système socioéconomique oor Slowaaks
système socioéconomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
sociálno-ekonomické systémy
sociálno-ekonomická organizácia
sociálnokultúrne systémy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ressources naturelles fixent les limites écologiques de nos systèmes socioéconomiques («limites planétaires»).
V štúdii V sa hodnotilo # dospelých pacientov so stredne ťažkou až ťažkou aktívnou včasnou reumatoidnou artritídou doposiaľ neliečených metotrexátom (priemerné trvanie ochorenia menej akoEurlex2019 Eurlex2019
Durant tout ce temps, les hommes ont mis en œuvre toutes sortes de systèmes socioéconomiques, politiques et religieux.
Mali by sa použiť vždy pred začatím výroby-nikdy počas výrobyjw2019 jw2019
Depuis des milliers d’années, les humains s’essaient à toutes les formes de gouvernements, à tous les systèmes socioéconomiques possibles et imaginables.
Ale uvedomila som si, že máme viac ako len tojw2019 jw2019
le renforcement de la résilience des systèmes socioéconomiques et écologiques, notamment par la diversification économique et la gestion durable des ressources naturelles.
Jednostranné vyhlásenia a jednostranné kroky nie sú nikdy dobrou voľbou ani nevysielajú najlepší signál.EurLex-2 EurLex-2
S’ils tentaient de vivre indépendamment de Dieu, les hommes en viendraient à concevoir des systèmes socioéconomiques, politiques et religieux qui s’avéreraient antagonistes, et ‘ l’homme dominerait l’homme à son détriment ’. — Ecclésiaste 8:9.
Ako Insuman Basal vyzerá a obsah balenia Po zamiešaní je Insuman Basal tekutina (injekčná suspenzia) s rovnomerne mliečnobielym vzhľadom, bez viditeľných zhlukov, častíc alebo viditeľného vločkovaniajw2019 jw2019
considérant que le phénomène de la contrefaçon et du piratage a des répercussions dramatiques sur l'économie de l'Union et sur l'ensemble du système socioéconomique communautaire, dès lors qu'il réduit l'incitation à l'innovation, freine les investissements directs étrangers, fait disparaître des emplois qualifiés dans l'industrie et jette les bases d'une économie clandestine contrôlée par le crime organisé, parallèle au système officiel
Ebne, ovedal čo ja!oj4 oj4
considérant que le phénomène de la contrefaçon et du piratage a des répercussions dramatiques sur l'économie de l'Union et sur l'ensemble du système socioéconomique communautaire, dès lors qu'il réduit l'incitation à l'innovation, freine les investissements directs étrangers, fait disparaître des emplois qualifiés dans l'industrie et jette les bases d'une économie clandestine contrôlée par le crime organisé, parallèle au système officiel,
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodeEurLex-2 EurLex-2
considérant que le phénomène de la contrefaçon et du piratage a des répercussions dramatiques sur l'économie de l'Union européenne et sur l'ensemble du système socioéconomique communautaire, dès lors qu'il tue l'incitation à l'innovation, freine les investissements directs étrangers (IDE), fait disparaître des emplois qualifiés dans l'industrie et jette les bases d'une économie clandestine contrôlée par le crime organisé, parallèle au système officiel,
Zabijú nás všetkých tak, či taknot-set not-set
La Commission, connaissant les bénéfices socioéconomiques des systèmes coopératifs, appuie les revendications de l’industrie.
Vieš, ja urobím všetku prácu a ty lenEurLex-2 EurLex-2
La transition nécessaire vers une économie plus indépendante et plus rationnelle dans l'utilisation des ressources exigera des changements culturels, comportementaux, socioéconomiques, systémiques et institutionnels.
podpredsedaEurLex-2 EurLex-2
La transition nécessaire vers une économie plus indépendante et plus rationnelle dans l'utilisation des ressources exigera des changements culturels, comportementaux, socioéconomiques , systémiques et institutionnels.
Manžel/ka, partner a nezaopatrené deti štátneho príslušníka členského štátu, ktorý má právo pobytu na území niektorého členského štátu, sú oprávnené vykonávať akúkoľvek pracovnú činnosť ako zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby kdekoľvek na území tohto členského štátu aj keď nie sú štátnymi príslušníkmi niektorého členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Mise en place du système de suivi de l'impact socioéconomique et environnemental
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskoEurLex-2 EurLex-2
Mise en place du système de suivi de l’impact socioéconomique et environnemental
Toto bol lístok na rozlúčkuEurLex-2 EurLex-2
3-Mise en place du système de suivi de l'impact socioéconomique et environnemental | | | | | | | | |
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Objet: Paralysie du système «tax-lease». Graves conséquences socioéconomiques
monitoruje nezávislú a anonymnú činnosť členov porotyEurLex-2 EurLex-2
Mise en place du système de suivi de l’impact socioéconomique et environnemental
Na etikete je uvedená hmotnosť jatočnej štvrtky a číslo hospodárskej zmluvyEurLex-2 EurLex-2
- Mise en place du système de suivi de l’impact socioéconomique et environnemental
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovineEurLex-2 EurLex-2
13.3Mise en place du système de suivi de l’impact socioéconomique et environnemental | | | x | | | | | |
Študovať ju?EurLex-2 EurLex-2
Il prend en considération les relations complexes entre les systèmes naturels et socioéconomiques et prévoit des avantages nettement plus élevés (environ 8 fois plus élevés à long terme) que les projections «statiques» de la présente étude.
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeEurLex-2 EurLex-2
La Commission a financé une étude indépendante sur les implications socioéconomiques des différents systèmes d’élevage des poules pondeuses[17] (étude réalisée par Agra CEAS).
Nie som ElizabethEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.