unité de temps oor Slowaaks

unité de temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

jednotka času

unité de mesure

Les capacités proposées sont exprimées en unités d’énergie par unité de temps.
Ponúkaná kapacita sa vyjadruje v jednotkách energie za jednotku času.

voorbeelde

«période de règlement des déséquilibres», l'unité de temps pour laquelle le déséquilibre des responsables d'équilibre est calculé;
„obdobie zúčtovania odchýlok“ je časová jednotka, za ktorú sa subjektom zúčtovania počíta odchýlka;

volume de capacité entre zones alloué et utilisé par unité de temps du marché;
objem pridelenej a použitej medzioblastnej kapacity za každý obchodný interval;

Compteurs et minuteries mesurant des consommations en unités de temps
Počítadlá a časovače na meranie dĺžky času v jednotkách

Un feu scintillant produit une succession régulière de périodes de lumière par unité de temps.
Scintilačné svetlo je rad pravidelných svetelných cyklov za jednotku času.

Période de référence du taux de rémunération variable - unité de temps
Referenčné obdobie pohyblivej sadzby zľavy – časové obdobie

La seconde, symbole s, est l’unité de temps du SI.
Meter, značka m, je jednotkou dĺžky v SI.

Période de référence du taux variable – unité de temps
Referenčné obdobie pohyblivej sadzby – časové obdobie

iv) le nombre de coups de pompe par unité de temps.
iv) počet zdvihov čerpadla za jednotku času.

Période de référence du taux variable de la jambe 1 – Unité de temps
Referenčné obdobie pohyblivej sadzby časti 1 – časové obdobie

Multiple entier de l'unité de temps utilisée pour décrire la fréquence des échanges de paiements entre les contreparties.
Celočíselný multiplikátor časového obdobia opisujúci, ako často si protistrany navzájom platia.

kg/unité de gros bétail/unité de temps
kg/dobytčia jednotka/jednotka času

Unité de temps
Jednotka času

Fréquence de paiement du taux fixe de la jambe 1 – Unité de temps
Frekvencia platby fixnej sadzby časti 1 – časové obdobie

Les capacités proposées sont exprimées en unités d'énergie par unité de temps.
Ponúkaná kapacita je vyjadrená v jednotkách energie za jednotku času.

les volumes de soumission d’offres et d’offres échangées par unité de temps d’acquisition,
objemov realizovaných ponúk a dopytu za obstarávacie obdobie,

la capacité totale utilisée, par unité de temps du marché, immédiatement après la réservation;
celkovú využívanú kapacitu na trhovú časovú jednotku okamžite po určení,

Multiple entier de l'unité de temps utilisée pour décrire la période de référence.
Celočíselný multiplikátor časového obdobia opisujúci referenčné obdobie.

Fréquence de paiement du taux variable de la jambe 2 – Unité de temps
Frekvencia platby pohyblivej sadzby časti 2 – časové obdobie

informations relatives au redispatching par unité de temps du marché, en précisant:
informácie týkajúce sa opätovného prenosu na obchodný interval s uvedením:

Fréquence de révision du taux variable de la jambe 1 – Unité de temps
Frekvencia znovunastavenia pohyblivej sadzby časti 1 – časové obdobie

volume de capacité entre zones libéré pour les échéances suivantes par unité de temps du marché;
objem uvoľnenej medzioblastnej kapacity pre nasledujúce časové rámce za každý obchodný interval;