veston oor Slowaaks

veston

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

sako

onsydig

Vestes et vestons, en tissu, pour femmes et fillettes
Dámske alebo dievčenské saká a blejzre z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované

voorbeelde

Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované

Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), pour hommes ou garçonnets
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky)

Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), pour hommes ou garçonnets:
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky):

Le veston du mannequin doit être mis en place convenablement, de sorte que le point de fixation du support inférieur de la nuque soit au même niveau que l’ouverture du haut du veston.
Plášť skúšobnej figuríny sa nainštaluje v správnej polohe tak, aby boli otvor pre skrutku na spodnej konzole krku a pracovný otvor plášťa skúšobnej figuríny v rovnakej polohe.

Vestons de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour hommes ou garçonnets
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre z bavlny, syntetických alebo umelých vláken, na priemyselné a pracovné nosenie

Vestons en bonneterie, de matières textiles, pour hommes ou garçonnets (à l'exclusion des vestons de laine, poils fins, coton, fibres synthétiques et des anoraks et articles similaires)
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre z textilných materiálov (okrem výrobkov z vlny, jemných chlpov zvierat, bavlny alebo syntetických vlákien, vetroviek a podobných výrobkov)

Vestons et blazers, pour hommes ou garçonnets (à l'exclusion des articles en bonneterie)
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre (okrem pletených alebo háčkovaných)

Vestons et blazers, pour hommes ou garçonnets (à l’exclusion des articles en bonneterie)
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre (okrem pletených alebo háčkovaných)

Vestes et vestons, autres qu’en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Pánske alebo chlapčenské saká alebo blejzre, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo zo syntetických vlákien

Vestes et vestons, autres qu'en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Pánske alebo chlapčenské krátke kabáty alebo saká, iné než pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien

Chaussures autres qu'orthopédiques y compris de sport, bottes, bottines, souliers, pantoufles, vêtements (habillement), sous-vêtements, survêtements, imperméables, ponchos, parkas, maillots de bain, bonnets de bain, vestes, vestons, pantalons, shorts, pullovers, chandails, chemises, polos
Obuv s výnimkou ortopedickej obuvi vrátane športovej obuvi, čižmy, vysoké topánky, topánky, papuče, odevy (oblečenie), spodná bielizeň, vrchné ošatenie, nepremokavé plášte, pončá, kožušinové kabáty s kapucňou, dámske plavky, kúpacie čiapky, saká (kabátiky), krátke kabáty, nohavice, šortky, pulóvre, svetre, košele, polokošele

Gilets, anoraks, blousons de ski, coupe-vent et articles similaires, de matières textiles, pour hommes ou garçonnets (à l’exclusion des vestons et blazers, des articles en bonneterie ainsi que des articles imprégnés, enduits, recouverts, stratifiés ou caoutchoutés)
Pánske alebo chlapčenské vesty, bundy, lyžiarske bundy, vetrovky a podobné výrobky (okrem sák a blejzrov pletených alebo háčkovaných, impregnovaných, potiahnutých, pokrytých, laminovaných alebo pogumovaných)

Un larbin en veston blanc me donne du pâté de foie en disant: " canapé ".
Me Chalan dáva Ritz cracker s paštétou a hovorí: " chuťovky ".

CPA #.#.#: Costumes, complets, vestes, vestons, pantalons, salopettes, culottes et shorts, en maille, pour hommes et garçonnets
CPA #.#.#: Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, náprsníkové nohavice s trakmi, lýtkové a krátke nohavice, pletené alebo háčkované

Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), nepletené alebo neháčkované

Vestons, pour hommes ou garçonnets, de laine ou de poils fins
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre, z vlny alebo jemných chlpov zvierat

Vêtements, en particulier vêtements de dessus pour dames et hommes, chemises, blouses, manteaux, vestons, costumes, vestes, vêtements en maille et en tissu, tailleurs, jupes, robes, pantalons, pantalons d'équitation, écharpes également en soie, cravates, pochettes également en soie, bas, chaussettes, fixe-chaussettes, chapellerie, en particulier chapeaux et bonnets, gants, ceintures
Oblečenie, predovšetkým dámske a pánske vrchné oblečenie, košele, blúzy, plášte, bundy, saká, "kostýmy, obleky", vesty, bundy, saká, pletené a štrikované oblečenie, kostýmy, sukne, šaty, nohavice, jazdecké nohavice, šály aj z hodvábu, kravaty, obrúsky aj z hodvábu, pančuchy, ponožky, ramienka na dámskej bielizni, pokrývky hlavy, predovšetkým klobúky a čiapky, rukavice, opasky

Gilets, anoraks, blousons de ski, coupe-vent et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets (à l’exclusion des vestons et blazers)
Pánske alebo chlapčenské vesty, bundy, lyžiarske bundy, vetrovky a podobné výrobky z pletených alebo háčkovaných textílií (s výnimkou sák a blejzrov)

Vêtements pour hommes, femmes et enfants, costumes, vêtements et tenues de soirée et de cérémonie, jupes, pantalons, shorts, vestes et vestons, imperméables, pardessus, k-way, chemises, T-shirts, pulls, chemisettes, pull-overs, sweat-shirts, combinaisons et vêtements de gymnastique et de sport, maillots de bain, sous-vêtements, ceintures, chaussettes et socquettes, chapeaux, écharpes, cravates, gants, chaussures de soirée et de cérémonie, chaussures de ville, pantoufles, bottes, chaussures de gymnastique et de sport
Pánske, dámske a detské oblečenie, šaty, večerné a slávnostné šaty a obleky, sukne, nohavice, šortky, bundy, saká a bundy, nepremokavé plášte, zvrchníky, kway, košele, tričká s krátkym rukávom, tričká, svetríky, pulóvre, mikiny, dresy a gymnastické a športové oblečenie, plavky, spodná bielizeň, opasky, pančuchy a ponožky, klobúky, šály, kravaty, rukavice, večerné a slávnostné topánky, obuv na denné nosenie, papuče, čižmy, gymnastické cvičky a športová obuv

Vestons et blazers, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre, z pletených alebo háčkovaných textílií

Articles d' habillement, à savoir, vêtements de bain, costumes de bain, vêtements de sport à savoir chandails de sport, vestes et pantalons imperméables, vêtements de pluie, gants, mitaines, ceintures, sous-vêtements, vêtements de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, chapeaux, casquettes, visières, bérets, chaussettes, bas, collants, chaussures, chaussures de sport, claquettes, tennis, chaussures de plage, costumes de carnaval, bandanas, vestes, vêtements tricotés, à savoir chandails tricoté et tee-shirts et chemises, vêtements d'extérieur à savoir vêtements d' hiver et d'extérieur à savoir, après-ski et vestes et manteaux et collants de ski et cardigans et anoraks et vestes coupe-vent, imperméables, vestes à coquille molle, shorts, robes, jupes, manteaux, vestons, tricots, cravates, cache-nez, sweat-shirts, sweat-shirts à capuchon, tabliers
Časti odevu, menovite plavky, odevy na plávanie, športové odevy, menovite športové dresy, nepremokavé bundy a nohavice, nepremokavé oblečenie, rukavice, palčiaky, opasky, spodná bielizeň, nočné úbory, pyžamá, kúpacie plášte, klobúky, čiapky, čiapkové šilty, baretky, ponožky, pančuchy, pančuškové nohavice, topánky, športová obuv, papuče, tenisky, cvičky, šľapky, ľahká letná obuv, maškarné kostýmy, šatky, závoje, bundy, saká, pleteniny, pletené kabáty a tričká a košele, vrchné ošatenie, menovite zimné odevy, zimné čižmy a bundy, saká a plášte a lyžiarske nohavice a kardigány, svetre a vetrovky a bundy, saká proti vetru, nepremokavý odev, šortky, šaty, sukne, plášte, tielka, vesty, svetre, viazanky, šatky, teplákové bundy, mikiny s kapucňou, prikrývky na nohy

Vestons, d'autres matières textiles, pour hommes/garçonnets, autres qu'en bonneterie
6203.39 | Pánske alebo chlapčenské saká a blejzre z ostatných textilných materiálov |

Vestes et vestons, autres qu'en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Pánske alebo chlapčenské saká alebo blejzre, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo z umelých vlákien