système reproducteur oor Slowaaks

système reproducteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

rozmnožovacia sústava

ensemble d'organes permettant la reproduction

súbor orgánov slúžiacich k rozmnožovaniu

voorbeelde

Ils veulent probablement étudier notre système reproducteur.
Pravdepodobne chcú študovať našu reproduktívnu sústavu.

Troubles du système reproducteur
Poruchy reprodukčného systému a prsníkov

Troubles du système reproducteur et des seins Fréquent: dysfonction érectile
Poruchy reprodukčného systému a prsníkov Časté

Troubles du système reproducteur et des seins
Ochorenia reprodukčného systému a prsníkov

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour traitement, prévention et diagnostic de maladies et troubles pancréatiques, troubles psychiatriques, maladies et troubles du système reproducteur, troubles du sommeil, troubles urologiques
Farmaceutické prípravky, menovite farmaceutické prípravky na liečenie, prevenciu a diagnostiku ochorení a porúch pankreasu, psychiatrických ochorení a porúch, ochorení a porúch reprodukčného systému, porúch spánku a urologických porúch

Elle a appliqué un facteur supplémentaire de 6 en raison des incertitudes relatives aux effets sanitaires potentiels du BPA sur la glande mammaire et sur les systèmes reproducteur, métabolique, neurocomportemental et immunitaire.
Použil doplňujúci faktor 6 s cieľom zohľadniť neistoty súvisiace s potenciálnymi zdravotnými účinkami BPA na mliečnu žľazu a na reprodukčný, metabolický, nervový a imunitný systém.

Produits pharmaceutiques pour le traitement, la prévention et le diagnostic de la maladie de Parkinson, des troubles psychiatriques, des maladies et troubles du système reproducteur, des troubles du sommeil, et des troubles urologiques
Farmaceutické prípravky, menovite prípravky na liečenie, diagnostiku a prevenciu Parkinsonovej ochorení, psychiatrických porúch, ochorení a porúch reprodukčného systému, porúch spánku a urologických porúch

(2) Les échantillons prélevés sur des poissons géniteurs ne doivent pas inclure de fluides de gonades, de laitance ou d’ovules étant donné qu’il n’existe aucun élément indiquant que la NHE provoque une infection du système reproducteur.
(2) Vzorky z chovu generačných rýb nesmú obsahovať tekutiny pohlavných žliaz, mliečie ani vajíčka, keďže neexistuje žiadny dôkaz, že EHN spôsobuje infekciu reprodukčného systému.

Système urogénital/reproducteur
Urogenitálny/reprodukčný systém

pour les substances du groupe II, correspondant à des substances pharmacologiquement actives non autorisées ayant une activité pharmacologique sur le système nerveux ou le système reproducteur ou qui sont des corticoïdes: 0,0042 μg/kg p.c. par jour;
0,0042 μg/kg telesnej hmotnosti na deň pre látky zo skupiny II zodpovedajúce nepovoleným farmakologicky účinným látkam ovplyvňujúcim nervovú sústavu alebo reprodukciu, alebo v prípade kortikoidov;

b)pour les substances du groupe II, correspondant à des substances pharmacologiquement actives non autorisées ayant une activité pharmacologique sur le système nerveux ou le système reproducteur ou qui sont des corticoïdes: 0,0042 μg/kg p.c. par jour;
b)0,0042 μg/kg telesnej hmotnosti na deň pre látky zo skupiny II zodpovedajúce nepovoleným farmakologicky účinným látkam ovplyvňujúcim nervovú sústavu alebo reprodukciu, alebo v prípade kortikoidov;

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement, le diagnostic, la guérison et la prévention de la maladie de Parkinson, des troubles psychiatriques, des maladies et troubles du système reproducteur, des troubles du sommeil et des troubles urologiques
Farmaceutické prípravky, menovite prípravky na liečenie, diagnostiku a prevenciu Parkinsonovej ochorení, psychiatrických porúch, ochorení a porúch reprodukčného systému, porúch spánku a urologických porúch

Aucun effet sur les organes endocriniens et du système reproducteur n a été mis en évidence au cours d une étude de toxicité chronique sur le singe cynomolgus, et les capacités de reproduction n ont pas été affectées chez des souris déficientes en
V štúdii chronickej toxicity na opiciach rodu Cynomolgus sa nepozorovali účinky na endokrinne aktívne orgány a na orgány reprodukčného systému a u myší s deficitom # nedošlo k poškodeniu reprodukčnej výkonnosti

À fortes doses, il peut être mortel pour l’être humain, mais même à des doses relativement faibles, il peut avoir de graves conséquences pour le développement neurologique. On le soupçonne également d’avoir des effets nocifs sur le système cardiovasculaire, le système immunitaire et le système reproducteur.
Vysoké dávky ortuti môžu byť pre ľudí smrteľné, ale aj pomerne nízke dávky môžu mať vážne škodlivé následky na vývoj nervového systému a taktiež sa dávajú do súvislosti s možnými škodlivými účinkami na kardiovaskulárny, imunitný a rozmnožovací systém.

Produits pharmaceutiques pour le traitement, la prévention et le diagnostic des maladies et troubles métaboliques, des migraines, des maladies et troubles musculaires, des maladies et troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de la douleur, des maladies et troubles pancréatiques, des troubles psychiatriques et des maladies et troubles du système reproducteur
Farmaceutické prípravky, menovite prípravky na liečenie, diagnostiku a prevenciu metabolických ochorení a porúch, migrény, svalových ochorení a porúch, neurodegeneratívnych ochorení a porúch, neurologických porúch, bolesti, ochorení a porúch pankreasu, psychiatrických porúch a ochorení a porúch reprodukčného systému

Préparations pharmaceutiques, à savoir, préparations pharmaceutiques pour le traitement, la prévention et le diagnostic des maladies et troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de la douleur, des maladies et troubles pancréatiques, de la maladie de Parkinson, des troubles psychiatriques, des maladies et troubles du système reproducteur, des troubles du sommeil
Farmaceutické prípravky, menovite farmaceutické prípravky na liečenie, diagnostiku a prevenciu neurodegeneratívnych ochorení a porúch, neurologických ochorení a porúch, obezity, bolesti, ochorení a porúch pankreasu, Parkinsonovej choroby, psychiatrických ochorení a porúch, ochorení a porúch reprodukčného systému, porúch spánku

Produits pharmaceutiques injectables, vendus en flacons, pour la prévention et le traitement d'affections et troubles du système musculo-squelettique, du système cardio-vasculaire, du système digestif, du système endocrinien, du système tégumentaire, du système urinaire, du système lymphatique, du système immunitaire, du système respiratoire, du système nerveux et du système reproducteur
Injekčne vstrekovateľné farmaceutické prípravky, predávané v podobe ampuliek, slúžiace na prevenciu a liečenie ochorení a porúch svalovo-kostrového systému, srdcovo-cievneho systému, zažívacieho traktu, endokrinného systému, kožnej sústavy, močového systému, lymfatického systému, dýchacieho systému, nervového systému a reprodukčného systému