surveillance épidémiologique oor Slowaaks
surveillance épidémiologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sledovanie choroby
epidemiologický dozor
hlásenie choroby
hygienický dozor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses principales missions ont trait à la surveillance épidémiologique, à l’alerte précoce et à la réaction rapide.
Pozorovaná bezpečnostná úroveň sa hodnotí pomocou merných jednotiek stanovených v dodatku # a údajov uvedených v oddiele #.#, s časovým poradím, ktoré zahŕňa posledné roky pozorovaní podľa oddieluEurLex-2 EurLex-2
Dépistage et surveillance épidémiologique de l’encéphalopathie spongiforme bovine
keďže Európsky parlament udelil #. apríla # riaditeľovi Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie absolutórium za plnenie rozpočtu strediska za rozpočtový rok # a vo svojom uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem inéhooj4 oj4
La présente décision s’applique également à la surveillance épidémiologique des maladies transmissibles et des problèmes sanitaires particuliers connexes.
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registráciiEurLex-2 EurLex-2
— la surveillance épidémiologique de ces maladies et
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomEurLex-2 EurLex-2
Surveillance épidémiologique
Som stále ešte v nemocnicinot-set not-set
Article 6 Surveillance épidémiologique
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovEurLex-2 EurLex-2
Les parties conviennent de collaborer en matière de surveillance épidémiologique des maladies animales.
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšíEurLex-2 EurLex-2
instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté
zdôrazňuje, že monitorovací mechanizmus pre Microsoft je výlučne financovaný z úspor na mzdách a dôchodkoch v okruhueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce maillage permet une surveillance épidémiologique de qualité au regard des maladies présentes ou émergentes.
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PInot-set not-set
participent à des activités de surveillance épidémiologique, comme la tenue de registres;
No, určite je to to, čo Delysia vždy chcelaEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida.
Akej?Že mi sľúbite, že to už nikdy neurobíte, a budete zdielať vaše tajomstvo so mnouEurLex-2 EurLex-2
L’ECDC pourrait recevoir des données agrégées des autorités nationales à des fins de surveillance épidémiologique.
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení priEuroParl2021 EuroParl2021
Cette estimation des dépenses afférentes aux mesures de surveillance épidémiologique s'élève à 12 533 634 EUR.
E-#/# (EN) Marco Cappato (ALDE) Komisii (#. septembraEurLex-2 EurLex-2
e) les méthodes de surveillance épidémiologique et microbiologique;
Vo svojich horizontálnych projektoch bude centrum postupne rozvíjať svoju plnú kapacitu s cieľom pokryť celú oblasť prenosných chorôb v prevencii, pripravenosti, reakcii a kontroleEurLex-2 EurLex-2
la surveillance épidémiologique de ces maladies et
Patria k nim správy týkajúce sa konzulárnej spolupráce (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy týkajúce sa prenosu žiadostí príslušnému vízovému orgánu o poskytnutie kópií cestovných dokladov a iných sprievodných dokladov k žiadosti a o poskytnutie elektronických kópií týchto dokladov (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy otom, že údaje spracúvané v systéme VIS sú nesprávne alebo že spracúvanie údajov v systéme VIS je v rozpore s týmito ustanoveniami nariadenia o VIS (článok # ods. # nariadenia o VIS), a správy o tom, že žiadateľ nadobudol občianstvo členského štátu (článok # ods. # nariadenia o VISeurlex eurlex
un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté a été instauré.
Pán Gaeta, ihneď vyhláste poplachnot-set not-set
Maladies transmissibles et problèmes sanitaires particuliers connexes qui doivent être couverts par le réseau de surveillance épidémiologique
Ja ešte nie som pripravený zomrieťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La présente décision s'applique également à la surveillance épidémiologique des maladies transmissibles et des problèmes sanitaires particuliers connexes.
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovanianot-set not-set
— le suivi des avancées mondiales en matière de surveillance, d'épidémiologie et de prévention des EST,
nezasadili ani neskladovali žiadne z rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si nécessaire, les Parties conviennent d’échanger des informations sur la surveillance épidémiologique des maladies animales.
Tri zo šiestich identifikovaných metabolitov sú aktívne (M-II, M # a M-IVEurLex-2 EurLex-2
1198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.