brigade oor Sloweens

brigade

/bʁi.ɡad/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

brigada

naamwoord

C'est pour ça que je formerai une brigade juvénile.
Kar je tudi razlog, da sestavljam otroško brigado.

Brigada

unité militaire

C'est pour ça que je formerai une brigade juvénile.
Kar je tudi razlog, da sestavljam otroško brigado.

Brigade

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Brigada

Voilà qui étaient les Brigades Rouges.Des gens trop sérieux
Take so bile Rdeče brigade, zelo resnobni ljudje

Soortgelyke frases

Brigades rouges
BR

général de brigade
Brigadni general · Brigadni general (Francija) · brigadir · brigadirka · brigadni general · poveljnik brigade

Général de brigade
Brigadni general · brigadir · brigadirka · brigadni general · poveljnik brigade

Brigades internationales
Mednarodne brigade

voorbeelde

On est de la brigade des fêtards.
Mi smo brigada za zabave.

Le numéro de votre brigade?
Kakąna je vaąa postaji ątevilka?

Gén. de brigade Hone Ngaing alias Hon Ngai
Brigadni general Hone Ngaing tudi Hon Ngai

Titre: général de brigade.
Naziv: brigadni general.

Gén. de brigade Nay Win
Brigadni general Nay Win

—registre des indemnisations et procès-verbaux (3.2.3.1); | DDEF Brigades | Vérification des documents | 1 fois/an |
—register odškodnin in zapisniki (3.2.3.1); | območni direktorat za gozdarstvo, delovne skupine | Pregled dokumentov | enkrat na leto |

Autres généraux de brigade
Drugi brigadni generali

Par conséquent, la décision (PESC) 2016/396 a été abrogée et le général de brigade Maurizio MORENA a été nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM Somalia.
Sklep (SZVP) 2016/396 je bil zato razveljavljen in brigadni general Maurizio MORENA je bil imenovan za poveljnika sil misije EU za EUTM Somalia.

Envoyez la brigade de déminage.
Pokličite enoto za bombe in ugotovite, s čim imamo opravka.

Épouse du Gén. de brigade Than Sein
Soproga brigadnega generala Thana Seina

Gén. de brigade Phone Swe
brigadni general Phone Swe

Après les affrontements violents entre la milice al-Dabbashi et une autre milice à Sabrata, des milliers de migrants ont été retrouvés (beaucoup dans un état grave); la plupart étaient détenus dans des centres de la brigade Martyrs Anas al-Dabbashi et de la milice El-Ghul.
Po nasilnih spopadih med njegovo in drugimi milicami v Sabrati so našli na tisoče migrantov (stanje številnih je bilo zelo resno), od katerih so jih večino zadrževali v centrih Brigade mučenikov Anas al Dabaši in milice al Ghul.

Général de brigade Sha'afiq ([image]) (ou Shafiq, Shafik) Masa ([image]) (ou Massa)
Brigadni general Sha'afiq ([image]) (tudi Shafiq, Shafik) Masa ([image]) (tudi Massa)

On balance pas un pote de brigade.
Ker ne tožimo kolegov iz sosedske straže.

Général de brigade Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (ou Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Brigadni general Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (a.k.a Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])

Épouse du Gén. de brigade Phone Swe
Soproga brigadnega generala Phona Sweja

Désignation: a) commandant de secteur «SONOKI» des FDLR-FOCA, b) général de brigade des FDLR-FOCA.
Naziv: (a) poveljnik sektorja „SONOKI“ v FDLR-FOCA, (b) brigadni general FDLR-FOCA.

E16a | Gén. de brigade Aye Myint Kyu | Hôtellerie & Tourisme |
E16a | Brigadni general Aye Myint Kyu | Hotelirstvo in turizem |

Commandant de brigade Mohammad ([image]) (ou Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (ou Jaafari, Ja'fari, Aziz ou Jafari, Ali; ou Jafari, Mohammad Ali; ou Ja'fari, Mohammad Ali; ou Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)
Brigadni poveljnik Mohammad ([image]) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali ([image]) Jafari ([image]) (tudi Jaafari, Ja'fari, Aziz; tudi Jafari, Ali; tudi Jafari, Mohammad Ali; tudi Ja'fari, Mohammad Ali; tudi Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)

Le général de brigade Than Oo est le commandant de la 99e division d'infanterie légère des forces armées du Myanmar/de la Birmanie (Tatmadaw).
Brigadni general Than Oo je poveljnik 99. divizije lahke pehote oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw).

Commandant de la Brigade Anti-émeute (BAE): Responsable de violations graves des droits de l'homme et du droit international humanitaire en Côte d'Ivoire; personnalité militaire refusant de se placer sous l'autorité du Président démocratiquement élu.
Poveljnik brigade za obvladovanje izgredov (Brigade Anti-émeute – BAE): odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.

Je ne m'enrôlerai pas dans ta brigade pour défendre la veuve, l'orphelin et les animaux perdus.
Ne bom se pridružila brigadi Logana Calea, da bi ščitila vdove, otroke in izgubljene živali.

Cette décision demandait également à la représentation du gouvernement aux Canaries, à la brigade provinciale des étrangers et des frontières ainsi qu’au Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social (ministère du Travail, des Migrations et de la Sécurité sociale, Espagne), de trouver une place en centre d’accueil humanitaire pour VL et 25 autres demandeurs de protection internationale.
S tem sklepom je to sodišče od oddelka predstavništva vlade na Kanarskih otokih, deželne brigade za tujce in meje ter Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social (ministrstvo za delo, migracije in socialno varnost, Španija) zahtevalo, naj se VL in 25 drugim prosilcem za mednarodno zaščito dodeli mesto v humanitarnem sprejemnem centru.

La brigade criminelle a déjà identifié les deux tireurs... grâce au film d'une caméra de surveillance.
Detektivi Oddelka za krvne delikte so prepoznali strelca na posnetku varnostne kamere.

" Membre d'une brigade du Komsomol, Valeria Davidova montre une peau de zibeline de Bargouzinski à l'homme d'affaires américain en visite en URSS, Jack Osborne. "
Valerija Davidova, članica komsomolske brigade, kaže sobolje krzno gostujočemu ameriškemu poslovnežu.