Prospéro oor Sloweens
Prospéro
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Prospero
fr
Prospéro (lune)
sl
Prospero (luna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie requérante: Rita Di Prospero (Uccle, Belgique) (représentants: S.
Upravljavec infrastrukture zaračuna uporabnino za uporabo železniške infrastrukture, ki jo upravlja, plačujejo pa jo prevozniki v železniškem prometu in mednarodna združenja, ki to infrastrukturo uporabljajoEurLex-2 EurLex-2
Rita Di Prospero, agent temporaire de la Commission des Communautés européennes, demeurant à Uccle (Belgique), représentée par Mes S.
Takoj pridemEurLex-2 EurLex-2
Prospero donne un bal costumé où la mort vient déguisée.
Revizija sistema finančnega upravljanja (sprememba sedanjih finančnih tokov), da bo bolj usklajen in učinkovit za različne dejavnosti akademijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire F-#/#: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (#ère chambre) du # novembre # Di Prospero/Commission (Fonction publique- Concours général- Domaine de la lutte antifraude- Avis de concours EPSO/AD/#/# et EPSO/AD/#/#- Impossibilité pour les candidats de s’inscrire simultanément à plusieurs concours- Refus de la candidature de la requérante au concours EPSO/AD
Stopnja svetlobe v ograjenih prostorih mora bitiskladna s tisto v naravnih razmerahoj4 oj4
En conséquence, ce pouvoir doit toujours être exercé en fonction des exigences liées aux emplois à pourvoir et, plus généralement, de l’intérêt du service (voir arrêt du 13 décembre 2006, Heus/Commission, T‐173/05, EU:T:2006:392, point 37 et jurisprudence citée ; voir également, en ce sens, arrêt du 17 novembre 2009, Di Prospero/Commission, F‐99/08, EU:F:2009:153, points 28 et 29 et jurisprudence citée).
In ljudje so naredili velik greh,Ker so si naredili zlatega BogaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La décision de l’Office de sélection du personnel des Communautés européennes (EPSO) de ne pas avoir permis à Mme Di Prospero de faire acte de candidature au concours EPSO/AD/117/08 est annulée.
Oropajo nas vsega, dokler nismo enaki kot oniEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, la jurisprudence avait déjà admis, avant cette réforme législative, des conditions d’ancienneté de service d’une durée de trois ans (arrêts du 6 mars 1997, de Kerros et Kohn-Berge/Commission, T‐40/96 et T‐55/96, EU:T:1997:28, point 47, et du 17 novembre 2009, Di Prospero/Commission, F‐99/08, EU:F:2009:153, point 31), de cinq ans (arrêt du 13 décembre 2006, Heus/Commission, T‐173/05, EU:T:2006:392, points 38, 40 et 42) et de dix ans (arrêt du 21 novembre 2000, Carrasco Benítez/Commission, T‐214/99, EU:T:2000:272, points 56 et 61), dès lors que, dans ces affaires, l’institution en cause avait exercé son large pouvoir d’appréciation dans le respect de la condition liée à l’intérêt du service.
Zapustila je, ne da bi povedala zakajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le monument a été exécuté vers 1544 par Prospero et Girolamo Clementi d'après une conception de Girolamo Mazzola Bedoli.
Prevoznik Berkut Air je pokazal pomanjkanje sposobnosti za odpravo teh varnostnih pomanjkljivosti, ki ostajajo nerešeneWikiMatrix WikiMatrix
Affaire F-#/#: Recours introduit le # décembre #- Di Prospero/Commission
Uporaba filgrastima pri bolnikih, otrocih in odraslih s hudo kongenitalno/ciklično/idiopatično nevtropenijo povzroči trajno zvišanje absolutnega števila nevtrofilcev v periferni krvi ter s tem zmanjšuje okužbe in z njimi povezane zapleteoj4 oj4
Objet : Recours, introduit au titre des articles 236 CE et 152 EA, par lequel Mme Di Prospero demande l’annulation de la décision de l’Office de sélection du personnel des Communautés européennes (EPSO) ne lui permettant pas de faire acte de candidature au concours EPSO/AD/117/08, décision résultant de la lecture combinée de l’avis de concours, publié au Journal officiel de l’Union européenne du 23 janvier 2008 (JO C 16 A, p. 1), prévoyant l’organisation des concours généraux EPSO/AD/116/08 pour le recrutement d’administrateurs (AD 8) dans le domaine de la lutte antifraude et EPSO/AD/117/08 pour le recrutement d’administrateurs principaux (AD 11) dans le même domaine, et des courriers électroniques de l’EPSO adressés à la requérante en date des 26 et 27 février 2008.
Dober igralec lahko brez pazljivosti izgubi partijo in izgubi živce z vsemi žetoniEurLex-2 EurLex-2
La décision de la Commission européenne du 18 octobre 2011, refusant à Mme Di Prospero le classement au grade AD 11 à compter du 1er janvier 2010, est annulée.
Komisiji naloži plačilo stroškov postopkaEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne supporte ses propres dépens et est condamnée à supporter les dépens exposés par Mme Di Prospero.
Naši inženirjiso našli načinEurLex-2 EurLex-2
1 Par requête parvenue au greffe du Tribunal le 12 décembre 2008 par télécopie (le dépôt de l’original étant intervenu le 15 décembre suivant), Mme Di Prospero a introduit le présent recours tendant à l’annulation de la décision de l’Office de sélection du personnel des Communautés européennes (EPSO) par laquelle il ne lui a pas été permis de faire acte de candidature au concours EPSO/AD/117/08, décision résultant de la lecture combinée de l’avis de concours, publié au Journal officiel de l’Union européenne du 23 janvier 2008 (JO C 16 A, p. 1), prévoyant l’organisation des concours généraux EPSO/AD/116/08 pour le recrutement d’administrateurs (AD 8) dans le domaine de la lutte antifraude et EPSO/AD/117/08 pour le recrutement d’administrateurs principaux (AD 11) dans le même domaine (ci-après l’« avis de concours »), et des courriers électroniques de l’EPSO adressés à la requérante en date des 26 et 27 février 2008.
Med temi kontrolami se izroči listino z vsemi tehničnimi lastnostmi plovila in imeni oseb na krovuEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la jurisprudence a déjà admis des conditions d’ancienneté de service d’une durée de trois ans (arrêts du 6 mars 1997, de Kerros et Kohn-Berge/Commission, T‐40/96 et T‐55/96, EU:T:1997:28, point 47, et du 17 novembre 2009, Di Prospero/Commission, F‐99/08, EU:F:2009:153, point 31), de cinq ans (arrêt du 13 décembre 2006, Heus/Commission, T‐173/05, EU:T:2006:392, points 38, 40 et 42) et de dix ans (arrêt du 21 novembre 2000, Carrasco Benítez/Commission, T‐214/99, EU:T:2000:272, points 56 et 61), dès lors que, dans ces affaires, l’institution en cause avait exercé son large pouvoir d’appréciation dans le respect de la condition liée à l’intérêt du service.
Bomb ne prenesem večEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.