surveillance du marché oor Slowaaks
surveillance du marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
trhový dohľad
Mettre en place une structure de surveillance du marché en conformité avec l'acquis.
Zaviesť štruktúru na trhový dohľad, ktorú si vyžaduje acquis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquis
Úroková prirážka z dôvodu osobitosti prevodu Wfaoj4 oj4
Procédure de vérification aux fins de la surveillance du marché
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachEuroParl2021 EuroParl2021
Les opérateurs économiques concernés apportent la coopération nécessaire aux autorités de surveillance du marché.
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?EurLex-2 EurLex-2
L'étude se fonde sur des données scientifiques et tient compte des résultats des activités de surveillance du marché.
vyzýva Komisiu, aby paralelne s týmto procesom predložila najneskôr do konca roka # návrhy na zmeny v súčasných ustanovujúcich aktoch agentúr s cieľom okrem iného, optimalizovať jej vzťahy s agentúrami; takéto návrhy by mali byť zamerané naEurLex-2 EurLex-2
Une autorité renforcée de surveillance du marché pourrait jouer un rôle crucial dans la procédure d’évaluation.
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o ochrane jednotlivcov vzhľadom na spracovanie osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov bola do dohody včlenená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # [#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- établira un plan d’action européen pluriannuel en vue de développer la surveillance du marché de l’UE.
V rámci druhého z návrhov sú členské štáty oprávnené využívať rozpočet stanovený v rámci operačných programov v súlade s ustanoveniami hlavy # Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na boj s určitými chorobami živočíchov akvakultúry a ich eradikáciuEurLex-2 EurLex-2
Les autorités de surveillance du marché en informent sans tarder la Commission et les autres États membres.
Meno úspešného účastníka verejnej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Informations destinées à la surveillance du marché ferroviaire (visées à l'article 15) 1.
Ostatné výdavky spojené so zamestnancaminot-set not-set
Surveillance du marché
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľoviEuroParl2021 EuroParl2021
Assistance mutuelle des autorités de surveillance du marché
Výbor poskytne svoje stanovisko k návrhu v rámcilehoty, ktorú môže predseda stanoviť podľa naliehavosti vecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorités chargées de la surveillance du marché s’acquittent de leurs tâches en toute indépendance et impartialité.
Udelenie povolenia na uvedenie na trh [článok # nariadenia (ES) č. #/#]: Zamietnuténot-set not-set
Les autorités de surveillance du marché informent l’organisme notifié en conséquence, si un organisme notifié est concerné.
Je to nelegálneEurLex-2 EurLex-2
les autorités de surveillance du marché et leurs domaines de compétence;
poznamenáva, že prvotná skúsenosť so striktnou aplikáciou ustanovení nového nariadenia o rozpočtových pravidlách takou inštitúciou akou je Európsky parlament, ktorý mal na starosti len administratívny rozpočet, viedla, v niektorých prípadoch, k vytvoreniu príliš komplexných systémov a finančných kruhoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification Les autorités de surveillance du marché doivent rester indépendantes et impartiales dans l’exercice de leurs missions.
V Bruseli #. decembranot-set not-set
Les autorités de surveillance du marché en informent sans tarder la Commission et les autres États membres.
Obsah tejto TSIEurlex2019 Eurlex2019
Les autorités compétentes des États membres s'entraident pour s'acquitter de leurs obligations de surveillance du marché.
Vec: Európsky zatýkací rozkaz- britskí občaniaEurLex-2 EurLex-2
Déclaration de la Commission au Conseil concernant la surveillance du marché
DOTAZNÍK PRE NAHLÁSENIE ZÁKLADNÝCH TECHNICKÝCH ÚDAJOV ZARIADENÍEurLex-2 EurLex-2
une demande d'information reçue des autorités chargées de la surveillance du marché concernant leurs activités.
Tiež bolo treba vybrať analogickú krajinu pre potreby šetrenia ohľadom dovozov z Ruskej federácieEurLex-2 EurLex-2
Les États membres désignent les autorités responsables de la surveillance du marché
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoruoj4 oj4
Obligation générale d’organiser la surveillance du marché
keďže v dôsledku toho by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. #, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, ktoré stanovilo vyrovnávajúce prirážky za predchádzajúce obdobieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le marquage s'adresse essentiellement aux organisations et aux autorités concernées par la surveillance du marché.
dátum oznámeniaEuroparl8 Europarl8
16052 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.