amide oor Sloweens

amide

naamwoord manlike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

amid

naamwoord

Lysine, acide glutamique et leurs sels; sels et hydroxydes d'ammonium quaternaire; phosphoaminolipides; amides et leurs dérivés et sels
Lizin, glutaminska kislina in njune soli; kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; fosfoaminolipidi; amidi in njihovi derivati ter soli amidov in njihovih derivatov

Amide

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Amid

Amides acycliques, leurs dérivés et sels (carbamates incl.)
Aciklični amidi (tudi aciklični karbamati) in njihovi derivati, njihove soli

voorbeelde

(X = OH, sel métallique (O-M +), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)
(X = OH, sol kovine (O-M+), halid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri)

Herbicides dérivés d'amides et d'anilides
Herbicidi na osnovi amidov in anilidov

Herbicides, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l’état de préparations ou sous forme d’articles, sauf produits à base de phénoxyphytohormones, de triazines, d’amides, de carbamates, de dérivés de dinitroanilines et de dérivés d’urée, d’uraciles ou de sulphonylurées (à l’exclusion des pesticides dangereux)
Herbicidi, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi razen na osnovi fenoksi-fitohormonov, triazinov, amidov, karbamatov, dinitroanilinovih derivatov, sečnine, uracila in sulfonil sečnine (razen nevarnih pesticidov)

Amides acycliques, leurs dérivés et sels (carbamates incl.)
Aciklični amidi (tudi aciklični karbamati) in njihovi derivati, njihove soli

2924 19 00 | Amides (y compris les carbamates) acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits | S |
2924 19 00 | Aciklični amidi (vključno aciklični karbamati) in njihovi derivati; njihove soli brez meprobamata | O |

hydrocarbures azotés, notamment amines, amides, composés nitreux, nitrés ou nitratés, nitriles, cyanates, isocyanates;
ogljikovodiki z vezanim dušikom, kot so amini, amidi, dušikove, nitro- ali nitratne spojine, nitrili, cianati, izocianati;

Herbicides, à base d’amides, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l’état de préparations ou sous forme d’articles (à l’exclusion des pesticides dangereux)
Herbicidi na osnovi amidov, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (razen nevarnih pesticidov)

Les groupes fonctionnels ou fragments ayant un effet positif sur la biodégradation sont les suivants: alcool aliphatique et aromatique [-OH], acide aliphatique et aromatique [-C(= O)-OH], aldéhyde [-CHO], ester [-C(= O)-O-C], amide [-C(= O)-N ou -C(= S)-N].
Funkcionalne skupine ali fragmenti s pozitivnim učinkom na biološko razgradnjo so: alifatski in aromatski alkoholi [-OH], alifatske in aromatske kisline [-C(=O)-OH], aldehidi [-CHO], estri [-C(=O)-O-C], amidi [-C(=O)-N ali -C(=S)-N].

Amides cycliques, leurs dérivés et les sels de ces produits, y compris les carbamates acycliques (à l’exclusion des uréines et de leurs dérivés, et des sels de ces produits)
Ciklični amidi in njihovi derivati, njihove soli (vključno s cikličnimi karbamati), razen ureinov in njihovih derivatov ter njihovih soli

35 Aux fins d’examiner la question telle que posée, il convient d’emblée de rappeler que le siège d’une société sert à déterminer, à l’instar de la nationalité des personnes physiques, son rattachement à l’ordre juridique d’un État (voir, entre autres, arrêts du 28 janvier 1986, Commission/France, 270/83, EU:C:1986:37, point 18, et du 14 décembre 2000, AMID, C‐141/99, EU:C:2000:696, point 20).
35 Za preučitev postavljenega vprašanja je treba najprej spomniti, da sedež družbe omogoča, da se določi, tako kot državljanstvo pri fizičnih osebah, povezanost te družbe s pravnim redom države (glej med drugim sodbi z dne 28. januarja 1986, Komisija/Francija, 270/83, EU:C:1986:37, točka 18, in z dne 14. decembra 2000, AMID, C‐141/99, EU:C:2000:696, točka 20).

(X = OH, sel métallique (O-M+), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)
(X = OH, kovinska sol (O-M+), halogenid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri)

La pectine amidée est constituée essentiellement des esters méthyliques partiels et des amides de l’acide polygalacturonique ainsi que de leurs sels d’ammonium, de sodium, de potassium et de calcium.
Amidirani pektin je pretežno iz delnih metilnih estrov in amidov poligalakturonske kisline ter njenih amonijevih, natrijevih, kalijevih in kalcijevih soli.

E 440 (ii) PECTINE AMIDÉE
E 440 (ii) AMIDIRANI PEKTIN

Produits chimiques destinés à l'industrie, amides, acides gras, glycérides, esters, savons métalliques (stéarates)
Kemični proizvodi za industrijo, amidi, maščobne kisline, gliceridi, estri, kovinska mila (stearati)

Amides et dérivés
Amidi in njihovi derivati

(X = OH, sel métallique (O-M +), halogénure, amide, et autres dérivés, y compris les polymères) + (a)
(X = OH, kovinska sol (O-M +), halid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri) + (a)

30 | Polyamide (m) ou nylon (m) | Fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85 % sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques |
30 | poliamidna ali najlonska vlakna | Vlakno, oblikovano iz sintetičnih linearnih makromolekul, ki imajo v svoji molekuli ponavljajoče se amidne vezi, od katerih je vsaj 85 % vezanih na alifatske ali cikloalifatske enote. |

Lysine, acide glutamique et leurs sels; sels et hydroxydes d'ammonium quaternaire; phosphoaminolipides; amides et leurs dérivés et sels
Lizin, glutaminska kislina in njune soli; kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; fosfoaminolipidi; amidi in njihovi derivati ter soli amidov in njihovih derivatov

Amides acycliques, leurs dérivés et les sels de ces produits, y compris les carbamates acycliques
Aciklični amidi in njihovi derivati, njihove soli (vključno z acikličnimi karbamati)

(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, sel métallique, halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)
(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, kovinska sol (O-M+), halid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri)

Degré d’amidation
Stopnja amidiranja

Amides des acides gras linéaires saturés ou non saturés, avec un nombre pair de carbone de C8 à C20 et les amides des acides béhénique et ricinoléique
Amidi linearnih maščobnih kislin, nasičenih ali nenasičenih, s sodim številom ogljikovih atomov (od 8 do vključno 20) in tudi amidi dokozanojske in ricinolne kisline

L eptifibatide, heptapeptide cyclique de synthèse contenant six acides aminés, dont un résidu cystéine amide et un résidu mercaptopropionyl (désamino cystéinyl), est un inhibiteur de l agrégation plaquettaire appartenant à la classe des produits type RGD (arginine-glycine-aspartate
Eptifibatid, sintetični ciklični heptapeptid s šestimi aminokislinami, vključno z eno cisteinamidno in eno merkaptopropionilno (dezaminocisteinilno) skupino, je zaviralec agregacije trombocitov in sodi v skupino RGD (arginin-glicin-aspartat)-mimetikov

Herbicides dérivés d’amides et d’anilides
Herbicidi na osnovi amidov in anilidov