bâtard oor Sloweens

bâtard

naamwoord manlike

Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, deux fois plus épais que la baguette, mais de même poids (250g).

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

mešanec

naamwoord

Les politiciens donnent tout aux bâtards et aux métis, quand des Américains pure souche crèvent de faim.
Politiki vse dajejo mešancem, pošteni in čistokrvni Američani pa so lačni.

cucek

naamwoord

Elle veut la faire avorter pour ne pas avoir de bâtards.
Zdaj hoče splav, da ne bo imela cuckov.

bastard

naamwoord

Je ne pouvais laisser un bâtard grandir dans ma demeure, réclamant notre fortune.
– Bastard ni smel biti v hiši, zahteval bi dediščino.

mešanček · banavz · grobijan · kmetavzar · križan · neolikanec · neotesanec · nezakonski · nezakonski otrok · pankrt · teleban · kmetavz · cepec · barbar

Soortgelyke frases

Plaine bâtarde
acer spicatum

tortue bâtarde
lepidochelys olivacea

voorbeelde

Jon Snow est un bâtard, pas un Stark.
Jon Sneg je pankrt, ne pa Stark.

Ils ont peur. Torturez ces bâtards!
Ustrašili so se, strahopetci muslimanski.

J'aurais dû m'en douter, faire confiance au bâtard d'un traitre!
Vedel sem, da izdajalčevemu pankrtu ne moreš zaupati.

Merci Dieu, aucunes d'entre nous. a hérité des yeux perçants du bâtard.
Hvala bogu, da nobena od naju ni podedovala prascovih drobnih oči.

Cours toujours, bâtard.
– Spelji se.

Bâtards!
Barabe!

Descends ce bâtard!
Ustreli prasca!

Grand tétras, tétras bâtard et tétras‐lyre:
Divji petelin, ruševec in križanec med divjim petelinom in ruševcem :

Ce bâtard de gardien ne voulait pas obéir
Paznik ni hotel ubogati, Johnny.

Je veux que ce bâtard paie pour ce qu'il a fait à ma femme.
In hočem, da plača za tisto, kar je naredil moji ženi.

Ce bâtard devait mourir
Baraba je moral umreti

Il semble que tu sois aussi un bâtard persuasif.
Zdi se mi, da si tudi prepričljiv prasec.

Je vais vous faire frire avec mon AK-47 une fois que nous sommes sortis, bâtard.
Zunaj boš veliko manjši in aroganco ti bom zbil z AK-47.

Des bâtards ont tué son enfant, à lui aussi.
Barabe so ubile tudi njegovega otroka.

Une espèce de bâtard qui me devait de l'argent est venu et a essayé de me rabaisser devant mes gens.
Neka nora baraba ki mi je dolgovala denar, je prišel in me poskušal očrniti pred mojimi ljudmi.

On va foutre une raclée à ces bâtards!
Maščuj se prascem.

Viens là, sale bâtard!
Pridi sem, ti presneta pošast.

Regardez-moi ce bâtard!
Poglejte tisto ščene.

FR || Bienvenues-Bâtard-Montrachet || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || Bienvenues Bâtard-Montrachet || Vino z zaščiteno označbo porekla (ZOP)

Sale bâtard.
Pokvarjena baraba.

Va te faire foutre, bâtard de Romain.
Jebi se, kuzla rimska!

Toi aussi, gros bâtard givré.
Tudi jaz sem te, dementni prasec.

Je regarde des photos d'hommes en les traitant de bâtards.
Oh, samo gledam slike moških in povem kateri so prasci.

Monsieur, je ferai tout pour tirer à nouveau sur ce bâtard.
Vse bi dal za še eno priložnost, da ubijem to barabo.

Ton demi-frère, mon bâtard, a refusé d'entrer sur le champ de bataille.
Tvoj polbrat, moj pankrtski sin, je odklonil, da bi šel na bojišče.