surveillance nutritionnelle oor Slowaaks
surveillance nutritionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
kontrola výživovej politiky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surveillance nutritionnelle
Veď som ti to priniesol.- Už nikdy sa na ňom nebude dať hraťEMEA0.3 EMEA0.3
Surveillance nutritionnelle des cultures
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomatmClass tmClass
Elle œuvrera à la création d’un système de surveillance nutritionnelle commun aux partenaires et aux pays engagés dans l’aide au développement.
Pri nízkych dávkach ritonaviru sa preukázali jeho silné účinky na farmakokinetiku iných inhibítorov proteáz (a iných produktov metabolizovaných CYP#A#) a iné inhibítory proteáz môžu ovplyvniť farmakokinetiku ritonaviru (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Peu de temps après la fin du projet, la collecte de données a pris fin, et le système intégré de surveillance nutritionnelle et alimentaire a cessé d’être opérationnel.
Ukradnem nejaký starý talárEurLex-2 EurLex-2
Substances alimentaires hypocaloriques, pauvres en calories, calibrées en calories ou équilibrées d'un point de vue nutritionnel destinées à la surveillance du poids et à des programmes de régime
Tak kvôli čomu by sme to robili?tmClass tmClass
Selon une logique similaire, étant donné que l’utilisation du produit sous contrôle médical est un élément caractéristique des DFMS, un produit qui peut être utilisé sans surveillance médicale, dans le contexte des besoins nutritionnels d’un patient, ne devrait pas être considéré comme une DFMS.
Kvôli nemu nemôžem ísť v noci do kúpeľneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Une préparation liquide de couleur brun clair étant une alimentation par sonde pour le traitement nutritionnel de la dénutrition liée à des maladies qui ne peut – sur indication – être administrée que sous surveillance médicale à des patients.
B # L a # R pre stretávacie svetlo v stretávacom svetlomete alebo v stretávacom/diaľkovom svetlomete (B # R a # L v prípade svetlometov skonštruovaných pre ľavostrannú premávkuEurLex-2 EurLex-2
La nouvelle proposition modifiée reprend les autres éléments de la proposition initiale, à savoir les deux sources d’approvisionnement, une plus grande variété de denrées alimentaires couplée à une meilleure prise en compte des aspects nutritionnels, des priorités plus clairement définies et un renforcement des mécanismes de surveillance et de communication des données.
Rozhodnutie o začatí konania bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
considérant, toutefois, que, pour les aliments qui visent la satisfaction des besoins nutritionnels des animaux dont le processus de digestion, le processus d'absorption ou le métabolisme sont perturbés de manière irréversible ou qui se trouvent dans un état pathologique nécessitant une surveillance médicale, il y a lieu d'envisager la possibilité de fixer les règles d'étiquetage complémentaires prévoyant une recommandation invitant l'utilisateur à demander au préalable l'avis d'un vétérinaire au lieu de la recommandation générale de consulter un spécialiste;
Licencia bude platiť, pokiaľ železničný podnik spĺňa svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedených ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
Logiciels liés à l'évaluation de la condition physique, à la surveillance de la condition physique, à la proposition de programmes d'entraînement physique, à la gestion et à la surveillance de programmes d'entraînement physique, à la surveillance de l'enregistrement et de l'affichage de données concernant les antécédents en matière de condition physique d'une ou de plusieurs personnes, à la fourniture d'informations et avis motivationnels aux personnes suivant un entraînement physique et/ou à la fourniture de conseils nutritionnels
Občania Európskej únie, ktorí sú držiteľmi platného štandardného, diplomatického alebo služobného/úradného pasu vydaného členským štátom, môžu vstúpiť na územie a zdržiavať sa na území Seychel bez víz počas obdobia vymedzeného v článku # odstmClass tmClass
considérant qu’au cours de la période de consultation de trois mois, les États membres ont formulé de nombreuses observations critiques à l’égard du premier avis de l’EFSA (7) concernant, entre autres, l’insuffisance du plan de surveillance, les risques d’exposition d’organismes non cibles aux toxines Bt, l’absence de fondement de l’affirmation selon laquelle «les aliments pour animaux produits à partir de maïs génétiquement modifié 59122 sont substantiellement équivalents, y compris sur le plan nutritionnel, aux aliments pour animaux produits à partir de maïs commercial et tout aussi sûrs» et, s’agissant de l’étude de 90 jours sur le rat, concernant le fait que le maïs génétiquement modifié 59122 a été administré en une seule dose pour l’ensemble de l’étude, contrairement à la recommandation qui figure dans les lignes directrices concernées de l’OCDE;
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríEurlex2019 Eurlex2019
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.