allitération oor Sloweens
allitération
fr
figure de style
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
aliteracija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, ma mère a passé les 18 derniers mois de sa vie alitée, souffrant de la tuberculose, alors incurable.
Ne vem, če se ti hočeš zanašati na kaj več od tegajw2019 jw2019
Bien que très malade et alitée, elle avait gardé le désir de prêcher.
Naj začnejo črpati vodojw2019 jw2019
Il peut également être utilisé chez les patients à haut risque (du fait de leur âge ou d une maladie) en cas de chirurgie abdominale, en particulier pour cancer, ou lorsqu ils sont contraints de rester alités du fait d une affection médicale aiguë
Teoretično enako kot vplivaš na čip za časovno usklajanjeEMEA0.3 EMEA0.3
En r alit , la probabilit tait encore moindre, puisquŐun certain nombre dŐentreprises ont fait lŐobjet de plusieurs demandes.
Bil sem ustreljen, proboden, nekajkrat sem padel.Dvakrat sem si zlomil rebraelitreca-2022 elitreca-2022
A la condition qu'il aille illico au chevet de Bunbury qui est alité et dont la santé décline à vue d'oeil.
Kakšno župnišče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître est alité, blessé.
Upravljavec infrastrukture zaračuna uporabnino za uporabo železniške infrastrukture, ki jo upravlja, plačujejo pa jo prevozniki v železniškem prometu in mednarodna združenja, ki to infrastrukturo uporabljajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aides à l'alitement pour patiens
NALEPKA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA OPTISETtmClass tmClass
Elle est malade et alitée.
Zelo si garala za to, kajne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme Kazumi est alitée, la congrégation a pris des dispositions pour qu’elle puisse écouter le programme des réunions et des assemblées.
Potem ga lahko pustite tukajjw2019 jw2019
Je serais venu plus tôt, mais j'ai dû m'aliter pendant trois mois.
Če bo naslednjič!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une allitération.
Ne želim tvoje pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez été alitée pendant des jours, Abigail.
Upajmo le, da je štirica tvoja srečna številkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était alitée dans une grotte.
Osnovne plačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette étude incluait des patients souffrant de pathologies aiguës, âgés d au moins # ans, nécessitant de rester alités pendant une période d au moins # jours, et hospitalisés pour insuffisance cardiaque congestive de stade III/IV selon la classification de la NYHA et/ou maladie respiratoire aiguë et/ou maladie infectieuse ou inflammatoire aiguës
Samo prestrašena siEMEA0.3 EMEA0.3
Produits de recouvrement sous pression pneumatique destinés à un milieu hospitalier/à une maison de soins infirmiers ou aux soins à domicile pour patients alités, et leurs composants à savoir contrôleurs électropneumatiques, pièces de rechange et accessoires de montage à utiliser avec les autres éléments du système, à savoir câble électrique, fusibles, jeux de vis, flexible de raccordement, kit de montage de gardiennes, kit de montage de potences pour intraveineuses, kit de montage mural, kits de nettoyage, kits de mise à niveau de logiciels et ensembles de solutions applicatives
Odbor regij to podpira inželi dodati naslednjetmClass tmClass
Vous étiez alitée et vous ignoriez ce qu'ils faisaient tous.
Vendar si je nekaj izmislil, da mu je iskala pripravništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, Noriko dépend d’un respirateur et est alitée la plupart du temps.
Težava je v zasnovi začasnega sistema, ki bi ga lahko v enostavnejši in učinkovitejši dokončni sistem lahko spremenila samo politična voljajw2019 jw2019
Prévention des évènements thrombo-emboliques veineux chez le patient, jugé à haut risque d évènements thrombo-emboliques veineux, alité pour une affection médicale aiguë telle que insuffisance cardiaque et/ou trouble respiratoire aigu, et/ou maladie infectieuse ou inflammatoire aiguës
Tip, ki je opral lase in dokazeEMEA0.3 EMEA0.3
Matelas, Coussins (garnissage), Coussins (ni à usage chirurgical, ni curatif), Traversins, Alitement, Appui-tête pour fauteuils et capitonnages connexes, et housses en matières textiles pour meubles, y compris capitonnages de bras
Tukaj Frazer, polkovniktmClass tmClass
J’étais alité, gravement malade: j’avais la grippe espagnole tant redoutée et qui a balayé le monde.
Sedaj je obdobje zlajw2019 jw2019
Je me rappelle que Mme Griffin a dit à Brass qu' elle était alitée pour se remettre de sa fausse couche
Vaša obzirnost vam je v čast, sestrična Elizabethopensubtitles2 opensubtitles2
Tu as choisi de passer tes jours comme tu l'as toujours fait, à t'aliter avec des prostituées et à boire avec des voleurs.
Enostavno ne bi bilo poštenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même alité, j’étais déterminé à continuer d’aller de l’avant.
Lawrence, precej večje kolačke bi potrebovalejw2019 jw2019
Le séjour donne sur une pièce claire où Bill, 77 ans, est alité, le dos calé par un matelas adaptable.
Sredstva in obveznosti do virov sredstev se vrednotijo po nabavni vrednosti ali proizvajalnih stroškihjw2019 jw2019
Le r sultat conomique aurait en r alit d se solder par un d ficit de 2,3 millions dŐeuros.
Ne, premestili so me na drugegaelitreca-2022 elitreca-2022
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.