surveillance maritime oor Slowaaks
surveillance maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
námorný dohľad
Le programme devrait tenir compte des résultats d’autres projets concernant le système de surveillance maritime décentralisé.
V programe by sa mali zohľadniť výsledky iných projektov týkajúcich sa decentralizovaného systému námorného dohľadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est absolument indispensable de renforcer la surveillance maritime intégrée pour la Méditerranée (SafeSeaNet, FRONTEX).
Verejné obstarávanie by sa malo tam, kde je to možné a vhodné, uskutočňovať na medziinštitucionálnom základe, aby sa aj malým subjektom znížili administratívne nákladyEurLex-2 EurLex-2
Surveillance maritime
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le deuxième point concerne le problème de la surveillance maritime.
premenná fvc_id pozostáva z dvoch samostatných častí, premennej host a premennej id, a že kombinácia hodnôt týchto dvoch častí zabezpečí, že fvc_id je jedinečná pre danú FVCEuroparl8 Europarl8
La surveillance maritime joue un rôle clef dans la prévention des activités illégales en mer.
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchEurLex-2 EurLex-2
Elle met également en place un réseau de surveillance maritime qui couvre son territoire.
Čo by som tu asi tak robil?EurLex-2 EurLex-2
Mise à niveau des moyens de surveillance maritime
Avšak táto možnosť je limitovaná zákonmi medzinárodného súkromného práva v smerniciach o poisteníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SYSTÈME D’IDENTIFICATION AUTOMATIQUE PAR SATELLITE (AIS) ET SURVEILLANCE MARITIME
zostáva dovoz mletého mäsa zakázanýEurLex-2 EurLex-2
- Améliorer les capacités de surveillance maritime dans le grand Nord.
Výbor podporuje zavedenie nadnárodnej a jednotnej kolíznej normy týkajúcej sa platnosti arbitrážnych dohôd, ktorá súvisí s právnymi predpismi štátu miesta arbitrážeEurLex-2 EurLex-2
a) contribuent à atteindre les objectifs de la surveillance maritime intégrée, et plus particulièrement ceux du CISE;
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveEurlex2019 Eurlex2019
Diversité des cadres juridiques: Les différentes activités de surveillance maritime relèvent des trois piliers de l'UE.
Deklarácia Uzbeckej republiky o ochrane práv duševného, priemyselného a obchodného vlastníctvuEurLex-2 EurLex-2
4.3 Surveillance maritime
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťEurLex-2 EurLex-2
«encourage la Commission ... intégrer la surveillance maritime»
Všetky druhy zariadenia používaného na zavlažovanie, bez ohľadu na to, či voda sa rozprašuje na plodiny, alebo zachytáva v kanáloch alebo v potrubiach na zemiEurLex-2 EurLex-2
La composante «surveillance maritime» répond aux exigences de surveillance des communautés d'utilisateurs suivantes:
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci Únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2 Intégration de la surveillance maritime
Jediný článokEurLex-2 EurLex-2
Surveillance maritime intégrée
Prílohy I, # a # sa nahrádzajú textom uvedeným v prílohe I k tejto smernici a príloha # sa nahrádza textom uvedeným v prílohe # k tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
Surveillance maritime intégrée:
Článok # nariadenia (ES) č. # ustanovuje vytvorenie národných a/alebo regionálnych rezervných fondov na to, aby sa zlepšila správa výrobného potenciáluEurLex-2 EurLex-2
Le programme devrait tenir compte des résultats d’autres projets concernant le système de surveillance maritime décentralisé.
Rozsah pôsobnostiEurLex-2 EurLex-2
— Type d'opération: contribution à la surveillance maritime intégrée; contribution à l'environnement commun de partage des informations (CISE).
Zber informácií a vypočutiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PT Marsur: «Project Team Maritime Surveillance» - projet de réseau de surveillance maritime de l'AED
Držať si svoju hrdosť a nič nezískať, alebo riskovať a-- a možno, možno mať všetkoEurLex-2 EurLex-2
Vers une surveillance maritime renforcée – Où en est-on?
Jepotrebné posilniť existujúce, prípadne zaviesť nové, regulačné opatrenia zamerané na odstránenie nekalých obchodných praktík napr. falšovanie známych dizajnov alebo obchodných značiekEurLex-2 EurLex-2
1736 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.