système sensoriel oor Slowaaks
système sensoriel
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Telesný zmysel
fr
partie du système nerveux responsable de la sensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des livres entiers ont été écrits sur ce système sensoriel d’une fabuleuse complexité.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomocijw2019 jw2019
La stimulation qui s'infiltrait dans mes systèmes sensoriels était d'une douleur atroce.
Interkomunálne systémy – miestne orgány, združenia miestnych orgánov, útvary miestnych orgánov, podniky, pri ktorých je všetok kapitál alebo väščina kapitálu vo verejnom vlastníctve alebo súkromné podniky podľa Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioQED QED
Services de tests techniques de systèmes audio, hauts-parleurs et systèmes sensoriels pour véhicules
ECB a každá z NCB otvorí účet medzi NCB vo svojich účtovných knihách pre každú z ostatných NCB a pre ECBtmClass tmClass
Systèmes sensoriels essentiellement composés de détecteurs électriques
Keď bude záťah hotový, tak ho rozkopem tohto zmrda na kašutmClass tmClass
Ils ont coupé leur système sensoriel?
Pozri zdôvodnenie k boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre système sensoriel très sophistiqué est un autre atout.
Na Babylone # je ešte dosť miest, kde je hazard povolenýjw2019 jw2019
On peut mettre en compétition plusieurs organismes de divers mondes et voir qui survit et qui se porte bien, quels systèmes sensoriels conviennent le mieux.
Spoločné vyhlásenie k článku # dohodyted2019 ted2019
Donc vous envoyez une commande, vous recevez du feedback en retour, et cette transformation est gouvernée par la physique de votre corps et votre système sensoriel.
HODNOTENIEted2019 ted2019
Dans le cas des biens matériels, la perception du produit se fait via le système sensoriel qui, bien entendu, n'est pas soumis à des obstacles linguistiques ou culturels.
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des biens matériels, la perception du produit se fait via le système sensoriel qui, bien entendu, n'est pas soumis à des obstacles linguistiques ou culturels
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., aoj4 oj4
Votre corps subit une surcharge du système nerveux sensoriel
Ak nieje schopný túto časovú lehotu dodržať, je možné ju predĺžiť o ďalších # kalendárnych dníopensubtitles2 opensubtitles2
L'institut MacDiarmid axe plus particulièrement ses activités sur les secteurs suivants: nano-ingénierie des matériaux, optoélectronique, superconducteurs, nanotubes au carbone, matériaux légers et fluides complexes, systèmes sensoriels et d'image, nouveaux matériaux pour le stockage de l'énergie
Dávkovanie a spôsob podávaniaoj4 oj4
Votre corps subit une surcharge du système nerveux sensoriel.
Rozhodnutie Rady #/#/ES, Euratom z #. septembra # o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # písm. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'institut MacDiarmid axe plus particulièrement ses activités sur les secteurs suivants: nano-ingénierie des matériaux, optoélectronique (25), superconducteurs, nanotubes au carbone, matériaux légers et fluides complexes, systèmes sensoriels et d'image, nouveaux matériaux pour le stockage de l'énergie.
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťEurLex-2 EurLex-2
En circulant, nous apprenons à propos des statistiques du monde et en retenons les règles, mais nous apprenons aussi à quel point notre propre système sensoriel est bruyant, et combinons alors les deux dans un mode réellement bayésien.
Bol tu pravdepodobne varovný výstrel aby prestala utekaťted2019 ted2019
En circulant, nous apprenons à propos des statistiques du monde et en retenons les règles, mais nous apprenons aussi à quel point notre propre système sensoriel est bruyant, et combinons alors les deux dans un mode réellement bayésien.
vlastný podiel na záväzkoch, ktoré vznikli spoločne s ostatnými spoločníkmi vo vzťahu k spoločnému podnikuQED QED
“Les sens ne restent pas endormis pour être soudain activés à la naissance, lit- on dans la Nouvelle Encyclopédie britannique; des études laissent à penser que les systèmes sensoriels se mettent à fonctionner bien avant la venue au monde.”
Nároky podľa odsekov # a # možno uplatniť najneskôr do piatich rokov od zverejnenia udelenia práva spoločenstva k odrodám rastlínjw2019 jw2019
L'information se réparti simultanément sous forme d'énergie, dans tous nos systèmes sensoriels puis il explose en un montage énorme représentant ce moment précis, qu'est- ce qu'il sent et quel goût a- t- il, comment on le ressent et quel son a- t- il.
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolyQED QED
L'information se réparti simultanément sous forme d'énergie, dans tous nos systèmes sensoriels puis il explose en un montage énorme représentant ce moment précis, qu'est-ce qu'il sent et quel goût a-t-il, comment on le ressent et quel son a-t-il.
V Bruseli #. novembrated2019 ted2019
Pour ce qui est du dauphin, c'est une espèce dont l'intelligence est sans doute proche de la nôtre sur bien des points, on n'est peut- être pas encore prêt à l'admettre, pour autant, leur environnement est très différent et il nous faut toujours réduire l'écart entre nos systèmes sensoriels.
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaQED QED
Pour ce qui est du dauphin, c'est une espèce dont l'intelligence est sans doute proche de la nôtre sur bien des points, on n'est peut-être pas encore prêt à l'admettre, pour autant, leur environnement est très différent et il nous faut toujours réduire l'écart entre nos systèmes sensoriels.
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tieto praktické riešeniated2019 ted2019
Services de communications par tout système ou moyen sensoriel
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCtmClass tmClass
Services de recherche et de conception de hauts-parleurs, systèmes audio et sensoriels pour véhicules
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiálutmClass tmClass
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.