extinction massive
Množično izumrtje
massif oor Sloweens
massif
fr
trad-trier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
gorovje
fr
Ensemble montagneux
La réglementation portant protection du massif montagneux de l’Ymittos
Zakonodaja, ki se nanaša na varstvo gorovja Himet
gozdič
gorski masiv
L’aire géographique est caractérisée par la présence du massif montagneux des Vosges.
Za geografsko območje je značilen gorski masiv Vogezov.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masiv · masiven · masoven · širok · gaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que, selon les données de la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (Western and Central Pacific Fisheries Commission, WCPFC), organisation internationale chargée de veiller à la durabilité des ressources de pêche de cette zone, les pays tiers, en particulier la Chine, qui ont investi dans des macroprojets industriels en Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis l'instauration des nouvelles règles d'origine ont accru massivement leur capacité de pêche dans la région et que cette tendance est appelée à se poursuivre, augmentant ainsi le risque de surexploitation des ressources,
Pohiti, pozen bom.- Rada bi živelaEurLex-2 EurLex-2
suggère que les programmations opérationnelles des autres politiques communautaires à impact territorial se concertent également à cet échelon pertinent du massif pour définir des stratégies transversales, intégrées et partenariales;
Veš, da ga poznašEurLex-2 EurLex-2
Le dessin de la bande de roulement des pneumatiques neige est généralement caractérisé par des éléments de rainures et/ou de pavés massifs, plus espacés les uns des autres que ceux des pneumatiques normaux;
Izdale so te, ko sem ubil policajaEurLex-2 EurLex-2
J'ai la conviction que ces événements devraient bénéficier d'un soutien massif dès lors que comme Mme Gomes l'a évoqué, ces droits sont universels, et en tout état de cause, le droit de vivre dans une démocratie et le droit de vivre dans un pays qui respecte les droits de l'homme procèdent de revendications relativement élémentaires.
Poleg tega je bilo potrjeno, da pristojni organi Ukrajine izvajajo revizijo v družbi Ukrainian Mediterranean Airlines kot del postopka za obnovitev spričevala letalskega prevoznika, ki poteče #. novembraEuroparl8 Europarl8
Les vins sont frais, fruités, légèrement minéraux en raison des sols de la partie est du massif de Dealu Mare qui contiennent du calcaire sarmatique, de l’argile et du grès, ce qui est idéal pour le Pinot gris et le Riesling.
Mogli so oživiti svoje mrtveEuroParl2021 EuroParl2021
Comment ça, massif?
Hudiča, ne recite, da še niste seznanjeni s pravim postopkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsable du déploiement massif des troupes russes le long de la frontière de l'Ukraine et de l'absence de désescalade.
Hudoben TrapetsEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'un État membre est exposé à des pressions migratoires disproportionnées dans certaines zones de crise («hotspot») situées à ses frontières extérieures, caractérisées par des afflux migratoires mixtes massifs, cet État membre peut demander le renfort opérationnel et technique d'équipes d'appui à la gestion des flux migratoires.
Navedba členov Uredbe (ES) št. #/# in upravičeni stroškinot-set not-set
Au nord, le massif du Chablais est composé de roches acides ou calcaires mêlées.
Sprotna, kvantitativna, za pojav specifična metoda, ki temelji na reakciji PCR za gensko spremenjeno sorto koruze GAEurLex-2 EurLex-2
En mars 2011, la guerre civile a atteint Abidjan, la capitale économique ; elle s’est poursuivie jusqu’en avril, causant l’exode massif des civils hors de la ville et même du pays.
Vidim piskajočo igračkojw2019 jw2019
Services d'un magasin de vente au détail en ligne de produits et services destinés à des jeux en ligne massivement multijoueurs, à des jeux informatiques, à des jeux vidéo, à des jeux multimédias interactifs, et à des jeux de réalité virtuelle
posebej zasnovana in prirejena za proizvodnjo opreme za proizvodnjo izdelkov, zajetih v Skupnem seznamu vojaškega blaga EU, in posebej zanjo zasnovane komponentetmClass tmClass
Dans ce cadre, que le groupe ait choisi une approche fondée sur un seuil unique ou un seuil multiple, une exigence minimale solide de fonds propres et d'engagements éligibles devrait constamment s'appliquer à toutes les entités du groupe afin d'éviter tout risque de contagion ou de retraits massifs.
Ne bom te ubilnot-set not-set
Le 3 octobre 2008, la Banque centrale européenne a lancé un appel de marge à Landsbanki d'un montant de 400 millions d'EUR et bien que celui-ci ait ensuite été retiré, la succursale britannique de la banque avait commencé à subir un retrait massif de dépôts, ce qui signifie qu'elle devait débloquer d'importants montants en livres sterling (GBP).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Mejna vrednost v skladu s točko #.#(a) oziroma (b) upravnega navodila štEurLex-2 EurLex-2
(1) Des flux massifs de capitaux illicites peuvent mettre à mal la stabilité et la réputation du secteur financier et menacer à la fois le marché unique et le développement international, tandis que le terrorisme ébranle les fondements mêmes de notre société.
Po Uredbi (ES) št. #/# morajo nosilci živilske dejavnosti zagotoviti, da se toplotna obdelava surovega mleka in mlečnih izdelkov sklada z mednarodno priznanim standardomnot-set not-set
Rubin avait offert la preuve d'un univers invisible près de 10 fois plus massif que celui que l'on croyait connaître.
Hvala za čas, ki sva ga preživela skupajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007, à la suite de rappels massifs de produits de consommation à travers le monde, la Commission a passé en revue[3] le cadre de l’Union européenne pour la sécurité des produits et conclu que le système communautaire, dont fait partie la directive en question, était à même d'assurer aux citoyens européens un niveau élevé de protection contre les produits de consommation dangereux[4], pour autant que les règles de ce système soient correctement appliquées.
Samo domov hočemEurLex-2 EurLex-2
La zone géographique s’étend sur un plateau ondulé correspondant géologiquement aux formations primaires des contreforts du Massif armoricain, et aux formations plus récentes de l’ère Secondaire et, dans une moindre mesure, du Tertiaire de la frange sud-ouest du Bassin parisien.
Vesel sem, da greš na to potovanjeEuroParl2021 EuroParl2021
(14) L'enquête Eurobaromètre d'octobre 2012[11] a montré un soutien massif (85 %) des citoyens de l'UE en faveur de l'aide aux populations des pays partenaires.
V tem primeru je strah vaš lastni otrokEurLex-2 EurLex-2
Le chômage est passé de 4,9 % en 2008 à 5,7 % en moyenne en 2009, malgré le recours massif au travail à temps partiel encouragé par les autorités.
Za te bolnike so bolj kot tiazidi primerni diuretiki Henlejeve zankeEurLex-2 EurLex-2
Les études du spectre pollinique ont permis de définir les marqueurs géographiques — espèces endémiques et relictuelles tertiaires — qui, par leur présence ou la fréquence de la présence dans le spectre pollinique, définissent ses frontières géographiques dans les limites du massif.
A ti ni tvoja mama razložila kdo sem sploh jaz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Retrait massif de lits pour enfants du marché américain
Za navodila o shranjevanju SoloStarja glejte poglavje #. # tega navodilaEurLex-2 EurLex-2
Le texte tel qu'issu du vote de la commission du commerce international est équilibré, c'est pourquoi lors de son vote, demain, en session plénière, je nous appelle collectivement à ne pas remettre en cause cet équilibre et à soutenir ce texte par un vote massif.
Kamor greste viEuroparl8 Europarl8
Structures en bois — Bois lamellé collé et bois massif reconstitué — Exigences
Člen #) in Uredbe (ES) št. # določa, da se v tržnih letih od # do # kot intervencijski ukrep dodeli izravnalna pomoč rafinerijam preferenčnega surovega trsnega sladkorja v Skupnosti, skupaj z dodatno osnovno pomočjo za surovi trsni sladkor, proizveden v francoskih čezmorskih departmajiheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jusqu’au 30 juin 2011, au moins 50 % du bois massif et 20 % des matériaux à base de bois contenus dans les produits en bois porteurs du label écologique qui sont mis sur le marché doivent provenir soit de matériaux recyclés, soit de forêts gérées de manière durable qui ont été certifiées par des tiers indépendants au moyen de systèmes de certification répondant aux critères énumérés au paragraphe 15 de la résolution du Conseil du 15 décembre 1998 relative à une stratégie forestière pour l’Union européenne et son évolution ultérieure.
Resno...... zakaj te skrbi kaj nosim?EurLex-2 EurLex-2
Le commerce avec les puissances européennes et le Japon entraîna un afflux massif d'argent qui devint le moyen d'échange standard en Chine.
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila, da uvede zahteve za razvrščanje pnevmatik C# in C# glede na oprijem na mokri podlagi, da prilagodi klasifikacijo glede na oprijem za pnevmatike, posebej oblikovane za sneg in led, in da prilagodi priloge, vključno s preskusnimi metodami in ustreznimi odstopanji, tehničnemu napredkuWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.