surveillance des polluants oor Slowaaks
surveillance des polluants
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
monitoring znečisťujúcich látok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Équipements et appareils de détection, de surveillance des polluants atmosphériques et d'analyses des fumées et des liquides
K očakávaniu, že keď dobre hráte, vyhrátetmClass tmClass
d'accroître les contrôles et la surveillance des polluants, et de prévoir des mesures immédiates visant à éliminer et assainir les substances toxiques;
mať stanovený pôvod v súlade s pravidlami tejto plemennej knihyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces mécanismes de communication d’informations génèrent également des données qui permettent la surveillance des émissions de polluants.
príslušnej čiastkeEurLex-2 EurLex-2
Il sera recouru à l’échantillonnage passif sur les sites pour lesquels il n’y a pas, à l’heure actuelle, de surveillance des principaux polluants atmosphériques au moyen d’échantillonneurs actifs.
Maximálna intenzita príslušnej pomoci jezvýšená o # percent, ak sa školenie týka znevýhodnených pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
La surveillance des substances polluantes pertinentes, les mesures des paramètres de fonctionnement ainsi que l'assurance qualité des systèmes automatisés et les mesures de référence pour l'étalonnage de ces systèmes doivent être conformes aux normes fixées par le Comité européen de normalisation (CEN).
Postup stanovený v článku # Zmluvy o fungovaní Európskej únie je uzatvorený a opravný rozpočet Európskej únie č. # na rozpočtový rok # je prijatý s konečnou platnosťoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, il convient d'établir une liste de surveillance des polluants des eaux souterraines dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (2) pour augmenter la disponibilité des données de contrôle concernant les substances qui présentent un risque, réel ou potentiel, pour les masses d'eau souterraines, et faciliter ainsi l'identification des substances, y compris les nouveaux polluants, pour lesquels il convient de fixer des normes de qualité ou des valeurs seuils relatives aux eaux souterraines.
Dizajn sušiacich jednotiek zabezpečuje súbežnú cirkuláciu vzduchu a dymu, a tým sušenie a údenie sliviekEurLex-2 EurLex-2
La surveillance des substances polluantes pertinentes et les mesures des paramètres de fonctionnement, ainsi que l'assurance qualité des systèmes automatisés de mesure et les mesures de référence pour l'étalonnage de ces systèmes, sont conformes aux normes fixées par le Comité européen de normalisation (CEN).
prostriedkov na monitorovanie účinného fungovania systému kvalityEurLex-2 EurLex-2
La surveillance des substances polluantes pertinentes, les mesures des paramètres de fonctionnement, ainsi que l'assurance qualité des systèmes automatisés de mesure et les mesures de référence pour l'étalonnage de ces systèmes, doivent être conformes aux normes fixées par le Comité européen de normalisation (CEN).
akákoľvek inú kontrolu, ktorú veterinár považuje za potrebnú, aby sa dodržiavali ustanovenia smerniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres veillent à ce que la surveillance des émissions de substances polluantes dans l’air soit effectuée conformément à l’annexe V, partie 3.
Úrokovou mierou pre pohľadávky neuhradené k dátumu splatnosti je úroková miera, uplatňovaná Európskou centrálnou bankou na jej operácie spojené s refinancovaním istiny uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, platná v prvý kalendárny deň mesiaca, do ktorého dátum splatnosti spadá, ktorá sa zvýši oEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce que la surveillance des émissions de substances polluantes dans l'air soit effectuée conformément à l'annexe V, partie 3.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikanot-set not-set
Les États membres veillent à ce que la surveillance des émissions de substances polluantes dans l'air soit effectuée conformément à l'annexe V, partie 3 .
Sakra, rozkazy môžeme prijímať len od Santunot-set not-set
En cas de surveillance des émissions, les concentrations de polluants atmosphériques dans les effluents canalisés doivent être mesurées de façon représentative.
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovEurLex-2 EurLex-2
«cellule de la grille» : un carré de 150 km sur 150 km, ce qui correspond à la résolution utilisée pour la cartographie des charges critiques à l'échelle européenne ainsi que pour la surveillance des émissions et des dépôts de polluants atmosphériques par le programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP);
Žiadne pomocné zariadenie nesmie byť počas kalibrácie bližšie než # m od referenčného boduEurLex-2 EurLex-2
f) "cellule de la grille": un carré de 150 km sur 150 km, ce qui correspond à la résolution utilisée pour la cartographie des charges critiques à l'échelle européenne ainsi que pour la surveillance des émissions et des dépôts de polluants atmosphériques par le programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP);
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?EurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement s'applique à la surveillance des émissions de gaz polluants des catégories suivantes de moteurs en service de phase V installés sur des engins mobiles non routiers:
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le cas échéant, il y a lieu de coordonner la surveillance avec la stratégie de surveillance et le programme de mesure européen pour la surveillance continue et l'évaluation des polluants (EMEP).
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo iných výplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovaniaalebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojeEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, il y a lieu de coordonner la surveillance avec la stratégie de surveillance et le programme de mesure européen pour la surveillance continue et l'évaluation des polluants (EMEP).
Štátne dôchodky pre osoby, ktoré sa narodili so zdravotným postihnutím, alebo sa takými stali v mladosti (zákon o štátnych dôchodkochEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement établit des modalités détaillées pour la sélection de moteurs, les procédures d'essai et la communication des résultats en ce qui concerne la surveillance des émissions de gaz polluants des moteurs à combustion interne en service installés sur des engins mobiles non routiers à l'aide de systèmes portables de mesures des émissions.
Mali by sa použiť vždy pred začatím výroby-nikdy počas výrobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
327 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.