trier
vyberať
trias oor Slowaaks
trias
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
trias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trias
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Trias
trias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Modèles exclus à condition que le système ou adaptateur triax correspondant ne soit pas vendu sur le marché communautaire.
Veľmi časté vedľajšie účinky (hlásené najmenej u # z # pacientov) sú: • strata vlasov, • abnormálne zníženie počtu neutrofilov v krvi, • znížený počet bielych krviniek v krvi, • deficit červených krviniek, • zníženie počtu lymfocytov v krvi, • účinky na periférne nervy (bolesť a zníženie citlivosti), • bolesť v kĺbe alebo kĺboch, • bolesť svalov, • nevoľnosť, hnačka, • vracanie, • slabosť a únavaEurLex-2 EurLex-2
souligne l’importance du modèle du trias energetica fixant l’objectif de “3 × 20”pour les domaines que sont respectivement la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l’efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables, à l’horizon 2020.
dehydratačné lisyEurLex-2 EurLex-2
rappelle à la Commission et aux États membres le modèle du «trias energetica», conformément auquel la demande d'énergie devrait être réduite avant l'octroi de tout investissement dans la fourniture d'énergie supplémentaire;
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.EurLex-2 EurLex-2
L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky nazabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazyEurlex2019 Eurlex2019
Rapporteur: Carlos TRIAS PINTÓ
Trvanie (hodinyEurlex2019 Eurlex2019
Ils sont toutefois essentiellement utilisés à des fins professionnelles et ne sont pas vendus avec le système ou adaptateur triax correspondant sur le marché communautaire
Podľa toho musí akákoľvek európska priemyselná politika považovať strojárstvo za strategické odvetvie, ktoré naviac v súčasnosti prekvitáoj4 oj4
Néanmoins, il est ressorti des informations disponibles que, tous comme les modèles antérieurs, les têtes de caméra HC-500 et HC-500W ne sont pas vendues avec le système ou adaptateur triax correspondant sur le marché communautaire.
výskumná organizácia znáša aspoň # % oprávnených nákladov na projekt, aEurLex-2 EurLex-2
Fongicides, bactéricides et traitement de semences: base de tria-, diazoles (par exemple, Triadimefon, etc.)
Posúdenie opatrení vzhľadom na ustanovenia článku # ods. # a # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Dévonien, du Carbonifère, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Néogène.
Ak sa meranie robí podľa článku # odsEurlex2019 Eurlex2019
(2) Modèles exclus à condition que le système ou adaptateur triax correspondant ne soit pas vendu sur le marché communautaire.
Žiadosť o vydanie oprávnenia na rybolovEurLex-2 EurLex-2
Comme le modèle précédent, elle est essentiellement utilisée à des fins professionnelles et n’est pas vendue avec le système ou adaptateur triax correspondant sur le marché communautaire.
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Ils ne sont pas proposés en combinaison avec le système ou l’adaptateur triax et sont utilisés pour la vidéosurveillance et la téléconférence, ainsi que dans les laboratoires et les bibliothèques.
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchEurLex-2 EurLex-2
Ce groupe semble être apparu entre la fin du Trias et le début du Jurassique.
Aj ty máš pekné šaty, AmberWikiMatrix WikiMatrix
Géologiquement, la prévalence de l’origine sédimentaire des sols est forte, s’étageant du Trias au Quaternaire.
Po štvrté slovinské orgány sprostredkovali údaje, ktoré poukazujú na to, že stratégia spoločnosti Novoles Straža sa zakladá na prieskumoch trhu a prognózach, ktoré potvrdzujú pomerne vysoký predaj nábytkuEuroParl2021 EuroParl2021
L’industrie communautaire a fait valoir que, connectées au système et/ou adaptateur triax correspondant, lesdites têtes de caméra pouvaient être utilisées à des fins de télédiffusion.
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade s bodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Dans la seconde moitié du IIe siècle, Théophile, évêque d’Antioche de Syrie, qui écrivait en grec, a introduit le mot trias, qui signifiait “triade” ou “trinité”.
Rick chodil na medicínu, keď ja som ešte len začínalajw2019 jw2019
Bien que la radiation après l'extinction Permien-Trias commençât avec aussi peu d'espèces animales que celle du Cambrien, elle produisit beaucoup moins de nouveaux types d'animaux.
Preto trh s MEV umožňuje pôsobenie cenového tlaku vo forme lacných ponúk, ktoré zvyšujú zostupný tlak na cenyWikiMatrix WikiMatrix
L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Cambrien, du Dévonien, du Permien, du Trias, du Jurassique, du Crétacé, du Paléogène et du Miocène autochtone est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkáchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Voir l'avis ECO/339 du CESE intitulé «Paquet Union bancaire», rapporteur: M. TRIAS PINTÓ (JO C 11 du 15.1.2013).
Predmet veciEurLex-2 EurLex-2
Cependant, on ne trouve pas le mot trias dans les Écritures grecques chrétiennes, rédigées sous l’inspiration divine, et le mot trinitas ne figure pas dans la traduction latine de la Bible appelée Vulgate.
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYjw2019 jw2019
L'enquête a montré que l'industrie communautaire et les producteurs-exportateurs proposent en général leurs têtes de caméra de télévision avec des configurations différentes, reliées soit à un adaptateur triax, soit à une unité d'enregistrement.
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiáluEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.