10000 oor Sloweens
10000
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
10000
Pendant que vous vérifiez, 10000 Juifs sont exterminés chaque jour.
Medtem ko jih potrjujete, bo vsak dan umrlo 10000 Judov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éliminer les cellules du liquide surnageant collecté par centrifugation (2000-4000 x g) ou par filtration sur filtre à membrane (0,45 μm) avec une membrane à faible taux d'adsorption des protéines, puis diluer le liquide surnageant à 1:100 et 1:10000 dans un milieu de culture cellulaire.
Je manj vetrovnoEurLex-2 EurLex-2
- jusqu'au 31 décembre 2010 pour l'oxydabilité dans les agglomérations de moins de 10000 habitants;
Kar preizkusi meEurLex-2 EurLex-2
Le bungalow à San Pedro t'a rapporté 10000 $ net.
Vir: Podatki, ki jih je posredoval UradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dès lors que des besoins d'importation sont établis, l'Inde s'engage à fournir 10000 tonnes (exprimées en équivalent sucre blanc) au titre du présent contingent tarifaire et selon les conditions fixées par le présent accord et par les mesures prises par la Commission pour l'application de celui-ci dans le cadre de la gestion commune des marchés dans le secteur du sucre.
Prijazen način do tiskalnika Če je izbrana ta možnost, bo izpis dokumenta HTML samo v črnobelem načinu. Vsa barvna ozadja bodo natisnjena belo. Izpis iz tiskalnika bo hitrejši in bo porabil manj črnila ali tonerja. Če ta možnost ni izbrana, bo izpis dokumenta HTML narejen s prvotnimi barvnimi nastavitvami, tako kot jih vidite v programu. To lahko povzroči, da bodo nekatere strani polne barv (ali pa sivin, če uporabljate črnobeli tiskalnik). Izpis na tiskalniku bo verjetno počasnejši in bo gotovo porabil več črnila ali onerjaEurLex-2 EurLex-2
ex0710 | Légumes congelés à l'exclusion des pois et des autres piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | 100 | 10000 | | Article 1er, paragraphe 6 |
Da bi se ločevalo med MRL iz uvodne izjave # in MRL, navedenimi v uvodni izjavi #, je treba Prilogo # razdeliti v več delovEurLex-2 EurLex-2
Cette histoire vaut plus pour moi que 10000 $.
Jung je operativec za SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. une tenue au fluage-rupture de 10000 heures ou plus à 723 K (450 °C) sous une contrainte maximale de 200 MPa; ou
Sedaj si priča, v njegovi preiskaviEurLex-2 EurLex-2
2. sélection de fréquence à toutes les fréquences utilisant des circuits résonants ayant des facteurs de qualité (Q) dépassant 10000;
Pozor, vsiljivecEurLex-2 EurLex-2
(4) Les normes harmonisées EN 1459:1999 "Sécurité des chariots de manutention - Chariots automoteurs à portée variable" et EN 1726-1:1999 "Sécurité des chariots de manutention - Chariots automoteurs de capacité n'excédant pas 10000 kg et tracteurs dont l'effort au crochet est inférieur ou égal à 20000 N - Partie 1: Prescriptions générales" traitent d'un matériel présentant un risque particulier pour l'opérateur, à savoir le risque d'écrasement de celui-ci entre le sol et le chariot, lors d'un basculement fortuit de ce dernier.
Iz Berryja je in tole ji ne bo po goduEurLex-2 EurLex-2
Une délivrance initiale de certificats d'importation est attribuée aux PTOM chaque année pour une quantité de 35000 tonnes et, dans le cadre de cette quantité, des certificats d'importation pour une quantité de 10000 tonnes sont délivrés aux PTOM moins développés.
Po mnenju Odbora bi se moral osnutek direktive lotiti tukaj predlaganih sprememb in specifikacij, da bi ta cilj tudi dejansko dosegliEurLex-2 EurLex-2
| Base OWNRES : base de données alimentée par les Etats membres et regroupant l'ensemble des cas de fraude et irrégularités constatés par lesdits Etats et portant sur des montants supérieurs à €10000.
Še manj zaželene besedeEurLex-2 EurLex-2
AB. considérant que, ces dernières années, la concurrence acharnée des génériques dans le domaine des médicaments antirétroviraux (ARV) de première intention a contribué à faire baisser les prix de presque 99 %, passant de 10000 dollars US à environ 130 dollars US par patient et par an, mais que les prix des médicaments de deuxième intention, nécessaires aux patients car la résistance se développe naturellement, demeurent élevés, surtout en raison des obstacles croissants en matière de brevets dans les principaux pays qui produisent des médicaments génériques,
Priložiti seznam, če jih je večEurLex-2 EurLex-2
renvoyé au fond: AGRI - Position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 91/2003 relatif aux statistiques des transports par chemin de fer, en ce qui concerne la collecte de données sur les marchandises, les voyageurs et les accidents (10000/1/2016 - C8-0365/2016 - 2013/0297(COD) - 10792/2016 - COM(2016)0506)
Zato so takšne razprave potrebne, prav tako kot je potrebna resolucija.not-set not-set
Le traitement des 20 % restants, soit environ 10000 mégagrammes (Mg) par an, est attribué au district de Neuwied (ci-après le « District »), au moyen d’une convention conclue entre le syndicat et le District le 27 septembre 2018.
Prevzemi krmiloEuroParl2021 EuroParl2021
Il n'existe rien de plus beau que 10000 têtes de bétail, si ce n'est 50000 têtes.
Delovno dekle s prihodkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vouliez son bateau amarré à un million de $ pour 10000 $
Potrditev prejema obvestilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettons les 10000 $ sur My Baby gagnant.
Kakšen okus ima ostriž?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, j'ai lu des statistiques. Un ado moyen voit un chiffre comme... 10000 morts à la télé avant d'avoir 18 ans.
Ker nočem umretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. une tenue au fluage-rupture de 10000 heures ou plus à 923 K (650 °C) sous une contrainte de 676 MPa; ou
Vem, da boš zelo uspešenEurLex-2 EurLex-2
Cette redevance doit être versée au bénéficiaire, à savoir: République de Croatie — Ministarstvo financija (ministère des finances), Katančićeva 5, 10000 Zagreb, IBAN HR1210010051863000160, modèle HR65, avec la référence 9733-49649-OIB [numéro d’identification personnel] du soumissionnaire.
Wicket tudi lačenEurlex2019 Eurlex2019
J'offre donc 10000 dollars à la Caisse des veuves de la police.
Grem se malo posončit, prav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais en tirer 10000 deniers.
Glavni državi izvoznici, ZDA in LRK, predstavljata skoraj # % uvoza v obravnavanem obdobjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai regardé l'UFC hier, et le type a gagné 10000 pour un combat qu'il a perdu.
Gledamo ga vsaki tedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) L'article 1er du règlement (CE) n° 1150/2002 du Conseil du 27 juin 2002 ouvrant un contingent autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité(4), prévoit pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 l'ouverture d'un contingent tarifaire de 10000 tonnes de viande bovine de haute qualité.
Ta člen ne vpliva na bolj specifične predpise, ki se uporabljajo za spremljanje živalske hraneEurLex-2 EurLex-2
On met les 10000 $ sur My Baby gagnant, à 5 contre 1.
Direktivo Sveta #/#/ES z dne #. decembra # o določitvi minimalnih pogojev za zaščito prašičev je treba vključiti v SporazumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.