cachottier oor Sloweens
cachottier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
prikrit
Non, on aura l'air de cachottiers.
Ne, zdaj pa zgleda, kot da skušamo nekaj prikriti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, petit cachottier, tu ne m'a jamais dit que tu étais un con... frère.
Hudiča, Gwen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé d'avoir été aussi cachottier, ces derniers temps.
Mislim, da razumeš zakajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelso, petit cachottier!
Države članice Komisiji predložijo svoj osnutek večletnega programa najpozneje štiri mesece po tem, ko je Komisija predložila strateške smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un peu cachottier sur ce coup-Ié.
Vlekel si jih za nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, petit cachottier!
Medinstitucionalni sporazum med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (UL C #, #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes une cachottière, Mme Teale, c'est la première fois que vous faites des biscuits.
Vsak dan mu spustijo zračniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel cachottier, ce Billy.
Prepoznaš tole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L. J., putain de cachottier
Takšen kot vsi.Samo še hujšiopensubtitles2 opensubtitles2
Espèce de cachottière?
Preveč kadiš to sranjeopensubtitles2 opensubtitles2
Mais Kasparov a reçu des appels, il est un peu cachottier.
Sposobnost in odgovornostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Frazer, nous pensons qu'un de vos employés a utilisé ces données pour trouver des gens cachotiers.
je izjava o izdatkih točna, izhaja iz zanesljivega računovodskega sistema in temelji na preverljivih spremnih dokumentihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont inhabituellement renfermés, même cachottiers.
Mogoče, ampak ne tukaj, in ne takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilain petit cachottier.
Preklinjam te, Zevs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel cachottier!
Dve dozi, dve dozi!opensubtitles2 opensubtitles2
Petit cachottier, va!
V skladu s tem bo Komisija Evropskemu odboru za vrednostne papirje in Evropskemu parlamentu pred #. aprilom # poročala o časovnem razporedu, ki so ga za konvergenco predvideli nacionalni računovodski organi Kanade, Japonske in Združenih držav AmerikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee dit qu'il n'est pas cachotier.
ker je svoboda združevanja temeljna človekova pravica in je velikega pomena za demokratično družboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es très cachottier, tu sais ça?
Ob koncu obdobja poročanja je bila končno dosežena delovna rešitev z generalnim direktorjem urada, ki je odboru omogočila neomejen dostop za namen preučitve zahtevanih primerovopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es très cachottière, ces temps-ci.
Ne mi dajati še razlogov da te vbijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Rembrandt... le cachottier
V klinični študiji z zdravilom ReFacto pri PTP so pri # bolnikih ugotovili en primer inhibitorjaopensubtitles2 opensubtitles2
Cachottier...
Zadeva: Skupna ureditev trga za vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit cachottier, va!
Tukaj je verjetno zagoreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est tellement cachotier et manipulateur.
Jaz vem, da je nisi varalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le cachottier.
Če boste IntronA uporabljali skupaj z ribavirinom pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C, glejte tudi SPC za ribavirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit cachottier, va!
Skupno število gospodarstev z racami in gosmi za vzorčenjeopensubtitles2 opensubtitles2
Non, on aura l'air de cachottiers.
Kako se imenuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.