allium sativum
allium sativum · česen
Allium oor Sloweens
Allium
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
allium
Les espèces Allium sativum et Allium ampeloprasum diffèrent également au niveau de leur capital génétique.
Vrsti Allium sativum in Allium ampeloprasum se med seboj razlikujeta tudi po svojih genskih skladih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allium
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
allium
Les espèces Allium sativum et Allium ampeloprasum diffèrent également au niveau de leur capital génétique.
Vrsti Allium sativum in Allium ampeloprasum se med seboj razlikujeta tudi po svojih genskih skladih.
čebula
allium cepa
2 – L’échalote est un tubercule appartenant au même genre que l’oignon (allium cepa L.) et l’ail (allium sativum), qui s’emploie comme condiment.
2 – Šalotka je čebulnica, ki spada v isti rod kot čebula (allium cepa L.) in česen (alliumsativum) in se uporablja kot začimba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mélanges de légumes contenant des aulx (2) et/ou de l’Allium ampeloprasum (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
Zamudil si gaEurLex-2 EurLex-2
Allium ampeloprasum ampeloprasum, Groupe Poireaux; syn.: Allium porrum
Dal mu jo bom za vrat, potem bom pa videl če lahko hodieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Végétaux d’Allium porrum L., d’Apium L., de Beta L., autres que ceux mentionnés au point 5 de la présente annexe et que ceux destinés à l’alimentation animale, de Brassica napus L., de Brassica rapa L. et de Daucus L., autres que ceux destinés à la plantation
Oni nimajo življenja.Ne grem nikamor, dokler niso mrtviEuroParl2021 EuroParl2021
a)les termes «Allium ascalonicum» sont remplacés par les termes «Allium cepa – Groupe Aggregatum»;
Omejitev uporabe naprave (če obstajaEurlex2019 Eurlex2019
Allium sativum et Allium cepa
Kdo vas se oblači kot Indijanec?EurLex-2 EurLex-2
Mélanges de légumes contenant des aulx (1) et/ou de l'Allium ampeloprasum conservés provisoirement [p. ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation], mais impropres à l'alimentation en l'état, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l'article 2, paragraphe 1, point c), du règlement délégué (UE) 2016/1237 (2)
Uporaba filgrastima pri bolnikih, otrocih in odraslih s hudo kongenitalno/ciklično/idiopatično nevtropenijo povzroči trajno zvišanje absolutnega števila nevtrofilcev v periferni krvi ter s tem zmanjšuje okužbe in z njimi povezane zapleteEurlex2019 Eurlex2019
Allium cepa L. (groupe Cepa)
Naporna noč?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les semences sont issues de bulbes appartenant à l'espèce «Allium cépa L.» et représentatifs de la variété population d'oignons doux traditionnelle dans les Cévennes:
Sigurno lahko kaj urediEurLex-2 EurLex-2
Aulx (2) et Allium ampeloprasum conservés provisoirement (p. ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans de l’eau salée, soufrée ou additionnée d’autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation), mais impropres à l’alimentation en l’état, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
Potrebujem alternativno možnost za odhod iz državeEurLex-2 EurLex-2
Allium fistulosum L. Ciboule
Poklical sem tehnično trgovino...Nočejo mi dati nobenih informacij. Ali jih lahko pokličeš, prideš v prodajne papirje?oj4 oj4
Allium porrum L. – Poireau
Zaprli vas bomo za čez nočEuroParl2021 EuroParl2021
Cette sous- position ne couvre pas le «gros ail» ou «ail éléphant» (Allium ampeloprasum, relevant de la sous-position 0703 90 00 ), qui se compose d'un bulbe unique d'un diamètre approximatif de 60 mm ou plus (et qui est donc beaucoup plus gros et plus lourd qu'un bulbe d'ail à gousses multiples).
Si slišal?- Kaj?Eurlex2019 Eurlex2019
Aulx (2) et Allium ampeloprasum séchés et mélanges de légumes séchés contenant des aulx (2) et/ou de l’Allium ampeloprasum, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, point a) iii)
Upravni komisiji predstavi kakršne koli koristne predloge v zvezi s pododstavkoma (a) in (bEurLex-2 EurLex-2
Cette sensation sucrée est d’autant plus marquée que le piquant est peu accentué, et en lien avec une faible présence d’allinase, enzyme responsable de l’hydrolyse des composés soufrés des alliums.
opozarja, da je Evropsko računsko sodišče po zadnji večji širitvi leta # in širitvi na # članov reorganiziralo sestavo na štiri revizijske skupine in skupino za usklajevanje; sprašuje, ali je sestava, ki vključuje # članov in njihove kabinete, zares najbolj učinkovita sestava, ki je na razpolago; poziva Evropsko računsko sodišče, da preveri možnost zmanjšanja števila članov na tretjino držav članicEurLex-2 EurLex-2
Les espèces Allium sativum et Allium ampeloprasum diffèrent également au niveau de leur capital génétique.»
Hudson, ti paziEurLex-2 EurLex-2
Produit humide issu de la transformation d'oignons (genre Allium) et constitué de peaux comme d'oignons entiers.
Uredba (EGS) št. # se spremenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Végétaux de Allium porrum L., Apium L., Beta L., autres que ceux visés au point 25 de la partie B de l'annexe IV et que ceux destinés à l'alimentation animale, Brassica napus L., Brassica rapa L. et Daucus L., autres que ceux destinés à la plantation
Najina očeta sta bila sodelavca, ko sva bila otrokaEurLex-2 EurLex-2
Mélanges de légumes contenant des aulx (11) et/ou de l’Allium ampeloprasum (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
Razmerje med kalcijem in fosforjem v nadaljevalnih formulah za dojenčke in majhne otroke ni manjše od #,# in ne večje odEurLex-2 EurLex-2
Allium cepa L. Groupe aggregatum- Échalote
NAVODILA ZA UPORABOoj4 oj4
Graines germées d’aulx (Allium sativum)
Oh, tako sem razburjenaEurLex-2 EurLex-2
Allium sativum (extrait d'ail)
Pred tem je dejal: Delnice rastejo in padajoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pois, haricots, Brassicées, narcisses, colza oléagineux, Allium, sylviculture
upravljanje z opremo in sistemi zazaščitoEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil d’État (France) s’adresse à la Cour de justice pour savoir si un État membre peut empêcher la commercialisation sur son territoire, sous le nom d’échalotes, des variétés d’allium ascalonicum (2) cultivées avec des semences et non avec des bulbes.
' To bomo storili danes! ' so zakričali.' Na poti domovEurLex-2 EurLex-2
Allium cepa L.- Groupe aggregatum- Échalote
ker so upoštevane minimalne zahteve za počivališča, ki jih je priporočil Znanstveniveterinarski odboroj4 oj4
Mélanges de légumes contenant des aulx (11) et/ou de l’Allium ampeloprasum conservés provisoirement (p. ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans de l’eau salée, soufrée ou additionnée d’autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation), mais impropres à l’alimentation en l’état, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
V primeru potnikov, ki potujejo v svojih vozilih, in če se s tem olajšata razvrščanje vozil v ustrezne vozne pasove ter postopek carinjenja, se lahko vozniku vsakega motornega vozila dodelijo rdeče in zelene nalepke, označene na podlagi odstavka #(a) in (b), ki jih namesti na vetrobran svojega vozilaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.