Massiel oor Sloweens
Massiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Massiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La déclaration écrite 0080/2008 déposée par les députés Françoise Grossetête, John Bowis, Katalin Lévai, Jan Tadeusz Masiel et Antonios Trakatellis sur les priorités de la lutte contre la maladie d'Alzheimer a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera par conséquent, conformément à l'article 116, paragraphe 4, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée, avec indication du nom des signataires, dans les Textes adoptés de la séance du 19 février 2009.
Vsi smo nori ali pa neumniEurLex-2 EurLex-2
Vice-présidente La déclaration écrite 0080/2008 déposée par les députés Françoise Grossetête , John Bowis , Katalin Lévai , Jan Tadeusz Masiel et Antonios Trakatellis sur les priorités de la lutte contre la maladie d'Alzheimer a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera par conséquent, conformément à l'article 116, paragraphe 4, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée, avec indication du nom des signataires, dans les Textes adoptés de la séance du 19 février 2009.
Lahko mu kako drugače pomagamnot-set not-set
Proposition de résolution B6-0356/2008, B6-0360/2008, B6-0361/2008, B6-0364/2008, B6-0365/2008 et B6-0366/2008 (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10) PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0356/2008 (remplaçant les B6-0356/2008, B6-0360/2008, B6-0361/2008, B6-0364/2008, B6-0365/2008 et B6-0366/2008): déposée par les députés suivants: Charles Tannock, Thomas Mann, Bernd Posselt et Eija-Riitta Korhola, au nom du groupe PPE-DE, Pasqualina Napoletano et Robert Evans, au nom du groupe PSE, Johan Van Hecke, Marios Matsakis, Renate Weber, Marielle De Sarnez, Mariela Velichkova Baeva et Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE, Jan Tadeusz Masiel, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Wiesław Stefan Kuc et Mieczysław Edmund Janowski, au nom du groupe UEN, Jean Lambert, au nom du groupe Verts/ALE, Roberto Musacchio, au nom du groupe GUE/NGL Adopté (P6_TA-PROV(2008)0367)
Lepa dekletanot-set not-set
Je rejoins la rapporteure et le conseiller, M. Masiel, et je soutiens l'instauration du système européen de carte bleue pour les immigrants qualifiés destiné à faciliter le recrutement de travailleurs qualifiés en provenance de pays tiers.
Tako kot pri zdravljenju z vsakim insulinom se lahko na mestu injiciranja pojavi lipodistrofija, ki upočasni lokalno absorpcijo insulinaEuroparl8 Europarl8
Je voudrais remercier une nouvelle fois les rapporteurs et les rapporteurs pour avis, M. Masiel, Mme Jeleva et Mme Panayotopoulos, et dire que, effectivement, comme nos débats l'ont montré, c'est un grand pas en avant que l'accord sur l'immigration légale.
Nisem prvi, ki je to rekelEuroparl8 Europarl8
Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: - Jean Lambert et Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE, sur le Pakistan (B6-0472/2007), - Jan Tadeusz Masiel et Hanna Foltyn-Kubicka, au nom du groupe UEN, sur le Pakistan (B6-0473/2007), - André Brie et Jaromír Kohlíček, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Pakistan (B6-0474/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys et Koenraad Dillen, au nom du groupe ITS, sur les violations des droits de l'homme au Pakistan (B6-0475/2007), - Pasqualina Napoletano et Robert Evans, au nom du groupe PSE, sur le Pakistan (B6-0477/2007), - Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sajjad Karim et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE, sur la situation au Pakistan (B6-0478/2007), - Nirj Deva et Eija-Riitta Korhola, au nom du groupe PPE-DE, sur la situation au Pakistan (B6-0479/2007).
Kako postanejo nedotakljivi dotakljivi?not-set not-set
Vice-présidente La déclaration écrite 0080/2008 déposée par les députés Françoise Grossetête, John Bowis, Katalin Lévai, Jan Tadeusz Masiel et Antonios Trakatellis sur les priorités de la lutte contre la maladie d'Alzheimer a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera par conséquent, conformément à l'article 116, paragraphe 4, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée, avec indication du nom des signataires, dans les Textes adoptés de la séance du 19 février 2009.
PREDSEDNIK REPUBLIKE JUŽNA AFRIKAnot-set not-set
Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: - Jean Lambert et Cem Özdemir , au nom du groupe Verts/ALE , sur le Pakistan (B6-0472/2007 ) , - Jan Tadeusz Masiel et Hanna Foltyn-Kubicka , au nom du groupe UEN , sur le Pakistan (B6-0473/2007 ) , - André Brie et Jaromír Kohlíček , au nom du groupe GUE/NGL , sur la situation au Pakistan (B6-0474/2007 ) , - Frank Vanhecke , Philip Claeys et Koenraad Dillen , au nom du groupe ITS , sur les violations des droits de l'homme au Pakistan (B6-0475/2007 ) , - Pasqualina Napoletano et Robert Evans , au nom du groupe PSE , sur le Pakistan (B6-0477/2007 ) , - Annemie Neyts-Uyttebroeck , Sajjad Karim et Marios Matsakis , au nom du groupe ALDE , sur la situation au Pakistan (B6-0478/2007 ) , - Nirj Deva et Eija-Riitta Korhola , au nom du groupe PPE-DE , sur la situation au Pakistan (B6-0479/2007 ) .
Dobro me poznašnot-set not-set
Proposition de résolution B6-0448/2007 (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté ( P6_TA(2007)0535 ) Propositions de résolution B6-0472/2007 , B6-0473/2007 , B6-0474/2007 , B6-0475/2007 , B6-0477/2007 , B6-0478/2007 et B6-0479/2007 (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8) PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0472/2007 (remplaçant les B6-0472/2007 , B6-0473/2007 , B6-0474/2007 , B6-0475/2007 , B6-0477/2007 , B6-0478/2007 et B6-0479/2007 ): déposée par les députés suivants: Eija-Riitta Korhola , au nom du groupe PPE-DE , Robert Evans et Pasqualina Napoletano , au nom du groupe PSE , Annemie Neyts-Uyttebroeck , Sajjad Karim , Marios Matsakis et Philippe Morillon , au nom du groupe ALDE , Inese Vaidere , Jan Tadeusz Masiel , Ryszard Czarnecki , Ewa Tomaszewska , Adam Bielan et Mieczysław Edmund Janowski , au nom du groupe UEN , Jean Lambert , au nom du groupe Verts/ALE , André Brie et Jaromír Kohlíček , au nom du groupe GUE/NGL
Pomanjkanje zamenljivosti proizvoda se določi z vidika povpraševanja in ponudbe, preden je mogoče zaključiti, da ni del že obstoječega trganot-set not-set
La déclaration écrite #/# déposée par les députés Françoise Grossetête, John Bowis, Katalin Lévai, Jan Tadeusz Masiel et Antonios Trakatellis sur les priorités de la lutte contre la maladie d'Alzheimer a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera par conséquent, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée, avec indication du nom des signataires, dans les Textes adoptés de la séance du # février
Bože, blagoslovi Richarda Nixonaoj4 oj4
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.