vol à basse altitude oor Slowaaks

vol à basse altitude

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

nízkoúrovňový let

voorbeelde

MET.TR.260 Prévision de zone pour les vols à basse altitude
MET.TR.260 Oblastné predpovede pre lety v nízkych hladinách

MET.OR.260 Prévision de zone pour les vols à basse altitude
MET.OR.260 Oblastné predpovede pre lety v nízkych hladinách

S’il lui est impossible de voler à basse altitude, le pilote peut rapidement demander l’assistance de la tour de contrôle.
Ak nemožno letieť nízko, pilotovi môže rýchle pomôcť letová kontrola.

Par conséquent, les vols à destination de l'aéroport de Lelystad doivent voler à basse altitude, ce qui augmente les niveaux sonores.
Z tohto dôvodu existujú pre lety na letisko Lelystad obmedzenia, že sa musí lietať nižšie, čím sa následne zvyšujú hladiny hluku.

les éléments suivants dans les prévisions de zone pour les vols à basse altitude: vent de surface, visibilité de surface, phénomènes météorologiques significatifs, couverture montagneuse, nuages, givrage, turbulences, onde orographique et isotherme zéro degré.
tieto prvky v oblastných predpovediach pre lety v nízkych hladinách: prízemný vietor, prízemná dohľadnosť, významné poveternostné javy, zlá viditeľnosť hôr, oblačnosť, námraza, turbulencie, vlnenie za horskou prekážkou a výška nulovej izotermy.

les éléments suivants dans les prévisions de zone pour les vols à basse altitude: vent de surface, visibilité de surface, phénomènes météorologiques significatifs, couverture montagneuse, nuages, givrage, turbulences, onde orographique et isotherme zéro degré.
nasledujúce prvky pre oblastné predpovede pre lety v nízkych hladinách: prízemný vietor, prízemná dohľadnosť, význačné javy počasia, zakrytie horských hrebeňov oblačnosťou, oblačnosť, námraza, turbulencia, prúdenie za horskou prekážkou a výška nulovej izotermy.

des prévisions de zone pour les vols à basse altitude sous forme de diagramme, préparées à l'appui de l'émission d'un message AIRMET et d'un message AIRMET pour les vols à basse altitude, pertinents pour tout l'itinéraire;
oblastné predpovede pre lety v nízkych hladinách vo forme mapy pripravované ako podpora informácie AIRMET a informácie AIRMET pre lety v nízkych hladinách vzťahujúce sa na celú trať;

des prévisions de zone pour les vols à basse altitude sous forme de diagramme, préparées à l'appui de l'émission d'un message AIRMET et d'un message AIRMET pour les vols à basse altitude, pertinents pour tout l'itinéraire;
oblastné predpovede pre lety v nízkych hladinách vo forme mapy pripravené na vydanie správy AIRMET, správu AIRMET pre lety v nízkych hladinách relevantnú pre celú trať;

les prévisions de zone pour les vols à basse altitude sous forme de cartes établies en vue de la diffusion d’un message AIRMET, et un message AIRMET pour les vols à basse altitude pertinent pour l’ensemble de la route;»
oblastné predpovede pre lety v nízkych hladinách vo forme mapy pripravované ako podpora informácie AIRMET a informácie AIRMET pre lety v nízkych hladinách vzťahujúce sa na celú trať;“;

garantit que la fréquence d'émission, la forme et l'heure fixée ou la période de validité des prévisions de zone pour les vols à basse altitude ainsi que les critères relatifs aux modifications à y apporter soient tels que déterminés par l'autorité compétente;
zabezpečuje, že frekvencia vydávania, forma a termíny alebo obdobie platnosti oblastnej predpovede pre lety v nízkych hladinách a kritériá pre ich zmeny zodpovedajú požiadavkám určeným príslušným orgánom

garantit que la fréquence d'émission, la forme et l'heure fixée ou la période de validité des prévisions de zone pour les vols à basse altitude ainsi que les critères relatifs aux modifications à y apporter soient tels que déterminés par l'autorité compétente; et
zabezpečuje, že pravidelnosť, forma a pevne stanovený čas alebo doba platnosti oblastnej predpovede pre lety v nízkych hladinách a kritériá pre ich zmeny zodpovedajú požiadavkám určeným príslušným orgánom a

les phénomènes suivants justifiant l'émission d'un SIGMET; givrage, turbulence, nuages cumulonimbus, qui sont couverts, fréquents, noyés dans la couche ou en ligne de grain, tempête de sable/poussière et éruption volcanique ou rejet de matières radioactives dans l'atmosphère et qui devrait affecter les vols à basse altitude;
nasledujúce javy, ktorými sa odôvodňuje vydanie informácie SIGMET: námraza, turbulencia, oblaky typu kumulonimbus, ktoré sú maskované, časté, vyskytujúce sa v okolitej oblačnosti alebo na čiare húľav, piesočné víchrice/prachové víchrice a sopečné erupcie alebo únik rádioaktívnych látok do atmosféry, ktoré podľa očakávaní ovplyvnia lety v nízkych hladinách;

Nuit après nuit, les oies se forestière dans l'obscurité avec un bruit métallique et un sifflement des ailes, même après que le sol était couvert de neige, certains de descendre dans Walden, et certains vols à basse altitude sur les bois vers Fair Haven, en partance pour le Mexique.
Noc čo noc husi prišli krátiť v tme s clangor a pískanie krídel, a to aj potom, čo krajina bola pokrytá snehom, niektorí vystúpiť v Walden, a niektoré letu nízko nad lesom smerom Fair Haven, smerujúce k Mexiku.

les phénomènes suivants justifiant l'émission d'un SIGMET; givrage, turbulence, nuages cumulonimbus, qui sont couverts, fréquents, noyés dans la couche ou en ligne de grain, tempête de sable/poussière et éruption volcanique ou rejet de matières radioactives dans l'atmosphère et qui devrait affecter les vols à basse altitude; et
tieto javy, ktoré si vyžadujú vydanie správy SIGMET: námrazu, turbulencie, oblaky typu kumulonimbus, ktoré sú zle rozoznateľné, časté, vyskytujúce sa v okolitej oblačnosti alebo na čiare húľav, piesočné víchrice/prachové víchrice a sopečné erupcie alebo únik rádioaktívnych materiálov do atmosféry, ktoré podľa očakávaní ovplyvnia lety v nízkych hladinách a