énergie nucléaire oor Sloweens

énergie nucléaire

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

jedrska energija

naamwoord

Energija, ki se sprošča s cepljenjem ali zlitjem jeder.

Cela nous laisse avec notre charbon et notre énergie nucléaire.
Ostaneta nam še naš premog in naša jedrska energija.

Jedrska energija

électricité produite à partir de la fission nucléaire

Objet: Énergie nucléaire et énergie renouvelable
Zadeva: Jedrska energija in energija iz obnovljivih virov

Énergie nucléaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

jedrska energija

naamwoord

Cela nous laisse avec notre charbon et notre énergie nucléaire.
Ostaneta nam še naš premog in naša jedrska energija.

voorbeelde

Logiciels utilisés dans le domaine de l'énergie nucléaire et des radiations nucléaires
Računalniška programska oprema na področju nuklearne energije in nuklearnega sevanja

Nous partageons également votre point de vue selon lequel l'énergie nucléaire doit être représentée dans ce paquet "climat".
Prav tako se z vami strinjamo, da mora biti v tem podnebnem svežnju zastopana jedrska energija.

M. Oettinger, un disciple expérimenté de Mme Merkel, est désormais lui aussi opposé à l'énergie nucléaire.
Tudi gospod Oettinger, vzorni učenec gospe Merkel, zdaj nasprotuje jedrski energiji.

Je parle bien sûr de l'énergie nucléaire.
Seveda govorim o jedrski energiji.

Total de la production d'électricité par type de combustible (pétrole, gaz, charbon, énergies renouvelables, énergie nucléaire, autres)
Skupna proizvodnja električne energije glede na vrsto goriva (nafta, plin, premog, obnovljivi viri, jedrska energija, drugo)

Énergie nucléaire
Jedrska energija

Services liés à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques
Storitve v zvezi z uporabo jedrske energije v miroljubne namene

Aux fins du point ML9.b.4, la 'propulsion anaérobie' n'inclut pas l'énergie nucléaire.
V ML9.b.4. AIP ne vključuje jedrske energije.

Il appartient aux États membres de faire ou non le choix de l'énergie nucléaire.
Države članice se morajo same odločiti, ali bodo uporabljale jedrsko energijo ali ne.

- à la production d'énergie nucléaire,
- proizvodnjo jedrske energije,

Pour ne rien arranger, tous les États sont autorisés à développer la recherche de l’énergie nucléaire.
Vse skupaj pa je še bolj zapleteno (in morda tudi bolj nevarno) zaradi dejstva, da nobenemu narodu ni prepovedano pridobivati jedrsko energijo.

Le commissaire rebaptisera simplement la sixième initiative industrielle européenne "initiative sur l'énergie nucléaire"?
Ali bo Komisija šesto evropsko industrijsko pobudo preprosto preimenovala v "jedrsko energetsko pobudo"?

une analyse de la situation de l'énergie nucléaire en Europe
analiza razmer glede jedrske energije v Evropi

Il ne s'agit pas uniquement de préparer le terrain pour une hausse de l'énergie nucléaire.
Tu ni gre le za pripravo podlage za več jedrske energije.

Appareils et instruments pour l'énergie nucléaire
Aparati in instrumenti za jedrsko energijo

Quelque 60 % de notre production d'électricité est basée sur le charbon européen ou sur l'énergie nucléaire européenne.
Približno 60 % naše proizvodnje elektrike temelji na evropskih virih premoga in jedrski energiji.

Objet: Énergie nucléaire
Zadeva: Jedrska energija

Parallèlement, chaque État membre décide s'il utilise ou non l'énergie nucléaire.
Hkrati vsaka država članica odloča, ali bo uporabljala jedrsko energijo ali ne.

Logiciels téléchargeables à partir de l'internet dans le domaine de l'énergie nucléaire et des radiations nucléaires
Programska oprema, naložljiva z interneta na področju nuklearne energije in nuklearnega sevanja

Le deuxième programme spécifique comprend les activités du CCR dans le domaine de l'énergie nucléaire.
Drugi posebni program zajema dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča (SRS) na področju jedrske energije.

Maintenant, bien sûr, nous ne pouvons pas imaginer la disparition de l'énergie nucléaire.
No, seveda ne moremo preprosto odmisliti jedrske energije.

ÉNERGIE NUCLÉAIRE
JEDRSKA ENERGIJA

Les États membres disposant de l'énergie nucléaire ont un avantage compétitif sur les États exempts de centrales nucléaires.
Države članice z jedrsko energijo imajo konkurenčno prednost pred državami, ki so brez nje.

Aux fins du point ML9.b.4, la “propulsion anaérobie” n’inclut pas l’énergie nucléaire.
V ML9.b.4 AIP ne vključuje jedrske energije.

Après Tchernobyl et Fukushima, il ne fait plus aucun doute que l'énergie nucléaire comportera toujours un risque résiduel.
Po Černobilu in Fukušimi je jasno, da se pri jedrski energiji ni mogoče izogniti določeni ravni tveganja.