surveillance multilatérale oor Slowaaks
surveillance multilatérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
mnohostranný dohľad
Les systèmes d’information et de coordination nationaux complétés par une surveillance multilatérale renforcée
Doplnenie dôkladnejšieho vnútroštátneho podávania správ a koordinácie posilneným mnohostranným dohľadom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La procédure retenue devrait s'inscrire dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
Odporučené dávkovanie Oxyglobinu je # ml/kg živej hmotnosti, dávkuje sa intravenózne rýchlosťou do # ml/kg/hodnot-set not-set
Il est essentiel que la procédure retenue s'inscrive dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu v prípade nadmerného schodkunot-set not-set
les résultats de la surveillance multilatérale exercée en vertu du présent règlement;
Takže, FrankEurLex-2 EurLex-2
des conclusions tirées par le Conseil européen sur les orientations et les résultats de la surveillance multilatérale;
Sakra, rozkazy môžeme prijímať len od Santunot-set not-set
Compatibilité avec le cadre de surveillance multilatéral de l'UE
Chcem, aby vám bilo srdce, aby ste mali rozbúrené myšlienkyEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel que la procédure retenue s’inscrive dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
Vnútorný priemer: mmEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel que la procédure retenue soit alignée sur le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
V smernici #/#/EHS sa pre dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Spoločenstva takisto ustanovuje vytvorenie osobitných veterinárnych požiadaviek alebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedenej smerniciEurLex-2 EurLex-2
La contribution des SPE aux travaux de surveillance multilatérale de l’EMCO
Zverejnenia, že transakcie so spriaznenými osobami sa uskutočnili za rovnakých podmienok ako prevládajú pri nezávislých transakciách, sa vykonajú iba vtedy, ak je možné takéto podmienky dokázaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tout réexamen de l'exercice de la surveillance multilatérale à la fin du semestre européen;
Nadobudnutie účinnostinot-set not-set
Dans le cadre de la surveillance multilatérale visée à l
Lenny povedal, že sú " unavení z čakania na pohreb toho starca. "eurlex eurlex
Surveillance multilatérale (Article III-179 paragraphe 6) (Article 99, paragraphe 5 TCE: procédure de coopération) 25.
Neplatia nás od hodinynot-set not-set
des résultats de la surveillance multilatérale exercée en vertu du présent règlement;
Kapitán, povolajte pohotovostný tím, stretneme sa v hydraulickej komorenot-set not-set
Surveillance multilatérale (Article III-179 paragraphe 6) (Article 99, paragraphe 5 TCE: procédure de coopération)
Nariadenie tiež ustanovuje, že posúdenie kritérií na udeľovanie environmentálnej značky, ako aj požiadaviek na hodnotenie a overovanie týkajúcich sa týchto kritérií, sa uskutoční načas pred ukončením platnosti kritérií špecifikovaných pre príslušnú skupinu výrobkovnot-set not-set
de tout réexamen de la conduite de la surveillance multilatérale mené à la fin du semestre européen;
Závažné hypoglykemické záchvaty, predovšetkým ak sa opakujú, môžu viesť k neurologickému poškodeniuEurLex-2 EurLex-2
On juge que ce mécanisme facilitera la coordination des réformes et la surveillance multilatérale au sein du Conseil.
Transpozícianot-set not-set
des résultats de la surveillance multilatérale effectuée au titre du présent règlement;
Takže toto teraz robíš?Mlátiš každého, kto si myslí, že to spravila?EurLex-2 EurLex-2
tout réexamen de l’exercice de la surveillance multilatérale à la fin du semestre européen;
Štátna pomoc C #/# (ex NN #/#) – Sťažnosť na vnútroštátnu verejnú cestnú dopravu v Ústeckom krajiEurLex-2 EurLex-2
La procédure retenue doit absolument s'inscrire dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.
Niežeby si teraz nebola pekná taká, aká siEurLex-2 EurLex-2
Il était censé permettre une surveillance multilatérale des évolutions budgétaires grâce à un système d'avertissement précoce.
Áno, dosť som sa tam vytiaholEuroparl8 Europarl8
668 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.