triangle rectangle oor Slowaaks

triangle rectangle

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pravouhlý trojuholník

naamwoord

Pravouhlý trojuholník

triangle dont l'un des angles est droit

voorbeelde

Insignes en métaux précieux en forme de cercles, carrés, croix, triangles, rectangles, ellipses, étoiles, coeurs
Odznaky z drahých kovov v podobe kruhov, štvorcov, krížov, trojuholníkov, obdĺžnikov, oválov, hviezd, sŕdc

Bijoux en forme de cercles, carrés, croix, triangles, rectangles, ellipses, étoiles, coeurs
Šperky v podobe kruhov, štvorcov, krížov, trojuholníkov, obdĺžnikov, oválov, hviezd, sŕdc

Dans un triangle-rectangle scalène, la tangente à 65 ° est égale à huit sur cinq.
V pravouhlom trojuholníku, tangens 65 ° sa rovná 8 / 5.

L'hypothenuse c'est un triangle rectangle et ceci est le pont du bateau. le théorème de Pythagore.
lanom, ktoré je natiahnuté od vrcholu sťažňa po palubu.

C'est le côté opposé à l'angle droit et le plus long côté d'un triangle rectangle.
Je to strana oproti prvému uhlu, je to najdlhšia strana pravouhlého trojuholníka.

C'est un triangle rectangle.
Je to teda pravouhlý trojuholník.

Donc connaissant les côtés de ce triangle rectangle, on a pu déterminer les trois principaux rapports trigonométriques.
Teda, keď poznáme strany toho pravouhlého trojuholníka, sme schpní odvodiť základné trigonometrické vzťahy.

On parle d'hypoténuse uniquement pour un triangle rectangle.
Pojem prepona sa používa iba pre pravouhlý trojuholník.

Et un triangle qui a un angle droit cela s'appelle un triangle rectangle.
Trojuholník s pravým uhlom sa nazýva pravouhlý trojuholník.

Boutons de manchette et anneaux de clés en forme de cercles, carrés, croix, triangles, rectangles, ellipses, étoiles, coeurs
Manžetové gombíky a krúžky na kľúče v podobe kruhov, štvorcov, krížov, trojuholníkov, obdĺžnikov, oválov, hviezd, sŕdc

Bijoux fins, précieux, semi-précieux, de fantaisie, décoratifs en forme de cercles, carrés, croix, triangles, rectangles, ellipses, étoiles, coeurs
Elegantné šperky, šperky s drahokamami, šperky s polodrahokamami, odevné a ozdobné šperky v podobe kruhov, štvorcov, krížov, trojuholníkov, obdĺžnikov, oválov, hviezd, sŕdc

Le côté le plus long d'un triangle rectangle est le côté opposé à l'angle a 90 degrés -- ou opposé à l'angle droit.
Najdlhšia strana pravouhlého trojuholníka je oproti 90 stupňovému uhlu - oproti pravému uhlu.

C'est un triangle rectangle: ça va tout droit jusqu'à et en bas, cela va directement à gauche et à droite sur la ici bas.
Toto je pravý uhol -- Toto ide priamo hore a dole, toto naspodku ide priamo doľava a doprava.

Et nous savons que si on connait les deux côtés d'un triangle rectangle, on pourra toujours trouver le troisième côté d'un triangle rectangle en utilisant le théorème de Pythagore.
A my vieme, že ak poznáme dve strany pravouhlého trojuholníka, môžeme pomocou Pytagorovej vety vypočítať dĺžku tretej strany.

Les fonctions trigonométriques sont habituellement définies comme le rapport de deux côtés d'un triangle rectangle, et peuvent être définies de manière équivalente comme la longueur de différents segments sur le cercle unité.
Obvykle sa definujú ako pomer dvoch strán pravouhlého trojuholníka alebo dĺžky určitých častí úsečiek v jednotkovej kružnici.

- forme: triangle rectangle (vue en plan) ayant deux côtés égaux d'une longueur de 250 mm; hauteur de 80 mm; le fond est fermé par une plaque qui ne laisse passer qu'un manchon en son centre de gravité, le sommet est ouvert; les dimensions peuvent varier de ± 2 mm,
- tvar: rovnostranný trojuholník (pri pohľade zhora), s rovnako dlhými stranami 250 mm, výškou 80 mm, v spodnej časti uzavretý okrem 1/2“ nátrubku v ťažisku, v hornej časti otvorený; tolerancia rozmerov ± 2 mm,

“Le même scientifique précise que les ravissantes coques cristallisées des diatomées prennent ‘les formes les plus surprenantes (cercles, carrés, boucliers, triangles, ovales et rectangles).
Ten istý vedec hovorí, že ich krásne sklovité schránky sa vyskytujú v ,udivujúcej rozmanitosti tvarov — ako kruhy, štvorce, štítky, trojuholníky, ovály, štvoruholníky —, vždy bohato zdobené geometrickými leptmi.

8 Le même scientifique précise que les ravissantes coques cristallisées des diatomées prennent “les formes les plus surprenantes (cercles, carrés, boucliers, triangles, ovales et rectangles).
8 Ten istý vedec hovorí, že ich krásne sklovité schránky sa vyskytujú v „udivujúcej rozmanitosti tvarov — ako kruhy, štvorce, štítky, trojuholníky, ovály, štvoruholníky —, vždy bohato zdobené geometrickými leptmi.

Jeux, jouets, en particulier sur base de jet de flèches (à pointe, bout doux ou aimant) sur un disque (rectangle, ellipse, triangle, polygone) en fibres pressées pour le jeu ou la compétition
Hry, hračky, najmä zakladajúce sa na základe hádzania šípok, pomocou elektrických, jemných, ako aj oceľových hrotov na terč (pravouholník, elipsa, trojuholník, polygón) z lisovaných vlákein za účelom herných a súťažných procesov

Cette transformation a doublé l'aire de la figure originelle, et donc nous venons d'apprendre que l'aire du triangle équivaut à celle de ce rectangle divisée par deux.
Táto premena zdvojila obsah pôvodného tvaru, čiže sme sa práve naučili, že obsah trojuholníka sa rovná obsahu tohto obdĺžnika, vydeleného dvomi.

L'aire de ce triangle est exactement 1/ 2 de la aire de ce rectangle.
Takže obsah tohto trojuholníka je je presne jedna polovica obsahu toho obdĺžnika.

les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les “cercles aplatis” et les “rectangles modifiés”, dont deux côtés opposés sont en forme d’arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
valcované, pretláčané, ťahané alebo kované výrobky, nie vo zvitkoch, s plným rovnomerným prierezom po celej svojej dĺžke v tvare kruhu, oválu, pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka (vrátane ,splošteného kruhu‘ a ,upraveného pravouholníka‘, ktorého dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zostávajúce dve strany sú priame, rovnako dlhé a rovnobežné).

les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les “cercles aplatis” et les “rectangles modifiés”, dont deux côtés opposés sont en forme d’arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
Valcované, pretláčané, ťahané alebo kované výrobky, nie vo zvitkoch, s plným rovnomerným prierezom po celej svojej dĺžke v tvare kruhu, oválu, pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka (vrátane ‚splošteného kruhu‘ a ‚upraveného pravouholníka‘, ktorého dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zostávajúce dve strany sú priame, rovnako dlhé a rovnobežné).

les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu’un seul creux fermé, est en forme de cercle, d’ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.
duté výrobky, tiež vo zvitkoch, ktoré majú rovnomerný prierez, len s jednou dutinou po celej svojej dĺžke v tvare kruhu, oválu, obdĺžnika, štvorca, rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka a s rovnomernou hrúbkou steny.