zone périphérique de parc oor Slowaaks

zone périphérique de parc

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

vonkajšia zóna parku

naamwoord

voorbeelde

Pour promouvoir et permettre l'articulation entre le trafic en véhicule personnel en provenance des zones rurales avoisinantes ou de zones plus éloignées et les réseaux de transports publics des villes, il convient de prévoir en périphérie (voir également le paragraphe #.#.#), à certains endroits stratégiques, des parcs de stationnement bien aménagés, fonctionnels et pratiquant des tarifs compétitifs (parcs relais
Aby bolo napojenie individuálnej dopravy používanej vo vidieckych oblastiach a individuálnej diaľkovej dopravy na verejné mestské dopravné siete atraktívne a uskutočniteľné, mali by sa (pozri aj bod #.#.#) na vhodných periférnych uzlových zastávkach vytvoriť dostatočne vybavené, cenovo prijateľné a pohodlné parkovacie možnosti (systém Park and Ride

Pour promouvoir et permettre l'articulation entre le trafic en véhicule personnel en provenance des zones rurales avoisinantes ou de zones plus éloignées et les réseaux de transports publics des villes, il convient de prévoir en périphérie (voir également le paragraphe 3.2.8), à certains endroits stratégiques, des parcs de stationnement bien aménagés, fonctionnels et pratiquant des tarifs compétitifs («parcs relais»)
Aby bolo napojenie individuálnej dopravy používanej vo vidieckych oblastiach a individuálnej diaľkovej dopravy na verejné mestské dopravné siete atraktívne a uskutočniteľné, mali by sa (pozri aj bod 3.2.8) na vhodných periférnych uzlových zastávkach vytvoriť dostatočne vybavené, cenovo prijateľné a pohodlné parkovacie možnosti (systém „Park and Ride“).

observant que le nombre des abonnés au haut débit a presque doublé en deux ans; considérant cependant que les régions périphériques ou rurales sont moins bien desservies parce que le développement du réseau se concentre sur les zones à forte densité de population
keďže počet predplatiteľov širokopásmového pripojenia sa za posledné dva roky takmer zdvojnásobil; keďže však okrajové a vidiecke regióny majú k dispozícií menej kvalitné služby, pretože pripájanie sa sústreďuje v husto osídlených oblastiach

observant que le nombre des abonnés au haut débit a presque doublé en deux ans; considérant cependant que les régions périphériques ou rurales sont moins bien desservies parce que le développement du réseau se concentre sur les zones à forte densité de population,
keďže počet predplatiteľov širokopásmových prístupových liniek sa za posledné dva roky takmer zdvojnásobil; keďže však okrajové a vidiecke regióny majú k dispozícií menej kvalitné služby, pretože pripájanie sa sústreďuje v husto osídlených oblastiach,

J'ai voté pour le rapport du rapporteur, Monsieur Donato Tommaso Veraldi, sur l'avenir des jeunes agriculteurs dans le cadre de la réforme en cours de la politique agricole commune parce que je suis convaincue qu'en aidant les jeunes agriculteurs, nous pouvons véritablement contribuer à améliorer le taux d'emploi dans les régions européennes périphériques et empêcher les jeunes de quitter les zones rurales.
Hlasovala som za správu spravodajcu Donato Tommaso Veraldi o budúcnosti mladých poľnohospodárov v rámci súčasnej reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky, pretože som presvedčená, že podporou mladým farmárom môžeme výrazne prispieť k riešeniu zamestnanosti aj v periférnych európskych regiónoch a k zamedzeniu odchodu mladých ľudí z vidieka.