système de refroidissement oor Slowaaks
système de refroidissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
karburátory
kľuková hriadeľ
časti motorov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g. systèmes de refroidissement pour systèmes d'imagerie;
jedna kvalifikovaná osoba ho musí byť schopná sama rozobraťEurLex-2 EurLex-2
systèmes de refroidissement cryogéniques “qualifiés pour l’usage spatial”;
Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto nariadenie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu podpísaného medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku # písmEurLex-2 EurLex-2
1. systèmes de refroidissement cryogéniques «qualifiés pour l’usage spatial»;
Mechanizmus účinkuEurLex-2 EurLex-2
g. systèmes de refroidissement pour systèmes d’imagerie;
Klasifikácia ochoreniaEurLex-2 EurLex-2
Installation d'équipements de logements informatiques et systèmes de refroidissement de serveurs informatiques
Rozhodnutie výmazového oddelenia: zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnostitmClass tmClass
systèmes de refroidissement cryogéniques "qualifiés pour l'usage spatial";
neboli navrhnuté žiadne ďalšie zmenyEurLex-2 EurLex-2
Utilisation de systèmes de refroidissement indirect (avec échangeurs thermiques) au lieu de systèmes de refroidissement ouverts.
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive alebo orgáneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planification technique et ingénierie de projets liées aux pompes à chaleur, systèmes de chauffage et systèmes de refroidissement
Udržuj očný kontakttmClass tmClass
Interprétations possibles des exigences concernant les systèmes de refroidissement des locaux
Ak máte stredne závažné ochorenie pečene, dávka je # ml perorálnej suspenzie Telziru (# mg fosamprenaviru) dvakrát denne so # mg ritonaviru iba jedenkrát denneEurlex2019 Eurlex2019
Système de refroidissement: par liquide/par air (1)
uvádzaný tiež ako Boocercus eurycerusEurLex-2 EurLex-2
systèmes de refroidissement cryogéniques "qualifiés pour l’usage spatial";
Meradlo musí byť vhodné na dané účely používania, pri zohľadnení praktických pracovných podmienok a za predpokladu, že užívateľ nebude mať nereálne nároky na meradlo v záujme dosiahnutia správneho výsledku meraniaEurlex2019 Eurlex2019
Caractéristiques du système de refroidissement par air
V prípade takéhoto pristúpenia sa v prípade nutnosti zmení definícia morskejoblasti rozhodnutím komisie prijatým jednomyseľným hlasovaním zmluvných stránEurLex-2 EurLex-2
Le spray d'isolement et le système de refroidissement ne fonctionnent pas, le combustible n'est plus refroidi et surchauffe.
Vieš, mohol by si si vziať moju mamu a potom by zase bola šťastná, a boli by sme rodinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
type de système de refroidissement (par air, par eau, par huile),
Osobitne je dôležité, aby mladá generácia pochopila, že zdravý životný štýl znižuje riziko výskytu rakovinyEurLex-2 EurLex-2
Un système de refroidissement en amont de l'opacimètre peut également être nécessaire.
Budúca NCB Eurosystému nesmie začať s dodávkou eurobankoviek a euromincí na účely predzásobovania pred začatím obdobia predzásobovania/druhotného predzásobovaniaEurLex-2 EurLex-2
Système de refroidissement: par liquide/ par air (1)
Je ochotný odpustiť z trestu, ak pristúpite k dohodeEurLex-2 EurLex-2
(i12) Consommation d’énergie du système de refroidissement par unité de chiffre d’affaires (kWh/EUR)
Vážne.Nech už si mi spravil čokoľvek,...... preniesla som sa cez toEurlex2019 Eurlex2019
Système de refroidissement: liquide/air (1)
RozhodnutieKomisie zo #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňarozhodnutie #/#/ES, ktorým sa prijíma prechodné opatrenie v prospech určitých prevádzkarní v odvetví mlieka v Maďarsku [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
Type de système de refroidissement (s'il existe):
No, ako si tým môžeš byť istý?EurLex-2 EurLex-2
Système de refroidissement: air/liquide (1)
Oddiel VIII: Európsky Ombudsman a Európskykontrolór Ochrany ÚdajovEurLex-2 EurLex-2
Substances actives des produits de protection des liquides utilisés dans les systèmes de refroidissement et de traitement
Všetci pacienti s PWS majú byť sledovanína príznaky infekcií dýchacích ciest, ktoré majú byť diagnostikované čo najskôr, ako je to možné a intenzívne liečenéEurLex-2 EurLex-2
Système de refroidissement par eau: oui/non (9)
lítiové soli (používajú sa na liečenie psychiatrickýchporúchEurLex-2 EurLex-2
Le système de refroidissement d'urgence du cœur.
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type de produits 11: Protection des liquides utilisés dans les systèmes de refroidissement et de fabrication
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyEurLex-2 EurLex-2
2752 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.