test rapide oor Slowaaks
test rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rýchlotest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tests rapides sur les ovins
Musí to byť strata tvojej črtyEurLex-2 EurLex-2
Tests rapides.
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
La Grèce a changé de laboratoire de référence national pour les tests rapides de dépistage des EST
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.eurlex eurlex
Pour tous ces tests rapides, l’échantillon de tissu utilisé doit être conforme au mode d’emploi du fabricant.
Založený na zisku; skutočná strata príjmu z daní závisí od zisku, ktorý dosiahnu investoriEurLex-2 EurLex-2
Tests rapides
Preskúmanie trhu potvrdilo, že relevantné geografické trhy sú takétoEurlex2019 Eurlex2019
Tests rapides
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!oj4 oj4
Une procédure de dépistage recourant aux tests rapides fait partie intégrante de ce programme. »
Termínované vklady záručného fondu – profil protistránEurLex-2 EurLex-2
Des tests rapides de dépistage peuvent faciliter le diagnostic supposé, mais ne sont pas essentiels.
Nakope ti prdelEurLex-2 EurLex-2
iii) que le second test rapide utilisé:
Slúži v Helmet ProvinceEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les tests rapides ne peuvent pas être utilisés à cette fin
Dobrá správa vecí verejných je charakteristická nepredpojatými vzťahmi a menej prísnym uplatňovaním zásady subsidiarityeurlex eurlex
Histologiquement suspectés d’une positivité à l’EST, tests rapides positifs
v dôsledku uvedených skutočností a takisto z toho dôvodu, že hodnotenia boli často vypracované príliš skoro na to, aby riešili najrelevantnejšie otázky, bol systém hodnotenia rámcových programov, ktorý mala Komisia k dispozícii, pre politických činiteľov, partnerov aj pre samotnú Komisiu užitočný len v obmedzenej miereEurLex-2 EurLex-2
v) combinaison de tests rapides définis au quatrième alinéa.
Systémy sociálneho zabezpečenia už pociťujú dôsledky zmenenej demografie obyvateľstvaEurLex-2 EurLex-2
Des tests rapides de dépistage facilitent le diagnostic supposé, mais ne sont pas essentiels
Miesto a krajina narodeniaoj4 oj4
TESTS RAPIDES DE DÉPISTAGE
Dôchodcovia a ich rodinní príslušnícioj4 oj4
agrément des tests rapides, visé à l'article 6, paragraphe 1, et à l'article 8, paragraphe 2,
Výdavkovými rozpočtovými prostriedkami sa uhrádzajú platby vykonávané pri splácaní právnych záväzkov zahrnutých do rozpočtu v bežnom rozpočtovom roku a/alebo v predchádzajúcich rozpočtových rokochEurLex-2 EurLex-2
a) agrément des tests rapides, visé à l'article 6, paragraphe 1, et à l'article 8, paragraphe 2,
Musia byť natoľko vyvinuté a v takom stave, ktorý im umožňujeEurLex-2 EurLex-2
Une procédure de dépistage recourant aux tests rapides fait partie intégrante de ce programme.
Rastie neustáleEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure vise l'octroi d'aides d'État dans le cadre des tests rapides EST/ESB pratiqués sur:
SPE sa konsoliduje vtedy, keď podstata vzťahu medzi účtovnou jednotkou a SPE naznačuje, že táto účtovná jednotka ovláda SPEEurLex-2 EurLex-2
Tests rapides sur les caprins
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopraveEurLex-2 EurLex-2
Tests rapides sur les bovins
Bola si perfektná družičkaEurLex-2 EurLex-2
Les tests rapides peuvent servir au dépistage initial des cas suspects.
Začiatkom júlaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Des tests rapides peuvent être utilisés pour déceler initialement les cas suspects.
Tieto informácie boli #. júna # uverejnené aj elektronickými prostriedkamiEurLex-2 EurLex-2
Pour tous ces tests rapides, l'échantillon de tissu utilisé doit être conforme au mode d'emploi du fabricant.
Účelom pomoci je poskytnúť náhradu nákladov na testy na TSE u hovädzieho dobytka, oviec a kôz podľa článku # písm. g) nariadenia (ES) čeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1825 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.