système de comptabilité oor Slowaaks

système de comptabilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

účtovný systém

Tout d'abord, le système de comptabilité des radiodiffuseurs publics est différent de celui du gouvernement.
EUR, ako uviedla Komisia. Verejnoprávni vysielatelia a vláda predovšetkým používajú rozdielne účtovné systémy.

Soortgelyke frases

système normalisé de comptabilité
štandardizovaný účtovný systém

système européen de comptabilité
európsky účtovný systém

voorbeelde

Le système de comptabilité et de rapport financier utilisé sera informatisé.
Použije sa elektronický systém účtovníctva a finančného výkazníctva.

Les montants du compte de résultat sont présentés différemment, sur la base du système de comptabilité d’exercice.
Sumy vo výkaze o finančných výsledkoch sú uvedené odlišne, využívajúc systém účtovníctva založeného na časovom rozlíšení.

La conformité avec le système de comptabilité des coûts est vérifiée par un organisme compétent indépendant.
Zhodu so systémom kalkulácie overuje kvalifikovaný nezávislý orgán.

(3) Le système de régies d’avance est un système de comptabilité générale.
(3) Zálohový systém je jednou z foriem systému finančného účtovníctva.

des systèmes de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables et informatisés;
spoľahlivé systémy účtovníctva, monitorovania a zostavovania finančných výkazov v elektronickej forme;

La dérogation demandée par l'Estonie permettra à 5 700 entreprises d'utiliser le système de comptabilité de caisse.
Uplatňovaním výnimky, o ktorú žiada Estónsko, sa umožní využívať systém účtovania v hotovosti 5 700 podnikom.

des systèmes de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables et informatisés
spoľahlivé systémy účtovníctva, monitorovania a zostavovania finančných výkazov v elektronickej forme

- la correspondance dans le système de comptabilité des dépenses déclarées avec celles enregistrées;
- v rámci účtovného systému odsúhlasenie zaznamenaných výkazov a výdavkov,

Système de comptabilité
Systém evidencie

des systèmes de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables et informatisés;
spoľahlivé účtovníctvo, systémy monitorovania a podávania finančných správ v elektronickej podobe;

Il convient que les systèmes de comptabilité publique fassent l’objet d’un contrôle et d’un audit indépendants.
Účtovné systémy vo verejnom sektore by mali podliehať nezávislej kontrole a auditu.

Il doit utiliser un système de comptabilité analytique adéquat.
Mal by používať náležitý systém analytického účtovníctva.

Il doit utiliser un système de comptabilité analytique adéquat.
Musia používať náležitý systém nákladového účtovníctva.

Le système de comptabilité et de rapport financier utilisé sera informatisé.
Používaný systém účtovníctva a finančného výkazníctva bude mať softwarovú podobu.

frais liés au développement et à l’entretien du système de comptabilité et de gestion des ressources d’Athena.
náklady súvisiace s vývojom a údržbou účtovného systému mechanizmu ATHENA a systému mechanizmu ATHENA na správu aktív.

les systèmes de comptabilité budgétaire et d'information statistique;
systémy rozpočtového účtovníctva a štatistického vykazovania;

La Commission continue à améliorer son cadre comptable et ses systèmes de comptabilité.
Komisia neustále zlepšuje svoj účtovný rámec a systémy.

La mise en œuvre du nouveau système de comptabilité générale devrait permettre d’en éviter la répétition
Zavedením nového systému vedenia účtovníctva by sa malo opakovanému výskytu takéhoto problému zabrániť

L’entité applique-t-elle un système de comptabilité/tenue des comptes en partie double?
Vedie subjekt systém podvojného účtovníctva?

Logiciels informatiques, Produits logiciels, Progiciels, Progiciels intégrés, Logiciels pour systèmes de comptabilité
Počítačové software, Počítačové softvérové produkty, Počítačové softverové súbory, Integrované softvérové balíky, Počítačový softvér pre účtovnícke systémy

Le système de comptabilité analytique de Correos effectue une distinction entre:
V analytickom účtovnom systéme spoločnosti Correos sa rozlišuje medzi:

e) des systèmes de comptabilité, de suivi et d’information financière fiables et informatisés;
e) spoľahlivé účtovníctvo, systémy monitorovania a finančných správ v počítačovej forme;