test logiciel oor Slowaaks

test logiciel

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Testovanie softvéru

voorbeelde

Conception et développement de programmes informatiques d'automatisation d'essai de tests logiciels dans des grands projets
Koncepcia a vývoj softvérových programov pre automatizáciu testovania testov softvéru vo veľkých projektoch

Test de logiciels et matériel informatiques, à savoir test de logiciels, ordinateurs et serveurs
Testovanie počítačového softvéru a hardvéru, menovite testovanie softvéru, počítačov a serverov

Logiciels, Logiciels concernant le test de l'automatisation, logiciels concernant le test de logiciels
Počítačové programy, Počítačový softvér v oblasti automatického testovania, počítačový softvér v oblasti testovania softvéru

Services de tests de logiciels et matériel informatique, à savoir tests de logiciels, ordinateurs et serveurs
Služby testovania počítačového softvéru a hardvéru, t.z, testovanie počítačového softvéru a počítačov a serverov

Formation à l'utilisation et à la conduite des équipements de test, logiciels et systèmes de test précités
Školenia na aplikáciu a manipulovanie vymenovaných skúšobných zariadení, softvéru a skúšobných systémov

Développement de méthodes d'automatisation d'essai de tests logiciels dans des grands projets
Vývoj metód pre automatizáciu testovania testov softvéru vo veľkých projektoch

Services de test de logiciels et de matériel informatique, à savoir tests de logiciels et d'ordinateurs et de serveurs
Služby testovania počítačového softvéru a hardvéru, t.z, testovanie počítačového softvéru a počítačov a serverov

- en Slovénie, un projet de notification électronique élaboré par l'Office des statistiques, dont les tests logiciels devraient être réalisés sous peu;
- v blízkej budúcnosti sa očakáva skúška softvéru projektu Štatistického úradu Slovinskej republiky, ktorý sa týka elektronického podávania správ;

Services de contrôle de logiciels et de test de logiciels
Služby v oblasti overovania a testovania softvéru

Instruments électroniques de test et logiciels connexes pour le test fonctionnel et de débit d'eau et de liquide
Elektronické testovacie prístroje a súvisiaci softvér na kvapalinové a funkčné testovanie vody a tekutín

Logiciels et micrologiciels pour l'automatisation de tests de logiciels, matériel et systèmes informatiques
Počítačový softvér a firmvér na automatizáciu testovania softvéru, hardvéru a systémov

Programmes informatiques et logiciels, en particulier dans le domaine du test de logiciels et de systèmes
Počítačové programy a softvér, predovšetkým v oblasti testu softvéru a systémov

Logiciels pour aider au développement et au test d'applications logicielles liées au commerce
Počítačový softvér na pomoc pri vývoji a testovaní obchodných softvérových aplikácií

Logiciels pour protection de données dans des environnements de test de logiciels
Počítačový softvér na ochranu dát v prostredí testovania počítačového softvéru

Logiciels, à savoir logiciels de test, d'application et logiciels système, pilotes de logiciels, micrologiciels
Počítačový softvér, menovite testovací, aplikačný a systémový softvér, softvérové ovládače, firmvér

Logiciels pour création et définition de sous-ensembles de gros volumes de données pour test d'autres logiciels
Počítačový softvér na tvorbu a definovanie podsúborov veľkých objemov dát za účelom testovania iného počítačového softvéru

Programmes informatiques et de traitement de données, en particulier logiciels de test et logiciels de garantie de qualité assistée par ordinateur (compris dans la classe 09)
Počítačové programy a programy na spracovanie údajov najmä skúšobný softvér a softvér pre počítačové zabezpečenie kvality (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 09)

Logiciels, à savoir programmes de maintenance et de test de logiciels et manuels d'instructions sous format électronique fournis sous forme d'ensembles
Počítačový softvér, najmä programy pre údržbu a testovanie počítačového softvéru a inštruktážne manuály v elektronickej podobe dodávané spolu s nimi

Logiciels informatiques pour le développement de logiciels, la conception et les tests relatifs à des outils de test de logiciels assistés par ordinateur
Počítačový softvér pre vývoj softvéru, návrh a testovanie a súvisiace počítačom riadené nástroja na testovanie softvéru

Conception, développement et test de logiciels et développement technique d'appareils et d'instruments électriques et électroniques
Návrh, vývoj a skúška počítačového softvéru a technický vývoj pre elektrické a elektronické aparáty a nástroje

Analyses de systèmes de données pour l'élaboration, l'entretien et le test de logiciels
Analýzy počítačových systémov na konštrukciu, údržbu a testovanie počítačového softvéru

Services de conception, de développement et de tests de logiciels relatifs au commerce électronique et magasins en ligne
Služby v oblasti navrhovania, vývoja a testovania počítačového softvéru v súvislosti s elektronickým obchodom a on-line predajňami

Évaluation et test de logiciels d'application mobile pour le compte de tiers
Hodnotenie a testovanie mobilných softvérových aplikácií pre zákazníkov

Services de conseil en matière de tests de logiciels
Poradenstvo pri testovaní aplikačných systémov

Suivi et test de logiciels d'applications de réseaux
Softvér sieťových aplikácií na monitorovanie a testovanie