzku tohto zariadenia;