brunswick oor Sloweens
brunswick
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
braunschweig
unité de type de couleur déterminé selon la méthode Brunswick
enot tipa barve, ki se izračuna z uporabo metode Braunschweig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brunswick
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Braunschweig
fr
Brunswick (Basse-Saxe)
unité de type de couleur déterminé selon la méthode Brunswick
enot tipa barve, ki se izračuna z uporabo metode Braunschweig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie de la sous-zone gisant entre la limite ouest de la sous-zone 4 et les côtes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, depuis l’extrémité de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Maine et Halifax, et une ligne décrite comme suit: commençant à Halifax, de là, le long d’une loxodromie dans la direction dans la direction du sud-est jusqu’au point situé par 44° 20′ N., 63° 20′ O., de là, plein sud jusqu’au parallèle par 39° 00′ N., et de là, plein ouest jusqu’au méridien par 65° 40′ O.
Oni so možje v belih plaščih ki trenirajo delfine, da postavljajo mine na podmornice... in lepe kosmate živalce, da ti odtrgajo glavo z vrataEurLex-2 EurLex-2
Quand on sera rentrés, je demanderai à ma grand-mère de faire du ragoût de Brunswick.
Pomirite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces données, qui se rapportent à des mines situées au Nouveau-Brunswick et en Saskatchewan, ont été vérifiées dans les locaux des sociétés au Canada
Njegov oče je zvezni agenteurlex eurlex
Les relevés de carte de crédit de Val montrent qu'elle a passé quelques nuits à l'hôtel Brunswick Inn, en novembre 2008.
Imel si težek danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une échelle-type de couleur de Brunswick 0-6.
Hočem nadaljevati z delomEurLex-2 EurLex-2
b) 0,5 unité de type de couleur déterminé selon la méthode Brunswick;
Če je treba vozilo med tema korakoma premakniti, ga je treba potiskati na naslednje preskuševalno mesto (brez regenerativnega polnjenjaEurLex-2 EurLex-2
(À titre de comparaison, une centrale nucléaire installée à proximité, dans le Nouveau-Brunswick, ne produisait alors que 600 mégawatts.)
Osvobodi se svojih dvomov, in strahovjw2019 jw2019
12 La Commission s’étant ainsi partiellement désistée de son recours, il n’y a lieu d’examiner ce dernier que pour autant qu’il a trait au contrat conclu par la ville de Brunswick concernant l’élimination des déchets.
Ne, ne.Vzel bom prostor pri plaži, hvalaEurLex-2 EurLex-2
a) en ce qui concerne le type de couleur, à 0,5 unité, le calcul étant effectué selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick, visée à l'annexe, partie A, point 2, du règlement (CEE) no 1265/69 de la Commission du 1er juillet 1969 concernant les méthodes de détermination de qualité applicables au sucre acheté par les organismes d'intervention ( 11 );
Cilji in opisEurLex-2 EurLex-2
Tout d’abord, il faut constater que, avec le contrat de résiliation conclu le 7 juillet 2005 entre la ville de Brunswick et la BKB, la République fédérale d’Allemagne s’est conformée à la demande d’annuler le contrat de prestation de services critiqué, telle qu’elle figurait dans l’avis motivé du 30 mars 2004 (30).
sedmi senatEurLex-2 EurLex-2
Une échelle-type de couleur de Brunswick
Sporočilo o državni pomoči in tveganem kapitalu v vseh drugih primeriheurlex eurlex
Et certains affirment que le jugement établit des principes clairs, non seulement pour les médecins et les hôpitaux du Nouveau-Brunswick, mais aussi, peut-être, pour ceux d’autres régions du Canada.” — Journal de l’Association médicale canadienne.
poziva Komisijo, naj preuči, ali bi programi regionalne politike lahko pripomogli k temu, da bi kmetom omogočili zanesljiv prihodek, na primer z izvajanjem dejavnosti za varovanje okolja in narave ter za ohranjanje kmetijstvajw2019 jw2019
La revue citée fait référence à un cas touchant à une disposition législative du Nouveau-Brunswick, la Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux: si deux médecins déclarent doué de discernement un mineur âgé de moins de 16 ans et que celui-ci comprenne tout ce qu’impliquent sa maladie et la thérapeutique envisagée, la loi lui reconnaît le droit, comme à tout adulte, d’accepter ou de refuser cette thérapeutique.
pri čemer jejw2019 jw2019
XC a été placé en détention provisoire en Allemagne du 23 juillet 2019 au 11 février 2020 au titre du mandat d’arrêt délivré le 5 novembre 2018 par l’Amtsgericht Braunschweig (tribunal de district de Brunswick).
Glede na specifičnost obrambnega in varnostnega sektorja, bi morala biti naročila opreme, pa tudi gradenj in storitev ene vlade od druge izključena iz področja uporabe te direktiveEuroParl2021 EuroParl2021
— 9 pour le type de couleur, déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick (ci-après dénommée «méthode Brunswick»),
Niste sposobni sleditiEurLex-2 EurLex-2
9 pour le type de couleur, déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick (ci-après dénommée «méthode Brunswick»),
Ta hiša je v vaši družini že nekaj generacijEurLex-2 EurLex-2
IPC et l'Association européenne des importateurs d'engrais (EFIA) ont toutes deux approuvé ce choix pour autant que les mines situées en Saskatchewan soient utilisées de préférence à celle du Nouveau-Brunswick pour déterminer la valeur normale.
Pogodba o prevozih med Sernamom in SNCF (direktorat za materialEurLex-2 EurLex-2
e) type de couleur: maximum no 6, déterminé selon la méthode Brunswick.
Vsak trenutek bova šlaEurLex-2 EurLex-2
Les informations fournies par le Canada ont montré que ce pays a développé son programme d’éradication de Clavibacter michiganensis dans les provinces du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard, et il est raisonnable de penser que ce programme s’est révélé efficace dans certaines zones desdites provinces.
Ali praviš, da Arthur Grable ni mrtev?EurLex-2 EurLex-2
La ville de Brunswick (Allemagne) ayant passé un contrat relatif à l'élimination de ses déchets en recourant à la procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché, bien que les conditions fixées à l'article #, paragraphe #, de la directive #/# pour la passation des marchés de gré à gré sans appel d'offres au niveau communautaire n'aient pas été remplies, la République fédérale d'Allemagne a, lors de l'attribution de ce marché public de services, manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des articles # et #, paragraphe #, sous b), de ladite directive
Politika in praksa na podlagi podatkov: razpisza zbiranje predlogov za razvoj mrež pobud za posredovanje znanjaoj4 oj4
(2) Méthode BL-DMAC (4-diméthylaminocinnamaldéhyde) (Brunswick Lab) Validation multilaboratoire d'une méthode normalisée de quantification des proanthocyanidines dans les poudres de canneberge.
EESO podpira cilj Komisije za spodbujanje in krepitev preprečevanja bolezni ter njen namen, da si prizadeva za izboljšanje zdravja starejših, otrok in mladihEurlex2019 Eurlex2019
53 Par décisions du 28 mars 2012 et du 5 juillet 2012, le bureau de douane principal de Brunswick a rejeté la demande de remboursement des droits à l’importation et la réclamation de DHL.
In ne želim, da se še vmešašEurLex-2 EurLex-2
Pendant des décennies, le livre Guinness des records, ainsi que les travaux de nombreux ichthyologues, présentaient deux spécimens comme les plus grands jamais capturés : l'un de 11 m capturé dans les eaux sud australiennes près de Port Fairy dans les années 1870, et l'un de 11,30 m capturé au Nouveau-Brunswick, Canada dans les années 1930.
zaradi javnega zdravja, notranje varnosti, javnega reda ali drugih nacionalnih interesov zaprošene državeWikiMatrix WikiMatrix
La partie de la sous-zone située entre les côtes du Maine, du New Hampshire et du Massachusetts, depuis la frontière entre le Maine et le Nouveau-Brunswick jusqu'à un point du cap Cod situé par 70° 00' de longitude ouest (à environ 42° 00' de latitude nord) et une ligne dont la description est la suivante: depuis un point du cap Cod situé par 70° 00' de longitude ouest (à environ 42° 00' de latitude nord), plein nord jusqu'à 42° 20' de latitude nord; de là, plein est jusqu'à 67° 18' 13,15" de longitude ouest, à la limite entre les sous-zones 4 et 5; enfin, le long de cette limite, jusqu'à la frontière entre le Canada et les États-Unis d'Amérique.
Verjamem v tebeEurLex-2 EurLex-2
La partie de la sous-zone située entre les côtes du Maine, du New Hampshire et du Massachusetts, depuis la frontière entre le Maine et le Nouveau-Brunswick jusqu'à un point du cap Cod situé par 70°00′ de longitude ouest (à environ 42°00′ de latitude nord) et une ligne dont la description est la suivante: depuis un point du cap Cod situé par 70°00′ de longitude ouest (à environ 42°00′ de latitude nord), plein nord jusqu'à 42°20′ de latitude nord; de là, plein est jusqu'à 67°18′ 13,15′′ de longitude ouest, à la limite entre les sous-zones 4 et 5; enfin, le long de cette limite, jusqu'à la frontière entre le Canada et les États-Unis d'Amérique.
jamstvo, da bo za vse države AKP novi trgovinski okvir pri določanju prehodnih obdobij in končnega seznama proizvodov upošteval občutljive sektorje, zlasti kmetijsko proizvodnjo hrane, ter omogočil izboljšanje dostopa držav AKP na trg, zlasti s ponovnim pregledom pravil o porekluEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.