agent de police oor Sloweens
agent de police
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
policist
Et aujourd'hui, voies de fait graves contre un agent de police.
In danes si vse skupaj poslabšal še z napadom na policista.
policaj
Au lieu d'agression, je l'ai inculpé de tentative de meurtre sur agent de police.
Namesto napada, sem ga obtožil poskusnega umora policaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons chercher l'agent de police.
Kaj če nama Fayed ne bo verjel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les agents de police en visite emportent ce gilet lorsqu’ils se rendent à l’étranger
Ja, in ne bi rad, da ga razbiješoj4 oj4
un coordinateur opérationnel chargé de coordonner les activités des agents de police opérationnels et de transmettre les informations;
britanski državljani (prekomorskiEurLex-2 EurLex-2
Cela me fait penser, votre opération avec les agents de police. Sur cette cellule de raid.
Slišim, da bo šla čez nekaj dni skozi mesto konjenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis agente du F.B.I. Vous êtes agente de police.
poziva države članice, naj spodbujajo večjo uporabo medijev in najustreznejših distribucijskih kanalov za povečanje informacij za prebivalstvo, zlasti mladostnike in mlade, o okužbi z virusom HIV, načinih prenašanja, testiranju za virus HIV in preventivnem vedenjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je viens de tuer un agent de police.
UREDBA KOMISIJE (ES) št. # z dne #. maja # o prehodnih ukrepih Uredbe (ES) št. # Evropskega parlamenta in Sveta glede zbiranja, prevoza in odstranjevanja nekdanjih živilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre d’agents de police a été réduit de 20 % en 2012.
me je prevzela norostEurLex-2 EurLex-2
Au moins son père est agent de police.
Brez dvoma sem že veliko slišala o tebi, Percy JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été conduite ici ce matin par deux agents de police.
Študije na živalih za ugotavljanje učinkov bortezomiba na porod in postnatalni razvoj niso bile opravljene (glejte poglavjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les agents de police présentant de bonnes aptitudes en matière de communication s'acquitteront au mieux de cette tâche.
Poleg tega lahko Komisija zasliši zainteresirane strani, če te vložijo zahtevek in v njem navedejo posebne razloge, zaradi katerih bi morale biti zaslišaneEurLex-2 EurLex-2
Vous vouliez voir si j' avais le cran de devenir agent de police, et j' ai réussi
za podjetje Cemex: aktivnosti v proizvodnji in trženju cementa, pripravljenega mešanega betona, spojin in drugih povezanih izdelkov po vsem svetuopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est agent de police, mais aussi sa fille.
Zato me je pravzaprav zapustila,... ker je mislila, da ne bom dober oče,... v luči dejstva, da jo bom ves čas varalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'agent de police croit que j'ai conduit en état d'ébriété.
Kakšne možnosti pa imaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aujourd'hui, voies de fait graves contre un agent de police.
Skakali so čez bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agents de police opérationnels
Kako si razlagaš, da je tri mesece na morju zdržal, ne da bi podrl eno samo žensko?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la formation d'agents de police et la mise à disposition des équipements nécessaires se sont poursuivies.
Izdaja zdravila je le pod omejenimi pogoji in na receptEuroparl8 Europarl8
Les agents de police en visite emportent ce gilet lorsqu’ils se rendent à l’étranger.
Izsiljujejo kmete potem pa kupujejo njihovo zemljo za drobižEurLex-2 EurLex-2
Bien que j’aie utilisé la Bible, les agents de police ne m’ont pas arrêté.
Oni so možje v belih plaščih ki trenirajo delfine, da postavljajo mine na podmornice... in lepe kosmate živalce, da ti odtrgajo glavo z vratajw2019 jw2019
Tu sais combien d'agents de police il y a dans cet état?
Jaz... nisem vedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un agent de police si l' on préfère
Mislim da bota izvedla isti trikopensubtitles2 opensubtitles2
Les agents de police en visite devraient emporter ce gilet lorsqu'ils se rendent à l'étranger.
Ne kliči me takoEurlex2019 Eurlex2019
Tu as dit que je pourrais être un excellent officier agent de police
Pripravi jihopensubtitles2 opensubtitles2
Tout comme attaquer un agent de police.
Naredi kaj pačmoreš da dobiš sledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne sont ni des patrons ni des agents de police au sens spirituel.
Države članice bi morale pozvati izobraževalne zavode in zavode za usposabljanje, naj zagotovijo, da bodo učni načrti ter metode poučevanja in preverjanja na vseh ravneh izobraževanja, tudi doktorski, vključevali in hkrati spodbujali ustvarjalnost, inovativnost in podjetnostjw2019 jw2019
1054 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.