masseuse
maser
masseur oor Sloweens
masseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
maser
Tu l'as dit pendant que la masseuse te frottait.
To si dejala, ko te je obdeloval maser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et comment!Grâce à ce masseur, j' ai récolté une fortune
Kaj je s stranko, Sarah Jordan?opensubtitles2 opensubtitles2
Kwan Lee, la masseuse.
Taylor, koliko je ostalo še tebi?# in...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services médicaux, en particulier services d'un médecin, d'un dentiste, d'un psychologue, d'un physiothérapeute, d'un masseur, d'autres thérapeutes, services d'une clinique, d'une clinique de cure, services d'un pharmacien
Nastanejo med prevozom in izrednim izpadom, vendar ne med delovanjem opreme, naprav in dodatne opremetmClass tmClass
Masseurs chauffants à infrarouges à usage thérapeutique
Ne igra klavirja, ne pleše, ne pojetmClass tmClass
Eric dit que je devrais bosser avec des masseuses thaï.
Povej mi kakšen podatekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as dit pendant que la masseuse te frottait.
Če vidim Boba, bom rekel, naj pokličeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, on sait où elle garde son masseur de vagin.
Naj začnejo črpati vodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dialogue social ne doit plus se limiter aux sportifs professionnels mais s'étendre aux salles de sport et aux organismes à buts non lucratifs, et concerner également les professions suivantes: professeur de sport et entraîneur sportif, spécialiste scientifique du sport, médecin du sport, kinésithérapeutes, masseurs, etc.
Se lahko ponudim kot posrednik, da tako rečem...... da potrdim Andyevo potrošnjo teh sredstev?EurLex-2 EurLex-2
Mon masseur de cou?
Mi poveste kaj je narobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de conseillers en alimentation, de masseurs, thérapeutes, psychologues, médecins et entraîneurs dans le domaine de la santé
Dajatev v sektorju mleka in mlečnih proizvodov *tmClass tmClass
Rouleaux-masseurs sous forme de mécanisme électromécanique de massage pour chaises
Bom šel preverit, v redu?tmClass tmClass
La liste des accompagnateurs lors de manifestations sportives internationales sera limitée aux personnes y participant à titre professionnel: entraîneurs, masseurs, managers, personnel médical et présidents de club.
Upoštevanje teh mejnih vrednosti bo zagotovilo, da bodo delavci, izpostavljeni umetnim virom optičnih sevanj, zavarovani pred vsemi znanimi škodljivimi vplivi za zdravjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle est masseuse.
Ne morem te več gledati, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le masseur fait un massacre dans le tripot.
Še vedno si jezna nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le masseur, je pars aux champs
Vladi Španije in Združenega kraljestva bosta obvestila Svet o datumu začetka uporabe te ureditveopensubtitles2 opensubtitles2
Mais tu n'es pas une masseuse qui fait de la planche à voile, joue du tambour, ne boit jamais une goutte, végétalienne, pacifiste, hippie comme ton futur ex-petit ami, Gael.
MEHANSKI PRESKUSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services personnels non classés ailleurs à l'exception des activités des masseurs sportifs et paramédicaux et des guides de montagne, regroupés comme suit
Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke CANALIoj4 oj4
Et vous avez votre spa privé, votre masseuse et votre entraîneur.
Ja.Toda obisk ženske nas je vse ogrozilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu un masseur de pieds pour 2 dollars.
Dokumenti iz druge polovice #. stoletja dokazujejo, da se je brin že uporabljal kot začimba ali sestavina mesnih jedi in proizvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande où est le masseur.
Jaz... nisem vedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, il est masseur...
Čisto obseden je bil s temi ogledaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services fournis dans le domaine médical et de soins de santé des soins aux personnes âgées, des soins médicaux par des médecins, vétérinaires, ergothérapeutes, sages-femmes, thérapeutes, infirmiers, masseurs, maîtres-nageurs médicaux, physiothérapeutes ou kinésithérapeutes
Temu se mora Komisija posvetiti ta hip, ne pa čakati.tmClass tmClass
Masseurs
Povedal mu bomtmClass tmClass
La mère est masseuse à Los Angeles
Nekomu, ki mu zaupaš bi moral prenesti skrivnostopensubtitles2 opensubtitles2
28 Néanmoins, premièrement, force est de souligner que la profession de kinésithérapeute, et, partant, celle de masseur de quelque type que ce soit, relève non pas du secteur des professions médicales proprement dites mais du domaine paramédical.
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. februarja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Država Belgija proti N.V. Cobelfret (Direktiva #/#/EGS – Člen # – Neposredni učinek – Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja distribuiranih dobičkov – Odbitek vsote prejetih dividend od davčne osnove matične družbe, le če je ta ustvarila obdavčljivi dobičekEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.