arme blanche oor Sloweens

arme blanche

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

hladno orožje

onsydig

Sabres, épées, baïonnettes, lances et autres armes blanches, leurs parties et leurs fourreaux
Meči, sablje, bajoneti, sulice in podobno hladno orožje, njihovi deli ter nožnice za to orožje

Hladno orožje

arme dont l'action est perforante et/ou tranchante, ou encore contondante

Sabres, épées, baïonnettes, lances et autres armes blanches, leurs parties et leurs fourreaux
Meči, sablje, bajoneti, sulice in podobno hladno orožje, njihovi deli ter nožnice za to orožje

voorbeelde

Matraques d'entraînement, matraques d'entraînement de police, armes blanches
Palice za treniranje, pendreki za treniranje policistov, bočno orožje (meč, sablja, bajonet)

Bill disait que tu étais une des meilleures à l'arme blanche.
Bill je trdil, da si med najboljšimi s hladnim orožjem.

Armes blanches et leurs pièces, en particulier, matraques d'autodéfense, embouts métalliques pour matraques de policier
Hladno orožje ter deli zanj, palice za samoobrambo, kovinske kape za policijske palice

Vol, détention d'arme blanche, agression violente au couteau...
kraja, skrivanje noža na telesu, besni napad...

Coutellerie: armes blanches
Noži, vilice in žlice

5.1. tenues de protection corporelle offrant une protection balistique et/ou une protection contre les armes blanches;
5.1 zaščitni jopiči, ki so neprebojni in/ali zagotavljajo zaščito pred vbodi;

Armes blanches pointues et émoussées en tant que répliques ou pièces de collection
Ostra in topa hladna orožja kot replike ali zbirateljski kosi

Armes blanches et objets coupants
koničastega orožja, orožja z rezilom in ostrih predmetov

Outils et appareils manuels, articles de coutellerie, armes blanches, en particulier bêches, couteaux et baïonnettes
Ročna orodja in naprave, noži, udarno in vbodno orožje, zlasti lopate, noži in bajoneti

Tenues de protection corporelle offrant une protection balistique et/ou une protection contre les armes blanches;
zaščitni jopiči, ki so neprebojni in/ali zagotavljajo zaščito pred vbodi;

5.1 tenues de protection corporelle offrant une protection balistique et/ou une protection contre les armes blanches;
5.1 zaščitni jopiči, ki so neprebojni in/ali zagotavljajo zaščito pred vbodi;

Fusils à aiguiser, pinces à sucre, tranchoirs à viande, à fromage non électriques, armes blanches
Brusi za ostrenje, prijemalke za sladkorne kocke, neelektrični noži za sekanje mesa, sira, hladno orožje

5.1 Tenues de protection corporelle offrant une protection balistique et/ou une protection contre les armes blanches;
5.1 zaščitni jopiči, ki so neprebojni in/ali zagotavljajo zaščito pred vbodi;

Oui. Le célèbre général de l'armée blanche.
Znani belogardistični general.

On commence par les blessures à l' arme blanche
Začnimo z ranami z nožem

Tout ce qu'on peut dire c'est qu'il a été blessé à l'arme blanche.
Za zdaj vemo, da so rane zaradi ostrega predmeta.

Armes blanches, leurs parties et leurs fourreaux
Sablje, meči, bajoneti, sulice in podobno orožje ter njihovi deli

Armes blanches, rasoirs, ciseaux, cisailles, sécateurs, lames (armes), lames (outils)
Hladno orožje, brivniki, škarje, velike škarje (za pločevino ali vrtne), vrtnarske škarje, rezila (orožje), rezila (orodje)

Sabres, épées, baïonnettes, lances et autres armes blanches, leurs parties et leurs fourreaux
Sablje, meči, bajoneti, sulice in podobno orožje ter njihovi deli

tenues de protection corporelle offrant une protection balistique et/ou une protection contre les armes blanches;
zaščitni jopiči, ki so neprebojni in/ali zagotavljajo zaščito pred vbodi;

Armes blanches, couteaux de chasse
Hladno orožje, lovski noži