Bayeux oor Sloweens

Bayeux

Commune française, située dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Bayeux

Brazilija

naamwoord vroulike

Federativna republika Brazilija

naamwoord

Soortgelyke frases

Tapisserie de Bayeux
Tapiserija iz Bayeuxa

voorbeelde

De grands labyrinthes ornent le dallage d’autres cathédrales et églises médiévales de France et d’Italie, par exemple celles d’Amiens, de Bayeux, d’Orléans, de Ravenne et de Toulouse.
Na tleh srednjeveških francoskih in italijanskih katedral in cerkva, tudi v Amiensu, Bayeuxu, Orléansu, Ravenni in Toulouseu, so veliki blodnjaki.

À cet égard et en tout état de cause, il ressort des éléments figurant dans le dossier de l’OHMI qu’un tel motif a été utilisé dans le secteur de la décoration en général (notamment les vêtements et les carrelages de sols) et figure également dans la tapisserie de Bayeux.
V zvezi s tem in v vsakem primeru je iz figurativnih elementov v spisu UUNT razvidno, da se je tak motiv splošno uporabljal v dekorativnem sektorju (predvsem za oblačila in talne ploščice) in se pojavi tudi na tapiseriji Bayeux.

Bayeux est située sur les axes routier (RN 13) et ferroviaire Paris - Caen - Cherbourg.
Bayeux se nahaja na križišču ceste RN 13 in proge vlaka Pariz-Caen-Cherbourg.

Le concile de Whitsun voit la nomination de Lanfranc comme nouvel archevêque de Cantorbéry, et Thomas de Bayeux comme archevêque d'York, en remplacement d'Aldred, mort en septembre 1069.
Koncil v Whitsunu je imenoval Lanfranca za novega canterburyjskega nadškofa in Thomasa Bayeuxa za novega nadškofa v Yorku, ki je zamenjal Ealdreda, ki je umrl septembra 1069.

Les fameux « maîtres de hache » des chantiers navals de la ville ont réalisé ce bel ensemble sans avoir recours à la scie, tout comme leurs ancêtres normands que l'on voit en action sur la tapisserie de Bayeux et tout comme les Vikings avant eux.
Slavni "Axe mojstri" iz mestne ladjedelnice so ustvaril to lepo stavbo brez uporabe žage, prav tako kot njihovi normanski predniki (ki jih je mogoče videti v akciji v tapiseriji iz Bayeuxa).