utilisation de l'énergie oor Slowaaks
utilisation de l'énergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
využitie energie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des changements rentables et facilement réalisables en matière d'utilisation de l'énergie;
Bezpečnosť a účinnosť podávania filgrastímu u pacientov s de novo AML mladších ako # rokov s dobrými cytogenetickými parametrami [ t(#; #), t(#; #) a inv ] nebola stanovenáEurlex2019 Eurlex2019
Services liés à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques
Ak sa takýto predaj nezistí, môže sa použiť predaj rovnakého tovaru, ktorý sa uskutoční na základe jednej z týchto troch situáciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réalisation d'analyses techniques concernant l'utilisation de l'énergie
podpory vytvárania kapacít parlamentných inštitúcií a poslancov, najmä rozvoja legislatívnych rozpočtových a kontrolných právomocí Panafrického parlamentu a novozvolených demokratických parlamentov v Indonézii, Afganistane, Iraku a ďalších nových demokratických krajín okrem iného výmennými programami s Európskym parlamentomtmClass tmClass
Conseils et informations commerciales ayant trait à l'utilisation de l'énergie
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami, aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchtmClass tmClass
Objet: Utilisation de l'énergie durable dans la propre sphère d'influence de l'Union européenne
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# prerok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieEurLex-2 EurLex-2
Instruction et formation en matière d'énergie, d'utilisation de l'énergie, de la sécurité relative à l'énergie
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konanítmClass tmClass
relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables
Obilniny a výrobky z obilnín určené na ľudskú spotrebu a krmivá pre zvieratá; olejniny, bielkovinové plodiny, sušené krmiváEurLex-2 EurLex-2
Promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables CdR #/# fin
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lenoj4 oj4
Une partie de ces changements dans l'utilisation de l'énergie aura vraisemblablement lieu quoi qu'il advienne.
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?EurLex-2 EurLex-2
Conseils techniques visant aux économies d'énergie et à l'optimisation de l'utilisation de l'énergie
Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu, že nesúhlasím s väčšinou jej obsahu, som hlasoval proti tejto správe.tmClass tmClass
i) des changements rentables et facilement réalisables en matière d'utilisation de l'énergie;
arbitráž v súlade s postupom, ktorý prijmú zmluvné strany na zasadnutí výkonného orgánu v čo najkratšom možnom čase vo forme dodatku o arbitrážiEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de l’énergie nucléaire, même à des fins pacifiques, peut être dangereuse.
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná ako na konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciujw2019 jw2019
Conseils concernant la surveillance, l'approvisionnement, la distribution et l'utilisation de l'énergie
Tak co to bude Merv?tmClass tmClass
forage rentable de trous pour l'utilisation de l'énergie géothermique,
Na Alison sa našli rovnaké známky popálenín, súvisice so zviazaním čiernou plastovou páskou, šialeným porezaním a pobodaním trupu a následným vyrvaním vnútornostíEurLex-2 EurLex-2
La coopération vise à améliorer la sûreté d'utilisation de l'énergie nucléaire.
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentuEurLex-2 EurLex-2
Proposition de directive relative à la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte)
Ak nie je súlad dosiahnutý v rámci šiestich mesiacov od dátumu podľa článku # ods. #, nebude následne inštitúcii elektronického peňažníctva poskytnuté vzájomné uznanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conseils, assistance liée à l'utilisation de l'énergie ou à l'économie d'énergie
Nesplnili ste úlohutmClass tmClass
Dispositifs de surveillance et de suivi de l'utilisation de l'énergie
Denne zavlažujtetmClass tmClass
Services de conseils liés à l'utilisation de l'énergie éolienne
Po prvej dávke telmisartanu sa antihypertenzná aktivita postupne prejavuje v priebehu # hodíntmClass tmClass
Services de conseil en matière d'utilisation de l'énergie, d'audits énergétiques, de développement de concepts énergétiques intégrés
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkytmClass tmClass
Mesures spécifiques pour la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de la biomasse
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radeEurLex-2 EurLex-2
Les données suivantes concernant l’utilisation de l’énergie nucléaire à des fins civiles doivent être déclarées:
člen KomisieEurLex-2 EurLex-2
Services d'informations liées au rendement énergétiques et à l'utilisation de l'énergie
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniatmClass tmClass
11399 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.