aniline oor Sloweens
aniline
fr
Alcaloïde (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
anilin
Amines aromatiques primaires non sulfonées: pas plus de 0,01 % (exprimées en aniline).
Nesulfornirani primarni aromatski amini: največ 0,01 % (izračunano kot anilin)
Anilin
fr
composé chimique
Aminobenzène (aniline), ses sels et ses dérivés halogénés et sulfonés
Anilin, njegove soli in njegovi halogenirani in sulfonirani derivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dérivés de l’aniline et leurs sels
Bob je malo zvezan, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilisée pour récupérer/éliminer l'aniline et le méthanol.
Saj nihče ne bo zapustil mesta?Saj bo to sama ugotovilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pas plus de 0,01 % (exprimées en aniline)
Odbor za proračun je obravnaval predlog Računskega sodišča #/# za prerazporeditev proračunskih sredstevEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, il convient de noter qu'une évolution des prix significative depuis l'enquête initiale a été observée pour les principaux éléments entrant dans la fabrication de l'acide sulfanilique, en particulier l'aniline et son principal intermédiaire de synthèse, le benzène.
E-#/# (PL) vlaga Konrad Szymański (UEN) za Komisijo (#. februarEurLex-2 EurLex-2
4-[(4-Nitrophényl)azo]aniline (no CAS 730-40-5) (Disperse Orange 3) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
vozniški prostor mora imeti dva izhoda, ki ne smeta biti na isti strani vozilaEurLex-2 EurLex-2
Se compose essentiellement de collidines, d'aniline, de toluidines, de lutidines et de xylidines.)
Če bi le ujel Tanleya na JaponskemEurLex-2 EurLex-2
De nombreux mono-organosulfates sont préparés par réaction de l'acide chlorosulfurique avec des alcools : ClSO3H + ROH → ROSO3H + HCl Certains organosulfates peuvent être préparés par une réaction oxydante dite « Elbs persulfate oxidation » à partir de phénols et par la « réaction d'oxydation de Boyland–Sims » à partir d'anilines.
EESO meni, da je koncept vseevropskih sistemov upravljanja digitalnih pravic (DRM) manj uporaben, kot se morda zdi, in da bo povzročil več težav, kot bo prinesel rešitev, ter bo morebiti nekatere ustvarjalce izključil iz spletne distribucijeWikiMatrix WikiMatrix
Pas plus de 0,01 % (exprimées en aniline)
To je bilo že davnoEurLex-2 EurLex-2
Soluble à des températures supérieures à son point de fusion dans le toluène, le dioxane, le tétrachlorure de carbone, l’éther, le méthanol, l’éthanol et l’aniline; insoluble dans l’éther de pétrole et l’acétone; insoluble dans l’eau froide mais dispersable dans l’eau chaude; soluble avec turbidité à des températures supérieures à 50 °C dans l’huile minérale et l’acétate d’éthyle
Sprejeti pomoč od nekoga ne pomeni, da ti ni uspeloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aniline: si la densité optique de l'essai à blanc excède 0,022, distiller l'aniline sur poudre de zinc en éliminant les première et dernière fractions de 10 % du distillat.
Tarifne kvote za določene proizvode so odvisne od izpolnjevanja posebnih pravil o poreklu v določenem časovnem obdobjuEurLex-2 EurLex-2
Aniline et ses sels (à l’exclusion de leurs dérivés)
uporabnost metoksipolietilenglikol epoetina beta po subkutanem dajanju je bila # %, ugotovljeni končni razpolovni čas izločanja pri dializnih bolnikih s kronično ledvično boleznijo pa # urEurlex2019 Eurlex2019
Bases de goudron de houille, fraction aniline; bases distillées
Ta primerjava je pokazala damping med OPP na znatno višji ravni kot v prvotni preiskaviEurLex-2 EurLex-2
Contient principalement de l’aniline et des collidines.]
Mati je imela skrivnostEurlex2019 Eurlex2019
Pas plus de 0,01 % (exprimées en aniline)
Iz teh sredstev se krijejo stroški upravljanja restavracij, menz in lokalov, vključno z vzdrževanjem objektovEurLex-2 EurLex-2
Contient principalement de l'aniline, des collidines, des toluidines, de la quinoléine et des dérivés quinoliniques.)
In oprema, ki jo potrebujemo, a nimamo?EurLex-2 EurLex-2
20 % en poids ou plus d'un copolymère éthylène-propylène modifié chimiquement par des groupements de l'anhydride succinique réagissant avec la 4-(4-nitrophénylazo)aniline et la 3-nitroaniline, et
Pri življenju sta me obdržala le Elizabeth, in moje okno v tvoj svetEurlex2019 Eurlex2019
— un copolymère éthylène-propylène modifié chimiquement par l'anhydride succinique, la 4-(4-nitrophényl)aniline et la 3-nitroaniline, et
Znaš uporabljati meč?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient assurer une surveillance active et efficace du marché sur leur territoire, en ce qui concerne la présence de produits de consommation contenant de l’aniline et informer la Commission par le système communautaire d’échange rapide d’informations (RAPEX) prévu par la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil (9).
Samo še na ta hrib se povzpnemo..... potem pa bo zanimivoEurLex-2 EurLex-2
Produits mi-ouvrés en cuir pleine fleur, semi-fleur, dépoli, aniline, semi-aniline, pigmenté
Skoraj nobene možnosti ni, da bomo našli morilcatmClass tmClass
Dans le cas des bassins hydrographiques, pour lesquels les émissions d’aniline peuvent représenter un risque, les États membres concernés devraient définir des normes de qualité environnementale et se conformer à ces normes d’ici au 22 décembre 2015 au plus tard. Les mesures nationales de réduction de la pollution requises pour se conformer à ces normes devraient être intégrées dans les plans de gestion des bassins hydrographiques conformément aux dispositions de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (10).
Ne, mislim, da neEurLex-2 EurLex-2
4-[(4-Nitrophényl)azo]aniline (no CAS 730-40-5) (Disperse Orange 3) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Navedba členov Uredbe (ES) št. #/# in upravičeni stroškiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.